Que Veut Dire L'ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• evolución de la estructura
• la evolución de la estructura
• los cambios en la estructura
• cambios en la estructura
• cambios de la estructura
• cambios en la estructura de
• los cambios en la estructura de
• los cambios de la estructura
• cambiante estructura
• de la evolución de la estructura
• la cambiante estructura
• las estructuras cambiantes de
• variación en las estructuras

Exemples d'utilisation de L'évolution de la structure en Français et leurs traductions en Espagnol

L'évolution de la structure de traitement.
El patrón cambiante de Tratamiento.

Incidence économique de l'évolution de la structure par âge de la population.
Repercusiones económicas de la evolución de las estructuras de edad de la población.

L'évolution de la structure démographique de la société européenne aura un impact majeur sur le tourisme.
Los cambios en la estructura demográfica de Europa tendrán un impacto considerable en el turismo.

De santé Adaptation des politiques à l'évolution de la structure par âge de la population.
Medidas de política con respecto a la evolución de las estructuras de edad de la población.

L'évolution de la structure familiale, la famille élargie traditionnelle cédant le pas à la famille nucléaire;
Los cambios en la estructura de la familia, que pasa de familia numerosa tradicional a un tipo de familia nuclear;

En outre, il semble que le Siège suit de façon insuffisante l'évolution de la structure des différentes missions.
Además, parece haber poca supervisión por parte de la Sede de la evolución de las estructuras de cada misión.

Problèmes posés par l'évolution de la structure de la Division des achats et d'autres services.
Cuestión de los cambios de la estructura de la División de Adquisiciones y de otras oficinas.

La baisse de la natalité tient essentiellement à l'évolution de la structure démographique.
La reducción de la tasa de natalidad obedece principalmente a un cambio en la composición de la población por edades.

Étude sur l'évolution de la structure du commerce des biens et services.
Estudio sobre los cambios de la estructura del comercio de bienes y servicios y la competitividad en algunos países de la subregión.

Toutefois, l'Amérique latine ne s'est pas adaptée à l'évolution de la structure des importations des pays développés.
No obstante, América Latina no se adaptó a los cambios en la estructura de las importaciones de las economías avanzadas.

L'évolution de la structure, de l'organisation et des modalités de fonctionnement des sociétés transnationales;
Los cambios en la estructura, la organización y las modalidades de funcionamiento de las empresas transnacionales;

Ces données sont essentielles pour analyser et interpréter le marché du travail et l'évolution de la structure de la population active.
Esta información es esencial a fin de analizar y comprender el mercado de trabajo y los cambios que se están produciendo en la estructura de la población activa.

Cette section examine l'évolution de la structure des ménages, le premier lieu de vie de tout individu.
En la presente sección se examinan los cambios en la estructura de los hogares, el lugar más inmediato de las personas.

Le rapport donne un aperçu des nouveaux problèmes qui se posent et de l'évolution de la structure des soins apportés.
El informe ofrece un panorama de las nuevas dificultades a que se enfrentan dichos sistemas de apoyo y los cambios en las pautas de atención a las personas de edad.

L'apprentissage et l'innovation sociaux et l'évolution de la structure institutionnelle pourraient contribuer à l'atténuation des changements climatiques.
El aprendizaje social y la innovación, y los cambios en la estructura institucional pueden contribuir a mitigar el cambio climático.

En 2007, la révision de cette directive a renforcé cet objectif et l'a adapté aux nouvelles technologies et à l'évolution de la structure du marché audiovisuel.
Con la revisión de esta Directiva en 2007, este objetivo se reforzó y se adaptó a las nuevas tecnologías y a los cambios en la estructura del mercado audiovisual.

L'évolution de la structure industrielle, des échanges commerciaux et des investissements de la région au cours des 20 dernières années;
Se analizaron los cambios en la estructura de la industria, el comercio y las inversiones de la región durante los últimos 20 años;

À ce propos, les vérificateurs ont soumis au Comité un rapport détaillé sur l'évolution de la structure contractuelle des exportations de pétrole brut iraquien.
A este respecto, los supervisores del petróleo presentaron al Comité un informe amplio sobre el perfeccionamiento de la estructura contractual para las exportaciones de petróleo crudo iraquí.

L'évolution de la structure d'âge de la population pose également des problèmes dans le secteur de la santé et des soins à long terme.
Los cambios en la estructura de la población por edad también plantean problemas para el sector de la salud y la atención a largo plazo.

La loi de 1979 sur le Conseil national des femmes n'a pas suffisamment pris en compte l'évolution de la structure politique et socioéconomique du pays et les développements internationaux.
La Ley del Consejo Nacional de la Mujer de 1979 no contemplaba adecuadamente la cambiante estructura política y socioeconómica del país ni la evolución internacional.

