Que Veut Dire L'ÉVOLUTION DES PROJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• evolución de los proyectos
• la evolución de los proyectos
• marcha de los proyectos
• la marcha de los proyectos
• el progreso de los proyectos
• desarrollo de los proyectos
• progreso de los proyectos

Exemples d'utilisation de L'évolution des projets en Français et leurs traductions en Espagnol

Publication d'informations sur l'évolution des projets INTERREG.
Informe sobre la evolución de los proyectos INTERREG IIC.

Schialer a parlé de l'expérience du MDP au Pérou, évoquant l'organisation interne de l'autorité désignée, ses procédures, le cadre général et l'évolution des projets.
El Sr. Schialer habló de la experiencia del Perú con el MDL, haciendo referencia a la organización interna de su autoridad, sus procesos, su marco general y la evolución de los proyectos.

Le Comité devrait également demander à l'État partie de fournir des informations sur l'évolution des projets développés au niveau régional en la matière.
El Comité debería solicitar información también al Estado parte sobre la evolución de los proyectos a nivel regional en la materia.

Elle a assuré au Comité que la question de l'évolution des projets, et notamment des retards dans leur exécution, était toujours évoquée lors des examens tripartites.
Aseguró a la Junta que la cuestión de la marcha de los proyectos, incluidos los retrasos, siempre se abordaba en las reuniones tripartitas de examen.

De plus, la situation des cinq projets prévus à l'origine pour être terminés en 1999 n'a pu être déterminé du fait de l'absence de rapport annuel sur l'évolution des projets et de rapports finaux.
Además, no pudo determinarse la situación de la ejecución de cinco de los proyectos cuya conclusión estaba prevista inicialmente para 1999 debido a la falta de informes anuales sobre la marcha de los proyectos y de informes finales.

Ce système de suivi de l'évolution des projets qui est comparable aux méthodes appliquées par l'industrie sur ses propres projets a été jugé particulièrement efficace par ses différents composants.
Este sistema de control del progreso de los proyectos es semejante a los métodos empleados por la industria en sus propios proyectos y ha demostrado ser realmente efectivo en todos sus distintos componentes.

Il convient de partager sans attendre avec les participants les informations relatives à l'évolution des projets, pour garantir les meilleurs résultats possibles.
Ha de informarse sin demora a los principales interesados acerca de los progresos de los proyectos para garantizar la máxima repercusión.

En outre, un tableau indiquant l'évolution des projets a été mis au point et distribué à toutes les parties intéressées pour favoriser une meilleure analyse de la durée et de l'état d'application des projets..
Además, se ha creado un cuadro descriptivo de la evolución de los proyectos, que se ha distribuido a las partes interesadas a fin de facilitar un análisis más eficaz de la duración y el estado de la ejecución de los proyectos..

Il leur appartient(avec le président de la commission) de suivre avec le plus grand soin l'évolution des projets législatifs jusqu'à leur éventuelle adoption.
Es a ellos(junto con el presidente de la comisión) a quienes corresponde seguir con la mayor atención la evolución de los proyectos legislativos hasta el momento de su posible aprobación.

Analyser l'évolution des projets et programmes relatifs à l'état de droit et à la réforme du secteur de la sécurité, notamment les institutions judiciaires et pénitentiaires, et évaluer les besoins et les problèmes dans ces domaines;
Analizar la evolución de los proyectos y programas en Haití relativos al imperio de la ley y la reforma del sector de la seguridad, incluidos el sistema judicial y las instituciones penitenciarias, así como evaluar las necesidades y los problemas actuales en esos ámbitos;

Conformément aux dispositions de l'article 10 du chapitre V de la loi no 31/2003 du 22 août 2003, le Gouvernement est tenu de présenter un rapport annuel sur l'évolution des projets de vie des enfants et des jeunes.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Capítulo V de la Ley Nº 31/2003, de 22 de agosto, el Gobierno debe remitir un informe anual sobre la evolución de los proyectos de vida de esos niños y jóvenes.

Les fonctionnaires chargés de la gestion des fonds suivent l'évolution des projets grâce aux rapports de gestion des projets qui contiennent la liste de tous les rapports attendus et reçus.
Los funcionarios de gestión del fondo siguen el desarrollo de los proyectos mediante la hoja de informe de gestión del proyecto, donde se enumeran todos los informes previstos y los informes recibidos.

Le site Internet présente des informations utiles sur les outils qui sont à la disposition des entreprises, sur les dernières nouvelles commerciales, les services et produits disponibles et l'évolution des projets exécutés sous l'égide du Centre.
El sitio del CCI en la Internet ofrece información útil sobre los mecanismos de que pueden disponer las empresas, los últimos avances comerciales, servicios y productos disponibles, y novedades sobre los proyectos de que se ocupa el Centro.

