Que Veut Dire L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estado de funcionamiento
• el estado de funcionamiento
• estado funcional
• el estado funcional
• condición de funcionamiento
• del estado de funcionamiento
• la condición de funcionamiento
• el estado de trabajo
• estado de trabajo
• el estado de operación

Exemples d'utilisation de L'état de fonctionnement en Français et leurs traductions en Espagnol

LED pour visualiser l'état de fonctionnement.
LED para la visualización del estado de funcionamiento.

Sous l'état de fonctionnement de chauffage il ne fume pas.
Bajo condiciones de trabajo de calefacción no fumar.

La LED verte indique l'état de fonctionnement.
LED verde indica el estado de funcionamiento.

L'état de fonctionnement des dispositifs peut être observé visuellement.
El estado de trabajo de los dispositivos se puede observar visualmente.

Plexiglass disque, LED verte indique l'état de fonctionnement.
Plexiglás disco, LED verde indica el estado de funcionamiento.

Examiner l'état de fonctionnement du matériel médical.
Revisar el estado del funcionamiento de su equipo médico.

Remontoir pour une montre automatique Carbon. Plexiglass disque, LED verte indique l'état de fonctionnement.
Mira para un enrollador de reloj automático burl. Plexiglás disco, LED verde indica el estado de funcionamiento.

Les LED indiquent l'état de fonctionnement du concentrateur.
Los LED indican la situación de funcionamiento del reconcentrador.

Ils disposent de led cuirassé multicolore extérieur pour la vérification du constant de l'état de fonctionnement.
Cuentan con led externo multicolor acorazado por la verificación constante del estado de funcionamiento.

Vous essayez tout ce que vous pouviez pour le ramener à l'état de fonctionnement normal, mais rien n'a fonctionné pour vous.
Intenta todo lo que pudo para traerlo de vuelta a estado de funcionamiento normal, pero nada funcionó para usted.

Nous appliquons également des normes et des spécifications techniques plus élevées aux véhicules afin d'en garantir la sécurité et l'état de fonctionnement.
También estamos aplicando normas técnicas y características técnicas más elevadas para los vehículos, con el fin de garantizar su seguridad y sus condiciones de funcionamiento.

Grand affichage LCD 70 mm(2,8"), affichage de l'état de fonctionnement, titre, interprète, album et niveau de sortie.
LCD de 70 mm(2,8"), visualizador de estado de funcionamiento, pista, artista, álbum y nivel de salida.

Dans certains cas, il est possible d'utiliser un troisième type de sortie, une sortie d'alerte de fonctionnement, pour surveiller l'état de fonctionnement du capteur.
En algunos casos, se puede utilizar un tercer tipo de salida, una salida de alarma de salud, para supervisar la condición de funcionamiento del sensor.

L'inspection photoélectrique de l'état de fonctionnement des différentes pièces permet une automatisation plus poussée et un fonctionnement plus pratique.
La inspección fotoeléctrica de la condición de funcionamiento de varias partes hace una automatización más alta y una operación conveniente.

Dans l'affirmative, préciser le nom, le lieu d'implantation, la capacité d'accueil et l'état de fonctionnement de chaque nouveau centre.
De ser así, indiquen el nombre, la ubicación, la capacidad y el estado de funcionamiento de cada establecimiento nuevo.

L'interface homme-machine est utilisée pour montrer l'état de fonctionnement de la machine, les enregistrements en cours et les instructions de l'opérateur à la machine.
La interfaz hombre-máquina se utiliza para mostrar el estado de funcionamiento de la máquina, los registros en ejecución y las instrucciones del operador a la máquina.

Toutes les caractéristiques dont vous avez besoin Le G2RV est muni d'un voyant LED, d'un drapeau mécanique et d'un boîtier transparent qui permet de vérifier facilement l'état de fonctionnement.
Relé industrial totalmente equipado El G2RV es un relé industrial totalmente equipado con un indicador LED y otro mecánico, y una carcasa transparente para facilitar la comprobación del estado de funcionamiento.

Les lampes de signalisation sur le schéma de processus affichent l'état de fonctionnement des composants sélectionnés.
Las lámparas de señales en el esquema de procesos indican el estado de servicio de componentes seleccionados.

Ceux-ci permettent de déterminer l'état de fonctionnement et les codes d'erreur d'un seul coup d'œil, et indiquent également la direction de toute intrusion dans la zone protégée.
Permiten determinar el estado de funcionamiento o los posibles errores de un solo vistazo, y también muestran la dirección de las intrusiones en la zona protegida.

Hovedarsaken, comme décrit ci-dessus, est l'écart par rapport à la pression et l'état de fonctionnement du turbocompresseur de l'état de consigne.
Hovedarsaken, como se describió anteriormente, es la desviación de la presión y el estado de funcionamiento del turbocompresor de la condición conjunto.

En outre, l'interface conviviale de cette application offre des étapes faciles pour corriger les problèmes de synchronisation, les erreurs, la corruption, etc. dans votre Outlook et le restaure à l'état de fonctionnement.
Además, la interfaz fácil de usar de esta aplicación ofrece sencillos pasos para corregir problemas de sincronización, errores, corrupción,etc. en su Outlook y lo restaura al estado de trabajo.

