Que Veut Dire L'ÎLOT LE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el islote más
• islote más

Exemples d'utilisation de L'îlot le plus en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'îlot le plus étendu de la côte de ce massif.
Esta es la isla más grande de la costa de este macizo.

El Carallot: c'est l'îlot le plus méridional.
El Carallot: es el más meridional de todos los islotes.

Désormais, l'îlot le plus vaste de la commune est celui de Sainte-Marie(aussi appelé« Grand Sainte-Marie» ou île N'géa) qui constitue la limite est de la baie du même nom.
En lo sucesivo, el islote más vasto de la comuna es el de Santa María(llamado también«Grand Sainte-Marie»(Gran Santa María) o la isla N'géa) que constituye el límite de la bahía del mismo nombre.

Il mesure 35,5 kilomètres de long, et l'îlot le plus large mesure environ 800 mètres de l'océan au lagon.
El islote más ancho mide aproximadamente media milla(800 m) desde el océano a la laguna.

PLUS D'INFORMATIONS Carall Bernat Carall Bernat est l'îlot le plus haute du groupe d'îlots qu'on trouve au sud de la Réserve Naturelle des Iles Medes.
Mas información Carall Bernat Carall Bernat es el islote más alto del conjunto de islotes que encontramos en la zona sur de la Reserva Natural de las Illes Medes.

CORFU la succession des jardins, de la ville de Corfu dehors au petit monticule qui donne sur le compartiment et le"bateau de Ulysse," et à la vue vers le bas sur cet îlot le plus pittoresque et à travers les eaux placides du bras étroit de la mer en laquelle il se situe, sports rnit une des perspectives les plus belles en île.
CORFU la sucesión de jardines, de la ciudad de Corfu hacia fuera al pequeño knoll que pasa por alto la bahía y la"nave de Ulises," y a la visión abajo sobre ese islote más pintoresco y a través de las aguas apacibles del brazo estrecho del mar en el cual miente, equipa una de las perspectivas más hermosas de la isla.

D'autre part des éléments extérieurs: un collecteur primaireenterré à faible profondeur dans la rue et collectant les eaux des diverses chambres d'inspectiond'un îlot et un collecteur principal recevant les eaux usées de plusieurs îlots(le plus souvent de 50 à 200 logements) et les évacuant vers une station ou un système de traitement.
Por otra parte elementos exteriores: el colector primario instalado a poca profundidad en la calle que recoge las aguas de los diversos registros de una manzana y el colector principal que recibe las aguas residuales de distintas manzanas(lo más a menudo de 50 a 200 viviendas) y las evacua hacia la estación o sistema de tratamiento.

Les îlots les plus petits sont plus arides.
Los islotes restantes son mucho más pequeños.

L'îlot occidental est le plus grand des deux.
El grupo oriental es el más alto de los dos.

Sur l'îlot Grande- le plus proéminent- s'élève un phare surnommé« phare Evangelistas», entretenu par des militaires de l'Armada de Chile.
En el islote Grande-el más alto- existe un faro denominado«Faro Evangelistas», el cual cuenta con personal de la Armada de Chile.

L'îlot est également le point le plus à l'est de l'archipel de Madère.
La isla es el punto más al norte y al este del archipiélago de Madeira.

Sur la droite le chemin passe près de deux criques, la Caleta del Vino et la Caleta de la Madera. La montagne de La CalderaLa montagne de La Caldera est le plus haut sommet de l'îlot de Lobos, avec 127 m d'altitude.
En el camino correcto pasa por dos arroyos, la Caleta del Vino y la Caleta de la Madera. La montaña de La CalderaLa montaña de La Caldera es el pico más alto en la isla de Lobos, con 127 m de altitud.

À son point le plus élevé se trouve son célèbre phare qui protège à chaque instant d'autres îlots plus petits comme La Senyoreta et El Mascarat, constituant ainsi 14 hectares très faciles à parcourir et peuplés uniquement de petits arbustes.
En su punto más elevado está ubicado su mítico faro, resguardando en todo momento otros islotes más sencillos, como los de La Senyoreta y El Mascarat, y constituyéndose así 14 hectáreas muy fáciles de recorrer, y pobladas sólo con pequeños arbustos.

Certaines des îles sont parmi les plus méridionales du pays, l'îlot de Bengtskär portant la construction humaine(un phare) la plus au sud de la Finlande.
Algunas de las islas están entre las más meridionales del país, el islote de Bengtskär, tiene la construcción humana(un faro) más al sur de Finlandia.

En savoir plus Suggestions Îlot de Vila Franca do Campo Petit paradis à l'intérieur d'un plus grand que forme l'île de São Miguel, l'îlot de Vila Franca do Campo offre une journée intense à ses visiteurs. Situé en face de la localité de Vila Franca do Campo, à environ 1 km de la côte, c'est endroit est.
Sepa más Sugerencias Islote de Vila Franca do Campo Un pequeño paraíso dentro de otro mayor que es la isla de São Miguel, el islote de Vila Franca do Campo ofrece un día intenso a quien lo visita. Situado frente a la población de Vila Franca do Campo, a cerca de 1 km de la costa, este lugar es el..