Les contrôles effectués par le service du FSE sont destinés à garantir la fiabilité des données sur l'évolution des projets cofinancés et à vérifier la conformité aux règles communautaires éligibilité, rentabilité, efficacité.
Los controles efectuados por el servicio del FSE se destinaron a garantizar la fiabilidad de los datos sobre la evolución de los proyectos cofinanciados y comprobar la conformidad con las normas comunitarias admisibilidad, rentabilidad y eficacia.

La plupart des outils et méthodes PPM tentent d'établir un ensemble de valeurs, techniques et technologies permettant la visibilité et offrant un certain niveau de normalisation qui permet aux entreprises de gérer l'évolution des projets, du concept jusqu'à l'achèvement.
La mayoría de las herramientas y métodos PPM intentan establecer un conjunto de valores, técnicas y tecnologías que permitan visualización y den algún grado de estandarización para que las organizaciones administren la evolución de proyectos desde el concepto hasta la terminación.

Les visites sur le terrain ont pour but principal de procéder à l'évaluation détaillée de l'évolution des Projets Européens Communs en fonction de leurs objectifs déclarés et déjuger de l'efficacité du contrôle financier auquel ils sont soumis.
La finalidad principal de las visitas sobre el terreno es la de proceder a una evaluación detallada de la evolución de los Proyectos Europeos Conjuntos en relación con sus objetivos declarados, así como evaluar la eficacia del control financiero al que son sometidos.

L'évolution des projets Innovation dans le 5e PC a été motivée par l'hypothèse que des processus spécifiques de transfert de techno logies ou de connaissances offrent des op portunités intéressantes pour résoudre cer tains problèmes d'ordre général auxquels sont confrontés bien des entreprises et des groupes d'entreprises dans toute l'Europe.
La evolución de los proyectos de innovación del 5°Programa Marco la mueve la hipótesis de que los procesos de transferencia de tecnología o de conocimientos son la ocasión de resolver los típicos problemas típicos de muchas empresas y grupos de empresas en todos los sectores de Europa.

Le Bureau de l'éducation continuera de mobiliser les élèves pour qu'ils participent à ces programmes, de suivre l'évolution des projets, de permettre aux enseignants de se perfectionner et de les aider à répondre aux nouveaux besoins des élèves.
El Departamento de Educación seguirá promoviendo la participación estudiantil en los programas, supervisando el desarrollo de los proyectos y proporcionando formación profesional y apoyo a los profesores para satisfacer las necesidades cambiantes de los estudiantes.

Celle qui est gérée par le Ministère des finances et de l'économie(et à l'origine par le Département de la reconstruction de la MINUK) est une base de données contractuelle détaillée, fournissant des informations sur l'évolution des projets financés par les donateurs.
El banco de datos mantenido por el Ministerio de Finanzas y Economía(llevado inicialmente por el Departamento de Reconstrucción de la UNMIK) está constituido por datos detallados organizados por contratar y contiene información sobre la marcha de los proyectos financiados por los donantes.

Le nouveau système global de contrôle de l'exécution des programmes de l'UNESCO aidera le coordonnateur pour les questions d'égalité entre les sexes à suivre l'évolution des projets et activités réservés aux femmes et à procéder à leur évaluation périodique.
El nuevo sistema general de la UNESCO para la vigilancia de la ejecución de sus programas ayudará al coordinador de las cuestiones de género a vigilar el progreso de los proyectos y actividades dedicados concretamente a la mujer y a evaluarlos periódicamente.

Deux réunions ont également été organisées à l'intention des partenaires sociaux(CES, CEEP, EUROCHAMBRES et UNICE) les 17 février et 12 octobre 1995 pour leur permettre de suivre les actions du Fonds de cohésion, les projets choisis, la clé de répartition dans les domaines des infrastructures de transport et de l'environnement ainsi qu'un large aperçu de l'évolution des projets du Fonds de cohésion.
También se organizaron dos reuniones con los interlocutores sociales(CES, CEEP, EUROCÁMARAS y UNICE) los días 17 de febrero y 12 de octubre de 1995 para permitirles seguir de cerca las intervenciones del Fondo de cohesión, los proyectos seleccionados, la clave de reparto en los sectores de las infraestructuras de transportes y de medio ambiente y para darles una visión amplia de la evolución de los proyectos del Fondo de cohesión.

Le CID-info, périodique paraissant six fois par an au moins, informe sur les activités culturelles ou sociales de femmes au Luxembourg ou dans les régions limitrophes, ainsi que sur l'évolution des projets européens dans le domaine de l'égalité des sexes en cours de réalisation au Luxembourg.
El CID-info, periódico que se publica como mínimo seis veces por año, informa sobre las actividades culturales o sociales de las mujeres en Luxemburgo o en las regiones limítrofes, así como sobre la evolución de proyectos europeos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres que se ejecutan en Luxemburgo.