Lorsque le NAS passe en mode auto-protection, il reprend l'état de fonctionnement précédent lorsque le courant est rétabli.
Después de que el NAS entra al modo de protección automática, el NAS reanuda el estado de operación anterior cuando la alimentación se restaure.

Selon l'état de fonctionnement et la gravité du diagnostic, les méthodes d'évaluation les plus diverses sont utilisées, depuis l'évaluation simple des caractéristiques jusqu'à l'analyse difficile des courbes enveloppes.
Según el estado de operación y la profundidad de diagnóstico se emplean diferentes métodos de evaluación, que van desde la simple evaluación de los parámetros hasta el exigente análisis de curvas envolventes.

L'efficacité des militaires et des policiers dépend de l'état de fonctionnement opérationnel du matériel qu'ils déploient et utilisent pendant les opérations.
La eficacia con que cumplan su cometido los efectivos de los contingentes militares y de policía depende del estado de funcionamiento operacional del equipo que se despliegue y utilice en las operaciones.

Afin de satisfaire les normes concernant l'état de fonctionnement du matériel, les contingents ont la possibilité de surstocker dans la limite de 10% des quantités autorisées, et les stocks excédentaires peuvent être déployés et redéployés avec lesdits contingents.
Para satisfacer las condiciones de buen estado de funcionamiento, los contingentes tienen la opción de mantener un exceso de existencias de hasta el 10% de las cantidades autorizadas y convenidas y hacer desplegar y redesplegar este exceso de existencias junto con el contingente.

Certaines délégations ont exprimé l'opinion que la fourniture rapide et systématique d'informations officielles sur l'état de fonctionnement des objets spatiaux permettrait de disposer d'éléments plus solides pour entreprendre des études sur les débris orbitaux.
Algunas delegaciones expresaron el parecer de que el suministro oportuno y sistemático de información oficial sobre el estado funcional de los objetos espaciales ofrecería una base objetiva más adecuada para los estudios de los desechos orbitales.

La communication rapide et systématique des informations officielles sur l'état de fonctionnement des objets spatiaux renforcerait encore l'utilité de l'index et améliorerait la base factuelle d'étude des débris orbitaux.
Facilitar de forma tan oportuna y sistemática la información oficial sobre el estado funcional de los objetos espaciales haría aumentar más la utilidad del índice y ofrecería una mejor base fáctica para los estudios de desechos orbitales.

Le lettrage« DYNESTIC» est rétroéclairé par LED. Il est possible de déterminer l'état de fonctionnement de la machine Nesting en un coup d'œil en fonction de la couleur du lettrage LED.
La escritura a máquina"DYNESTIC" está iluminada por LED. Dependiendo del color de la escritura LED a máquinas podrá determinar en un instante el estado de funcionamiento de la máquina Nesting.

La solution inclut des opérations d'exploitation et de maintenance automatiques globales: Le siège social peut vérifier l'état de fonctionnement et le rendement de chaque centrale électrique, assurant ainsi une évaluation des performances et l'amélioration de la gestion.
La solución incluye OyM global automático: la central puede comprobar el estado de funcionamiento y los ingresos de cada central eléctrica, sentando las bases para la evaluación del rendimiento y la mejora de la gestión.

Contrôles ont été effectués sur les 48 stations d'épuration des eaux existantes afin de vérifier l'état de fonctionnement des parties et éléments principaux et l'entretien nécessaire a été effectué pour éviter toute défaillance des stations et des éléments principaux.
Se realizaron 92 comprobaciones en las 48 plantas existentes de tratamiento de agua a fin de comprobar el estado de funcionamiento de las principales piezas y componentes y prestar los servicios necesarios para impedir las averías en las plantas y piezas esenciales.

Comment utiliser "l'état de fonctionnement" dans une phrase en Français

que le Maître commute vers l état de fonctionnement normal.

Le système d'alarme retourne à l état de fonctionnement normal. 3

Indication visuelle de l état de fonctionnement grâce à l interrupteur.

asie Tests diagnostiques novateurs qui évaluent l état de fonctionnement de.

MAINTENANCE : historique, lecture de l état de fonctionnement et des valeurs.

Des voyants de couleur indiquent l état de fonctionnement des divers éléments.

L état de fonctionnement actuel est indiqué sur l afficheur :AUTO. 5.

Comment utiliser "el estado de funcionamiento, estado de funcionamiento" dans une phrase en Espagnol

Estas pruebas le permiten conocer el estado de funcionamiento del corazón.

¿Qué función cumple este estado de funcionamiento de un cargador?

El reloj está en perfecto estado de funcionamiento y estético.

LED azul indica estado de funcionamiento y conexión.

Verificar estado de funcionamiento del Indicar recomendaciones al cliente.

/ Anillo indicador TriColor: muestra el estado de funcionamiento actual.

Pantalla LCD que muestra el estado de funcionamiento del equipo.

En perfectísimo estado de funcionamiento y sin rayas ni roces.

En perfecto estado de funcionamiento todas ellas, totalmente revisadas.

Perfecto estado de funcionamiento revision recien hecha.