C'est un bâtiment circulaire en pierres basaltiques noirâtres, avec de grandes baies vitrées. L'Îlot d'Hilaire est un cône volcanique plus ancien que les volcans environnants, dont les projections ont formé la mer de scories qui entoure l'îlot; cependant l'Islote de Hilario est l'un des endroits les plus chauds du Parc National de Timanfaya.
Es un edificio circular piedras de basalto negruzco, con grandes ventanas. El cono volcánico del islote de Hilario es más antiguo que los volcanes circundantes, cuyas proyecciones han formado el mar de escoria que rodea la isla; Sin embargo, el Islote de Hilario es uno de los lugares más calientes en el Parque Nacional Timanfaya.

L'entrée de la baie est de plus commandée par les îlots de Vasiladi, Dolmâ et Anatolikon sur lequel était bâtie une forteresse.
La entrada de la bahía está dominada además por los islotes de Vasiladi, Dolmâ y Anatolikon sobre el cual se hallaba una fortaleza.

Sur les atolls du groupe septentrional, deux à trois villages sont situés sur les grands îlots, et de fréquents déplacements en bateau à moteur entre ces grands îlots et les îlots plus petits et inhabités sont nécessaires pour des raisons économiques, comme la récolte des noix de coco.
En los atolones del Grupo del Norte dos o tres aldeas se encuentran situadas en islotes grandes, en los que se registra un movimiento frecuente de embarcaciones a motor hacia islotes más pequeños y deshabitados, con fines económicos, como la recolección de cocos.

Des tombes entourées de hauts murs sont situées sur Peinkitel, Karian et Lemenkou, mais le plus important est l'îlot mortuaire royal de Nandauwas, où des murs de 7,6 m de hauteur entourent une cour principale au centre de laquelle se trouve une tombe.
En Peinkitel, Karian, y Lemenkou hay tumbas rodeadas por altas paredes, pero el mayor logro es el islote funerario real de Nandauwas, donde hay paredes de entre 6 y 8 metros de altura rodeando un recinto funerario central dentro del patio principal.

Sans doute, répondit Gédéon Spilett; mais à voir l'état dans lequel se trouvent ces plantations, on peut craindre que l'îlot ne soit plus habité depuis longtemps.
Sin duda-repuso Gedeón Spilett-, pero, a juzgar por el estado en que se encuentran estas plantaciones, parece que hace mucho tiempo que estuvo habitado este islote.

Elle n'est peut-être plus l'îlot de stabilité qu'elle fut dans le passé le président russe Poutine et quelques milliers de jihadistes européens y sont pour quelque-chose.
El continente no puede ser la isla de estabilidad que en otrora fue- gracias a las actuaciones del presidente ruso, Vladimir Putin, y de unos pocos miles de yihadistas europeos.

Histoire L'île de Cabrera et les îlots plus grands ont été visités pour les principales civilisations méditerranéennes: Phéniciens, Carthaginois, Byzantins et Romains.
Historia La isla de Cabrera y los islotes mayores han sido visitados por las principales civilizaciones mediterráneas: Fenicios, Cartagineses, Bizantinos y Romanos.

En outre, les forêts, et encore plus les îlots boisés, les forêts claires et les arbres isolés en dehors des forêts subissent encore d'autres pressions qui provoquent leur réduction ou leur disparition totale.
Además los bosques y sobre todo los terrenos boscosos, parcelas forestales y los árboles aislados fuera del bosque, se ven sometidos a muchas otras presiones que los conducen a su disminución y eliminación.

Ce demi-mille qui séparait l'îlot de la terre, il employa plus d'une demi-heure à le franchir, et il n'accosta le rivage qu'à plusieurs milliers de pieds de l'endroit qui faisait face au point d'où il était parti.
Empleó más de media hora en recorrer la milla y media que separaba el islote de la costa, y se aproximó a ésta a muchos pies del punto de donde había salido.

Grâce à la hauteur réduite du socle(5 cm), l'îlot prend le caractère d'un buffet et ressemble plus à un meuble pour la maison qu'à un meuble de la cuisine.
Gracias a la escasa altura de zócalo de solo 5 cm, el módulo de isla consigue así el carácter de aparador y da más sensación de mueble de cocina y hogar.

Au nord se trouve l'île de Palmaria, la plus étendue, tandis que le sud de l'île est occupé par l'îlot du Tinetto, de dimensions beaucoup plus réduites.
Al norte se encuentra la isla de Palmaria, la más vasta, mientras que al sur de la isla está el islote de Tinetto, de dimensiones mucho más reducidas.

Après cet incident, le couple quitta l'îlot, et depuis plus personne n'habita dessus.
Después de este incidente, la pareja se mudó del islote, y desde aquel día nadie ha vuelto a vivir en él.

La partie ancienne de la ville a été construite sur l'îlot, et plus tard, le pont de pierre a été construit pour relier l'île avec le continent, où une nouvelle colonie s'est développée.
La parte antigua de la ciudad fue construida en el islote, y más tarde el puente de piedra fue construido para conectar la isla con tierra firme, donde un nuevo asentamiento se había desarrollado.

Je pense que le Parlement européen a fait preuve d'un manque de solidarité envers les pays baltes, qui sont déjà parmi les îlots énergétiques les plus isolés de la Communauté et qui sont à la merci de la Russie en matière d'approvisionnement en gaz.
Creo que el Parlamento Europeo no demostró solidaridad con los Estados bálticos, que ya son las islas energéticas más aisladas de la Comunidad y cuyo suministro de gas depende de Rusia.