S'agissant de la base de données commune sur l'enfance, elle souligne l'importance particulière accordée par l'UNICEF à l'oeuvre de collecte des données concernant l'Afrique, qui sont extrêmement utiles pour suivre l'évolution des projets de collaboration auxquels l'UNICEF participe sur ce continent.
Respecto de la base de datos común sobre la infancia, destaca la importancia especial que otorga el UNICEF a la labor de recopilación de datos referentes a África, que son de gran utilidad para seguir la marcha de los proyectos de colaboración en que participa el UNICEF en el continente.

Le CID-info, journal périodique, est largement diffusé et publié 5 fois par an. Le CID-info informe sur les activités culturelles ou sociales des femmes au Luxembourg et dans les régions limitrophes, ainsi que sur l'évolution des projets européens dans le domaine de l'égalité des sexes en cours de réalisation au Luxembourg.
El CID-info, periódico, que se publica cinco veces por año y tiene gran difusión, informa sobre las actividades culturales y sociales de las mujeres en Luxemburgo o en las regiones limítrofes, así como sobre la evolución de los proyectos europeos en la esfera de la igualdad de los sexos en curso de realización en Luxemburgo.

C'est l'évolution habituelle des projets BCR.
Esta es la evolución normal de los proyectos de la BCR.

Modification des projets pour répondre à l'évolution des besoins.
Modificación de los proyectos para hacer frente a los cambios en las necesidades.

Le Conseil d'administration serait tenu au courant, au moins annuellement, de l'évolution des nouveaux projets, notamment ceux financés au moyen de sources non traditionnelles.
Se mantendría informada a la Junta, al menos una vez al año, de las tendencias de la cartera de proyectos, especialmente cuando la financiación se hiciera con cargo a fondos no tradicionales.

La Commission a examiné pour chacun des projets l'évolution des coûts de recherchedéveloppement des entreprises au cours des années précédentes et s'est assurée que ces dépenses avaient augmenté.
La Comisión ha examinado, en cada uno de los proyectos, la evolución de los costes de I+D de las empresas durante los últimos años, y ha comprobado que se ha incrementado este capítulo de gastos.

Il rend compte également de l'évolution des différents projets qui ont conduit à l'adoption du document final de la Conférence de Madrid et expose les textes pertinents relatifs à l'éducation à la tolérance et la nondiscrimination en matière de religion ou de conviction.
Da cuenta asimismo de la evolución de los diversos proyectos que han llevado a la aprobación del documento final de la Conferencia de Madrid y expone los textos pertinentes relativos a la educación para la tolerancia y la no discriminación en materia de religión o de creencias.

Toute la documentation graphique incluse dans cette page web concernant les différentes promotions ou biens immeubles, est simplement orienteur et est soumise à de possibles changements exigés par l'évolution technique des projets et son_leur exécution. EN AUCUN CAS CETTE INFORMATION NE CONSTITUE DE DOCUMENT CONTRACTUEL.
Toda la documentación gráfica incluida en esta página web referente a las distintas promociones o bienes inmuebles, es meramente orientativa y está sometida a posibles cambios exigidos por la evolución técnica de los proyectos y su ejecución. EN NINGÚN CASO ESTA INFORMACIÓN CONSTITUYE DOCUMENTO CONTRACTUAL.

Comment utiliser "l'évolution des projets" dans une phrase en Français

Mesurer et suivre l évolution des projets d entreprise.

l évolution des projets personnels et professionnels du bénéficiaire..

vous pourrez ainsi suivre l évolution des projets et contrats réalisés grâce à la bannière installée sur votre site. 3 I

Le Comité se félicite de l aperçu stratégique du CTF présenté par le rapport ainsi que l analyse de l évolution des projets approuvés.

Grâce au projet Bio-Methane Regions, nous avons réalisé une carte pour montrer l évolution des projets avec valorisation du biométhane en injection réseau ou carburant.

Comment utiliser "marcha de los proyectos, la evolución de los proyectos" dans une phrase en Espagnol

000 euros para la puesta en marcha de los proyectos ganadores.

En la siguiente gráfica se presenta la evolución de los proyectos aprobados en Aguascalientes.

- Definir la puesta en marcha de los proyectos promocionales en función de las necesidades reales.

Pide información puntual de la marcha de los proyectos y ayuda a difundirla.

Una gran oportunidad para conocer la evolución de los proyectos 2.

Asesoría en la puesta en marcha de los proyectos (alcance, planes, etapas, etc.

) para asegurar la buena puesta en marcha de los proyectos de inversión en Marruecos.

Rodhil Iraeta, analizamos la situación de extrema violencia y la marcha de los proyectos en ejecución.

la puesta en marcha de los proyectos seleccionados tendrá mayor viabilidad.

También ofrecen imágenes de las instalaciones mineras y la evolución de los proyectos realizados.