Que Veut Dire KUZNETSOV en Espagnol - Traduction En Espagnol

• kuznetsov
• el sr. kuznetsov
• el orador
• orador

Exemples d'utilisation de Kuznetsov en Français et leurs traductions en Espagnol

Kuznetsov(Fédération de Russie) 106.
Sr. Kuznetsov(Federación de Rusia) 106.

Administratives et budgétaires: Mr. Kuznetsov.
Y de Presupuesto: Sr. Kuznetzov.

Valeri I. Kuznetsov Fédération de Russie.
Valeri I. Kouznetsov Federación de Rusia.

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Biraud, Mme Goicochea Estenoz, M. Kuznetsov, Mme McLurg et M. Tchoungui.
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Biraud, la Sra. Goicochea Estenoz, el Sr. Kuznetsov, la Sra. McLurg y el Sr. Tchoungui.

Kuznetsov» est une des plus importantes entreprises de construction de moteurs d'avion et spatiaux. Elle fait partie d'United Engine Corporation.
KUZNETSOV, S.A. es una de las empresas más grandes de fabricación de motores aéreos y espaciales.

Selon la réponse de l'État partie au Rapporteur chargé du suivi des observations finales(soumise en octobre 2013), plusieurs agents, dont P. A. Karpov et A. K. Kuznetsov, ont reçu des sanctions disciplinaires ou ont été renvoyés.
Según la respuesta del Estado parte a la Relatora para el Seguimiento de las Observaciones Finales(presentada en octubre de 2013), varios funcionarios recibieron sanciones o fueron despedidos, entre ellos P. A. Karpov y A. K. Kuznetsov.

Kuznetsov se demande si des dispositions budgétaires ont été prises pour le règlement des sentences arbitrales et des honoraires que l'Organisation devra verser à des juristes.
El orador pregunta si se han efectuado consignaciones en el presupuesto para el pago de los laudos arbitrales y los honorarios de abogados de la Organización.

Ayant obtenu la majorité requise des voix, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Vladimir V. Kuznetsov(Fédération de Russie) membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2003.
Habiéndose obtenido la mayoría de votos requerida, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. Vladimir V. Kuznetsov(Federación de Rusia) miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, por un período de tres años que comenzará el 1° de enero de 2003.

Vladimir V. Kuznetsov(Fédération de Russie) ayant obtenu la majorité requise, il a été recommandé de le nommer membre du Comité consultatif pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2003 voir par. 7.
Habiendo obtenido la mayoría necesaria, se recomendó que se nombrara al Sr. Vladimir V. Kuznetsov(Federación de Rusia), miembro de la Comisión Consultiva por un mandato de tres años que empezaría el 1° de enero de 2003 véase el párrafo 7.

Mselle(Président), M. E. Besley Maycock(Vice-Président), Mme Norma Goicochea Estenoz, M. Ioan Barac, M. Mahamane Amadou Maiga, M. Giovanni Luigi Valenza, M. Gérard Biraud, M. Hasan M. Jawarneh, Mme Nazareth A. Incera, M. Ahmad Kamal, M. Rajat Saha, M. Nicholas A. Thorne, M. Vladimir V. Kuznetsov, Mme Susan Sherarouse, M. Juichi Takaharam, M. Roger Tchoungui.
Sr. C. S. M. Mselle(Presidente), Sr. E. Besley Maycock(Vicepresidente), Sr. Norma Goicochea Estenoz, Sr. Ioan Barac, Sr. Mahamane Amadou Maiga, Sr. Giovanni Luigi Valenza, Sr. Gérard Biraud, Sr. Hasan M. Jawarneh, Sra. Nazareth A. Incera, Sr. Ahmad Kamal, Sr. Rajat Saha, Sr. Nicholas A. Thorne, Sr. Vladimir V. Kuznetsov, Sra. Susan Sherarouse, Sr. Juichi Takaharam, Sr. Roger Tchoungui.

L'Assemblée nomme M. Vladimir Kuznetsov(Fédération de Russie) membre du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires pour un mandat prenant effet le 2 sep-tembre 1999 et expirant le 31 décembre 1999.
La Asamblea nombra miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto al Sr. Vladimir Kuznetsov(Federación de Rusia) por un período que comenzará el 2 de septiembre de 1999 y terminará el 31 de diciembre de 1999.

Ont été élus pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1995 les neuf experts dont les noms suivent: Ade Adekuoye(Nigéria), Mahmoud Samir Ahmed(Égypte), Philip Alston(Australie), Virginia Bonoan-Dandan(Philippines), Valery Kuznetsov(Fédération de Russie), Jaime Marchan Romero(Équateur), Bruno Simma(Allemagne), Nutan Thapalia(Népal), Javier Wimer Zamrano Mexique.
Los nueve expertos siguientes fueron elegidos por un período de cuatro años que comenzará el 1º de enero de 1995: Ade Adekuoye(Nigeria), Mahmoud Samir Ahmed(Egipto), Philip Alston(Australia), Virginia Bonoan-Dandan(Filipinas), Valery Kuznetsov(Federación de Rusia), Jaime Marchan Romero(Ecuador), Bruno Simma(Alemania), Nutan Thapalia(Nepal) y Javier Wimer Zambrano México.