Le FEM a décrit l'évolution de la structure internationale du financement dans le domaine de l'environnement et ses répercussions sur les forêts.
El FMAM ha descrito los cambios en la estructura internacional de la financiación ambiental y sus repercusiones en los bosques.

D'autre part, le Comité consultatif a constaté que le Siège ne suivait que de très loin, voire pas du tout, l'évolution de la structure de chaque mission.
Es más, la Comisión Consultiva ha señalado que la Sede parece tener una participación escasa o nula en la vigilancia de la evolución de las estructuras de cada misión.

L'évolution de la structure par âge de la population reflète une situation démographique favorable et une tendance à l'accroissement de la population.
La evolución de la estructura por edades de la población refleja una situación demográfica favorable y una tendencia al crecimiento de la población.

La réforme a aussi pour but de renforcer le régime de retraite afin de faire face à la nouvelle situation créée par l'évolution de la structure démographique.
Otro de los objetivos de la reforma es fortalecer el plan de pensiones para responder a la nueva situación impuesta por el cambio en la estructura demográfica.

Réunion d'experts chargés d'examiner l'évolution de la structure des biens et services commerciaux et la compétitivité des secteurs de production.
Reunión de expertos para examinar los cambios de la estructura del comercio de bienes y servicios y la competitividad de los sectores productivos.

L'évolution de la structure par âge de sa population va de plus en plus peser sur les systèmes éducatif, de santé et de protection sociale.
Los cambios en la estructura de edades impondrán cada vez mayor presión en los sistemas educativo, de salud y de bienestar social.

On accordera une attention particulière à l'évolution de la structure des familles déplacées et migrantes dans le contexte socio-économique actuel des Etats membres de la CESAO;
Se prestará especial atención a la modalidad cambiante de las familias desplazadas y migrantes en el actual contexto socioeconómico de los Estados miembros de la CESPAO;

L'évolution de la structure par âge modifie de plus la nature de cette demande alors que la répartition spatiale de la population détermine la localisation des services médicaux requis.
La variable estructura por edades de la población altera el carácter de esa demanda, y su distribución espacial determina las necesidades en los distintos lugares.

À l'avenir, l'évolution de la structure démographique aura sur la pauvreté et la faim un impact plus important que la croissance de la population.
En el futuro, las variaciones en la estructura de la población por edades tendrán más repercusiones para la pobreza y el hambre que el crecimiento de la población.

L'évolution de la structure de la population active durant la dernière décennie s'est traduite par un quasi plein emploi, le taux de chômage se situant autour de 2 ou 3.
La evolución de la estructura de la población activa en el último decenio ha tenido como resultado el establecimiento de condiciones casi de pleno empleo, con un índice de desempleo comprendido entre el 2 y el 3.

Comment utiliser "l'évolution de la structure" dans une phrase en Français

Lapendrie Caractérisation in situ de l évolution de la structure moléculaire des protéines musculaires au cours du chauffage.

Cette tendance reflète l évolution de la structure de l économie française et des dépenses de R&D des entreprises.

L évolution de la structure peut ainsi, selon les entreprises, être rapide, ou au contraire plus lent et évolutif.

1 Analyse de l évolution de la structure des ménages dans l enquête sur le budget des ménages S.

Cette mobilité dépend en partie de l évolution de la structure de l économie et des dynamismes démographiques desdifférentsgroupessociaux.

Les auteurs du courant de la théorie de la contingence ont analysé les déterminants de l évolution de la structure des entreprises.

Il participe à l évolution de la structure et, selon la structure-employeur, il peut assurer la coordination et l animation d équipe.

L analyse que nous avons menée visait à apporter des précisions sur l évolution de la structure de l espace de signation.

Evolution des usages de la clientèle L évolution de la structure de consommation des clients tient un rôle central dans l évolution de la dépense minimale.

Nicoud et al. [7], dans laquelle la FSI est simulée en pilotant l évolution de la structure par les données issues de l imagerie médicale. 3

Comment utiliser "evolución de la estructura, los cambios en la estructura, la evolución de la estructura" dans une phrase en Espagnol

Evolución de la Estructura Organizativa de la Administración Central de LUZ.

Identifica los cambios en la estructura social en su conjunto.

La evolución de la estructura de los ingresos en los últimos años.

Supongo que todo pasa por los cambios en la estructura familiar.

Evolución de la estructura de pasivos por clase de institución bancaria.

La figura 3 muestra la evolución de la estructura por edad del país.

La informacin se mantendr, pero se eliminarn los cambios en la estructura y el estilo.

La población: evolución por ámbitos geográficos y evolución de la estructura por edades.

0% Evolución de la Estructura de la Cartera de Colocaciones por Tipo de Crédito 15.

Los neutrinos no juegan un papel relevante en la evolución de la estructura en el Universo.