Exemples d'utilisation de L'ébauche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans l'ébauche de requête.
Efface une table de l'ébauche de requête.
Elimina una tabla del diseño de consulta.L'ébauche aérodynamique du nouveau proto.
El diseño aerodinámico del nuevo proto.Vous aurez l'ébauche bientôt.
Insérer les tables" Articles" et" Fournisseurs" dans l'ébauche de requête.
Introducir las tablas" Artículos" y" Proveedores" en el diseño de la consulta.
On traduit aussi
Ouvre l'ébauche de tableau.
Abre la Tabla de Diseño.Qui est à peu près le même que l'ébauche de départ.
Modifier l'ébauche de table.
Modificar el diseño de la tabla.L'ébauche pour le développement des systèmes a été achevée en juillet 2009.
Critères de l'ébauche de requête Base.
Criterios de diseño de consultas Base.Mais la compréhension que l'avantage concurrentiel est essentiel à l'ébauche d'une stratégie efficace.
Voici l'ébauche d'un nouveau traité de paix.
À sa mort en 1762, il laissa l'ébauche d'un Cromwell.
Supprime l'ébauche sélectionnée de la liste des ébauches. .
Borra el diseño seleccionado de la lista de diseños.Ce n'est que l'ébauche d'un HOWTO que je souhaite créer sur chroot.
Insérer la table" Articles" dans l'ébauche de requête.
Oui, il a refait l'ébauche quand vous étiez à Washington.
Cliquez ici pour enregistrer l'ébauche de table et l'éditer.
Seleccione para guardar y editar el diseño de la tabla.Examen de l'ébauche d'un manuel d'instructions à l'intention des juristes.
Ça pourrait être l'ébauche d'un miroir magnétique.
Esto podría ser el diseño de un campo magnético espejo.Cette note est l'ébauche de ce qu'est devenu le Conseil européen.
Esta nota era un esbozo de lo que más tarde sería el Consejo Europeo.Après la discussion des résultats en Assemblée plénière, l'ébauche de document final a été présentée à la Commission désignée en vue de son approbation.
Tras la discusión de los resultados en la asamblea plenaria, se ha presentado el esbozo del documento final a la Comisión designada para su aprobación.Finlay a présenté l'ébauche d'un recueil de normes, directives et orientations.
À la 18e séance, le 22 avril,le Président a présenté l'ébauche du texte de négociation, qui avait été distribuée uniquement en anglais.
En En ce sens, ils participent à l'ébauche d'une Europe des hommes, que nous appelons de nos voues depuis de trop nombreuses années.
En ese sentido, participan en el esbozo de una Europa de Los informes que hoy debatimos deben ser el esbozo de una verdadera política de seguridad marítima, pero sin quedar en ningún caso limitados al ámbito comunitario.Je m'inquiète de certains aspects de l'ébauche de la directive concernant les droits d'auteur, soumise par la Commission européenne en décembre 1997.
Me preocupan varios aspectos del borrador de la directiva de Copyright presentado por la Comisión Europea en diciembre de 1997.Discussion et présentation de contributions à l'ébauche de la politique nationale d'égalité entre hommes et femmes, réalisée par la session ordinaire du Conseil de coordination multisectorielle.
Discusión y presentación de aportaciones para el borrador de la política nacional de igualdad entre hombres y mujeres, realizado durante el período ordinario de sesiones del Consejo Coordinador Multisectorial.