Kuznetsov relève qu'une erreur technique semble s'être glissée au paragraphe 19 du rapport du Secrétaire général, qui fait état d'une autre procédure. Cette erreur se retrouve également dans le rapport du Comité consultatif.
El orador observa que parece haber un error técnico en el párrafo 19 del informe del Secretario General, en que se indican medidas diferentes; el error se repite en el informe de la Comisión Consultiva.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Carlos Dante Riva(Argentine), M. Tadanori Inomata(Japon), M. Gerhard Kuntzle(Allemagne), M. Vladimir Kuznetsov(Fédération de Russie), M. Philip Richard Okanda Owade(Kenya) et Mme Susan Shearouse(États-Unis d'Amérique) pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1998.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre a el Sr. Carlos Dante Riva( Argentina), el Sr. Tadanori Inomata( Japńo), el Sr. Gerhard Kuntzle( Alemania), el Sr. Vladimir Kuznetsov( Federación de Rusia), el Sr. Philip Richard Okanda Owade( Kenya) y la Sra. Susan Shearouse( Estados Unidos) por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1998.

Le mandat de M. Biraud, Mme Goicochea Estenoz, M. Kuznetsov, Mme McLurg et M. Tchoungui expirant le 31 décembre 2002, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-septième session, à nommer cinq personnes pour pourvoir les sièges ainsi devenus vacants.
Como los mandatos del Sr. Biraud, la Sra. Goicochea Estenoz, el Sr. Kuznetsov, la Sra. McLurg y el Sr. Tchoungui expiran el 31 de diciembre de 2002, la Asamblea General tendrá que nombrar, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, a cinco personas para llenar las vacantes que se van a producir.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Gérard Biraud(France), Mme Norma Goicochea Estenoz(Cuba), M. Vladimir V. Kuznetsov(Fédération de Russie), Mme Susan M. Shearouse(États-Unis d'Amérique) et M. Roger Tchoungui(Cameroun) membres du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre a el Sr. Gerard Biraud( Francia), la Sra. Norma Goicochea Estenoz( Cuba), el Sr. Vladimir V. Kuznetsov( Federación de Rusia), la Sra. Susan M. Shearouse( Estados Unidos de América) y el Sr. Roger Tchoungui( Camerún) para ocupar cargos en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 2000.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) déclare que le Comité consultatif s'est entretenu au Siège avec des représentants du Secrétaire général et, par vidéoconférence, avec l'Office des Nations Unies à Vienne.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General en la Sede y, mediante videoconferencia, en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.

Puis-je donc considérer que l'Assemblée souhaite nommer M. Vladimir Kuznetsov membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat commençant le 2 septembre et se terminant le 31 décembre 1999?
Por consiguiente,¿puedo considerar que la Asamblea desea nombrar al Sr. Vladimir Kuznetsov miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que se iniciará el 2 de septiembre y terminará el 31 de diciembre de 1999?

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires), présentant le rapport correspondant du Comité consultatif(A/59/569/Add.3), déclare que ce dernier ne recommande aucune réduction des ressources demandées par le Secrétaire général.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), al presentar el informe conexo de la Comisión Consultiva(A/59/569/Add.3), dice que la Comisión Consultiva no recomienda reducción alguna de los recursos solicitados por el Secretario General.

Ayant achevé l'examen de la communication no 1976/2010 présentée par Petr Kuznetsov, Yury Zakharenko, Anatoly Poplavny, Vasily Polyakov et Vladimir Katsora en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1976/2010, presentada al Comité de Derechos Humanos por Petr Kuznetsov, Yury Zakharenko, Anatoly Poplavny, Vasily Polyakov y Vladimir Katsora en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires), présentant le rapport connexe du Comité consultatif(A/59/789), déclare que l'état soumis par le Secrétaire général(A/C.5/59/28) n'est pas assez analytique et ne semble pas être fondé sur une politique claire.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presenta el informe conexo de la Comisión Consultiva(A/59/789) y dice que la exposición del Secretario General(A/C.5/59/28) es poco analítica y no parece haberse basado en una política clara.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires), présentant le rapport d'activité connexe du CCQAB(A/59/715), dit que le rapport du Secrétaire général fait suite à un rapport qui a été examiné par le Comité consultatif en novembre 2004 A/59/449.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) presenta el informe provisional conexo de la Comisión Consultiva(A/59/715) y dice que el informe del Secretario General es la continuación de un informe que la Comisión Consultiva examinó en noviembre de 2004 A/59/449.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires), présentant le rapport du Comité consultatif sur la question(A/58/794), dit qu'au paragraphe 3 de ce document, le Comité consultatif recommande de mettre en recouvrement et de répartir entre les États Membres le montant de 59 millions de dollars demandé.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), al presentar el informe conexo de la CCAAP(A/58/794), dice que la Comisión Consultiva recomienda, en el párrafo 3, que se prorratee entre los Estados Miembros una suma de 59 millones de dólares.

