Exemples d'utilisation de L'élève en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'élève modèle!
Mlle Claudel, l'élève de Rodin!
L'élève défiant"?
Il était l'élève soviétique Mels.
L'élève l'a demandé.
La estudiante lo pidió.
On traduit aussi
Une lueur blanche ou jaune de l'élève.
Una luz blanca o amarilla en la pupila.Il est l'élève de Logray.
Es aprendiz de Logray.J'avais quitté mon mari, vous étiez l'élève de Sam.
Acababa de dejar a mi marido ytú aún eras el aprendiz de Sam.L'élève commet des erreurs.
El aprendiz comete errores.Et maintenant, l'élève va tuer le maître.
Y ahora, la aprendiz matará al maestro.L'élève surpasse le maître.
El aprendiz supera al maestro».Jean-Louis Lemoyne fut l'élève d'Antoine Coysevox.
Il est l'élève de Notker Labeo à Saint-Gall.
Fue pupilo de Notker Labeo en la Abadía de San Galo.Chaque sujet passe par un moment de réconciliation avec l'élève.
Cada sujeto tiene una reconciliación con el aprendiz.Tu es l'élève de l'étudiant Pletnev?
¿Eres el discípulo del estudiante Pletniov?Il était fasciné par la nécrophilie, tout comme l'élève.
Estaba fascinado con la necrofilia, justo como el aprendiz.Darius Mijo- l'élève du conservatoire Parisien.
Et combien de fois il arrive que l'élève dépasse le maître.
Y que tan seguido ocurre que el aprendiz sobrepasa al maestro.Il est l'élève et collaborateur de Paul Bert.
Fue un estudiante y cercano colaborador de Pierre Bourdieu.L'instructeur est censé tester la mémoire de l'élève.
El profesor se encuentra ahí para poner a prueba la memoria del aprendiz.Christ a dit, l'élève n'est pas plus que le maître.
Cristo dijo: el discípulo no está por encima del maestro.En 1873, il devient à Paris l'élève de Léon Bonnat.
Il lit à l'élève un mot avec quatre réponses possibles.
El lee al aprendiz una palabra con 4 posibles respuestas.Tout d'abord, déterminons lequel de vous deux sera l'élève et lequel sera l'enseignant.
Primero determinaremos quién será el aprendiz… y quién será el maestro.L'élève du célèbre entraîneur Tarassov, Valery Kharlamov, marque le but encore une fois.
El pupilo del famoso Anatoli Tarasov… Valeri Kharlamov vuelve a marcar.Seulement parce que l'élève a dépassé le maître.
Récemment, le ministère a créé uneDirection nationale pour la défense de l'élève.
Il est terrible que l'élève devrait avoir à souffrir comme ça.
Es terrible que un estudiante debe ser sometido a los mismos.L'élève le plus célèbre des architectes de la Ringstraße fut Otto Wagner 1841-1918.
El discípulo más importante de D'accord, on va virer l'élève le plus stupide qu'on a.
