Exemples d'utilisation de L'âme peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'âme peut-elle se satisfaire de cette politesse?
Puede el alma estar satisfecha con afecto cortés?Bien que la chair soit pervertie, l'âme peut être rachetée.
Aunque L'âme peut-elle être perçue dans une photographie Kirlian?»?
¿Puede el alma verse en una fotografía Kirlian?Orateur: Si c'est ainsi,me laisser savent si l'âme peut être définie en tant qu'ayant l'omniscience.
Altavoz: Si eso estáasí pues, dejarme saben si el alma se puede definir como teniendo omniscience.La luz del alma puede brillar a través del cuerpo cuando los pensamientos ya no están empapados de motivos y deseos personales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule âmeâme immortelle
autres âmesune âme perdue
âme vivante
grande âmebonne âmeâmes des défunts
les âmes perdues
une âme immortelle
Plus
La liberación completa del alma se puede lograr solamente con la aniquilación total de esta fe incorrecta.C'est de cette manière que l'on atteint la tranquillité de l'âme, l'esichía, grâce à laquelle l'âme peut se pencher sur l'abîme des mystères divins.
De esta forma se llega a la paz del Une légende Hawaïenne dit que l'âme peut rentrer et sortir du corps, mais qu'elle suit le vent dans les vagues.
La leyenda hawaiana dice que el alma puede entrar y salir del cuerpo pero que generalmente parte de un punto sotavento entre las olas.Krishna lui promit de lui donner sa présence pour l'accomplissement de ce plan, car la présence,la conscience de l'âme peut transformer la personnalité et l'élever.
Krishna le prometió darle Su presencia para el cumplimiento de este plan, porque la presencia,la conciencia del alma, pueden transformar y levantar la personalidad.L'âme peut vivre dans un corps physique ou éthérique ou comme un esprit libre sans forme, qui se souvient de ses Origines et connaît sa mission de vie.
El alma puede vivir en un cuerpo físico o etéreo o como un espíritu libre sin forma, que recuerda sus Principios y conoce la misión de su vida.Si le Karma de la personnalité est neutralisé, l'âme peut atteindre la sur-âme et demeurer connectée à la lumière.
Si el karma de la personalidad se neutraliza, el alma puede alcanzar la súper Afin que l'âme peut retourner à sa source, il doit au préalable avoir atteint au plein épanouissement de toutes ses perfections dans la vie terrestre.
Con el fin de que el alma puede regresar a su fuente, se deberá haber alcanzado el pleno desarrollo de todas sus perfecciones en la vida terrestre.Lorsque la volonté individuelle est liée avec la volonté cosmique,elle élève la personnalité à une vibration supérieure et l'âme peut ainsi s'exprimer à travers elle.
Cuando la voluntad del individuo se conecta con la voluntad cósmica,levanta la personalidad a una vibración más elevada, y así, el alma puede expresarse a través de ella.L'âme peut être définie commele principe ultime interne par lequel nous pensons, sentons, et la volonté, et par lequel nos corps sont animés.
El alma puede ser definido como el principio último internos por los que pensamos, sentimos, y voluntad, y por el que nuestros cuerpos son animados.L'Assemblée peut fort justement demander«Comment l'âme peut-elle défendre son terrain?» Ma réponse: grâce à la vertu et à l'ouverture constante aux choses justes.
L'âme peut graviter autour des«parents» avant la conception et peut pénétrer l'embryon ou le fœtus à tout moment pendant la période de gestation.
Un alma puede rondar a los“padres” antes de la concepción y entrar al embrión o feto en cualquier momento durante el periodo de gestación.Pendant le processus de guérison, qui est personnalisé pourrépondre aux besoins de chaque personne, l'âme peut aller où elle veut en même temps qu'elle est avec la personne- elle EST la personne!
¡Durante el proceso de curación, se ha personalizado parasatisfacer las necesidades de cada persona, el alma puede ir donde quiera, al mismo tiempo, estar con la persona; ser la persona!L'âme peut choisir de rester avec le corps ou pas, et si non, tant que la nourriture est transmise, le corps continue à vivre dans un état végétatif jusqu'à ce qu'il meure suite à la détérioration des cellules.
El alma puede optar por permanecer con el cuerpo o no, y si no, siempre y cuando se le de alimento, que el cuerpo sigue viviendo en un estado vegetativo hasta que muere a causa de deterioro de las células.Mais une chose est sûre, c'est que la vie n'est pas facile et à la find'une longue semaine, l'âme peut être aussi dénuée de courage que la vieille mine Taggard d'Everwood est vide de minerai.
Ciertamente L'âme peut être extrait d'un homme vivant, le corps peut encore vivre quand laissés par l'âme, par exemple pendant le sommeil, l'âme d'un homme mort peut-être renaître dans d'autres organes.
El alma puede ser extraído de un hombre vivo, el cuerpo todavía Es yagé que permita el cuerpo para sanar hasta que el alma puede volar en el mundo espiritual visitar a las personas del yagé, los seres del reino de espíritus, el lugar de la morada de espíritus.Il a écrit que ce déséquilibre du corps peut entraîner de la fièvre, des céphalée et d'autres maladies physiques,alors que le déséquilibre de l'âme peut se traduire par la colère, l'anxiété, la tristesse et d'autres symptômes mentaux.
Escribió que este desequilibrio del cuerpo Encore une fois(De resurr, carnis, n,8):«La chair est lavé que l'âme peut être faite inox La chair est oint[ungitur] que l'âme soit consacrée La chair est scellé[Signatur] que l'âme peut… être enrichis.
L'âme peut évoluer indépendamment de la culture mentale, mais non en l'absence de la capacité mentale et du désir- de choisir la survie et la décision d'atteindre une perfection toujours accrue- de faire la volonté du Père qui est aux cieux.
El alma puede evolucionar independientemente de la cultura mental, pero no en ausencia de la capacidad mental y del deseo- la elección de la supervivencia y la decisión de alcanzar una perfección siempre mayor- de hacer la voluntad del Padre que está en los cielos.Car pourquoi Dieu, dans Sa toute-puissance, être incapable de tirer de si près etsi pleinement s'adapter à notre intelligence, que l'âme peut, pour ainsi dire, directement lui sentir et se saisir de lui et regarder à Lui et devenir entièrement immergé dans Lui?
Pues¿por qué Dios, en su omnipotencia, que no Tout comme à la fin d'une explosion volcanique,à partir de la même matière, l'âme peut générer des sentiments antinomiques: certains noirs, lourds(l'obsidienne) ne peuvent que plonger et rester en profondeur, d'autres purifiés, légers(la pierre ponce) refont surface en portant dans leur matière les stigmates de leur passé.
De repente, las piezas se separan de la masa,transformar, cambian, ellos están subvencionados. Al final de una explosión volcánica, con el mismo material, el alma puede generar sentimientos contradictorios: algunos negros, pesados(obsidiana) se anclan profundamente, otros purifican luz(piedra pómez) resurgen en su campo y llevan las cicatrices de su pasado.Lorsque la volonté individuelle est liée avec la volonté cosmique,elle élève la personnalité à une vibration supérieure et l'âme peut ainsi s'exprimer à travers elle. Mais si c'est la volonté de la personnalité qui domine, l'âme se retire et attend dans un état semblable au sommeil.
Cuando la voluntad del individuo se conecta con la voluntad cósmica,levanta la personalidad a una vibración más elevada, y así, el alma puede expresarse a través de ella. No obstante, cuando prevalece la voluntad de la personalidad, el Les âmes peuvent exister dans les objets.
El alma puede habitar en esas cosas.