Kuznetsov Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, présentant le rapport du CCQAB sur la réforme des achats(A/59/540), rappelle que le Comité consultatif a déjà publié un rapport sur la réforme des achats et les pratiques d'externalisation en octobre 2004.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe de la CCAAP sobre la reforma del régimen de adquisiciones(A/59/540), recuerda que la Comisión Consultiva informó sobre la reforma del régimen de adquisiciones y las prácticas de contratación externa en octubre de 2004.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) signale qu'en dehors des rapports dont la Cinquième Commission est saisie, le Comité consultatif a également tenu compte de la lettre que le Président du Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de la Cinquième Commission A/C.5/58/16.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que, además de los informes que la Quinta Comisión tiene ante sí, la Comisión Consultiva también ha tenido en cuenta la carta dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas A/C.5/58/16.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) dit que dans une lettre datée du 17 mars 2004(S/2004/298), le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité des progrès réalisés dans l'application de l'arrêt de la Cour internationale de Justice depuis la mise en place de la Commission mixte Cameroun-Nigéria.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que el Secretario General, en una carta de fecha 17 de marzo de 2004(S/2004/298), informó al Consejo de Seguridad de los progresos alcanzados desde el establecimiento de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria en la aplicación de la decisión de la Corte Internacional de Justicia.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires), présentant les rapports connexes du Comité consultatif(A/58/7(par. II.36 et II.37), A/58/732, A/58/759 et Add.9 et A/58/760), dit que ses commentaires porteront principalement sur les questions intersectorielles abordées par le Comité consultatif dans son rapport général, paru sous la cote A/58/759.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), al presentar los informes conexos de la CCAAP(A/58/7(párrafos II.36 y II.37), A/58/732, A/58/759 y Add.9 y A/58/760), dice que dedicará su declaración a cuestiones intersectoriales tratadas en el informe general de la Comisión Consultiva que figura en el documento A/58/759.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires), présentant le rapport pertinent du Comité consultatif(A/59/569/Add.4), dit que le crédit demandé pour le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie servira à financer des dépenses relatives au personnel civil et des dépenses opérationnelles, y compris des dépenses non renouvelables.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe conexo de la Comisión Consultiva(A/59/569/Add.4), señala que la solicitud de recursos para la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia abarca los gastos de personal civil y los gastos de funcionamiento, incluidos los gastos no periódicos.

Kuznetsov(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) présente le rapport du Comité consultatif sur le Plan-cadre d'équipement(A/59/556) et dit que le Comité consultatif a également examiné le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2003 A/59/161.
El Sr. Kuznetsov(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe de la Comisión Consultiva sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura(A/59/556), dice que la Comisión Consultiva también ha examinado el informe de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003 A/59/161.

Kuznetsov(Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) dit que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires(CCQAB), qui a examiné la dizaine de rapports sur la gestion des ressources humaines dont la liste figure au paragraphe 1 de son rapport(A/59/446), rappelle qu'il a demandé à maintes reprises le regroupement dans un seul document des rapports connexes afin de faciliter les travaux de la Cinquième Commission.
El Sr. Kuznetsov(Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, que ha examinado la decena de informes sobre la gestión de los recursos humanos cuya lista figura en el párrafo 1 de su informe(A/59/446), recuerda que solicitó en numerosas ocasiones la reagrupación de los informes conexos en un solo documento para facilitar la labor de la Quinta Comisión.

Comment utiliser "kuznetsov" dans une phrase en Français

Kuznetsov avait le talent pour être un top 10.

Les 3, Grandlund, Tarasenko et Kuznetsov peuvent figurer premier!

Dans son arrêt de 2007 Kuznetsov et autres c.

WASHINGTON - Evgeny Kuznetsov et Nicklas Backstrom ont marqu?

Dedunov puis Kuznetsov donnent un avantage confortable aux Tigres.

Andrey Kuznetsov a réalisé une bonne saison, l’année dernière.

Andrey Kuznetsov a déçu la semaine dernière à Sofia.

Kuznetsov a finalement ouvert la marque après 6:45 de jeu.

NEWARK, ?tats-Unis - Jay Beagle et Evgeny Kuznetsov ont marqu?

Marcus Johansson et Evgeny Kuznetsov ont tous les deux amass?

Comment utiliser "orador, el orador" dans une phrase en Espagnol

[El orador cree del caso sonreírse.

No conozco ningún orador tan poco atractivo.

Vencido el término, el orador deberá emitirsus conclusiones.

Para ser orador no podía ser tartamudo.

Orador principal facilitador para colocar en.

Lee después el orador algunos párrafosdel citado catecismo.

Sin embargo el orador proseguía con más ardor.

Aquellos que el orador habría enterrado allí.

Izquierdo Encarnación, participó como orador invitado.

Ante esto orador debe estar atento.