Exemples d'utilisation de L' algorithme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si Walt apris ces 800 millions à l'algorithme, qu'en a-t-il fait?
Donc, d'après l'algorithme, les trucs de 2BY4 c'est comme du tofu musical.
Así que de acuerdo con el algoritmo, las cosas de 2BY4 son como tofu musical.Mais ont-ils inclus le taux de propriété dans l'algorithme?
Pero qué se incluyen las tasas de propiedad de la vivienda en el algoritmo?Binet l'analyse[de l'algorithme] est étonnamment moderne dans la présentation.
Binet del análisis[del algoritmo] es sorprendentemente moderno en la presentación.Disons simplement que nous avons là une CC égale à 5,correspondant à cina chemins distincts dans l'algorithme, à cinq valeurs distinctes pour les objets'ristourne'ou'commande.
Digamos que tenemos una CC igual a 5, lo que correspondea cinco caminos distintos en el algoritmo, cinco valores diferentes para los objetos'Factura'y'Rebaja.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
algorithmes génétiques
puissant algorithmeun nouvel algorithmemeilleurs algorithmespropres algorithmesdifférents algorithmesalgorithmes informatiques
algorithmes mathématiques
Plus
Fonctionnalité: L'Algorithmes SHA2 est pris en charge pour signer avec une carte à puce DSP.
Característica: Soporte Algoritmo SHA2 para firmar con una tarjeta inteligente CSP.Nous faisons est, nous donner cette sorte deformation non défini un algorithme et nous avons juste Demandez l'algorithme: trouver structure de données pour nous.
Así en aprendizaje no supervisado, lo que hacemos es, damos estetipo de conjunto de entrenamiento no etiquetado a un Du moins, selon l'algorithme, c'est exactement ce que les gens attendent.
Al menos de acuerdo con el algoritmo, son exactamente lo que esperarías que la gente quisiera.On pourrait essayer de deviner la clé au moyen d'une attaque de type force brute, mais, à moins d'une faiblesse non connue de l'algorithme, une vie entière n'y suffirait pas.
Podría intentar adivinar Tu veux savoir si tu peux utiliser l'algorithme, et travailler à l'envers pour le retrouver?
Quieres saber si puedo usar el algoritmo para ir hacia atrás, y encontrar el contenedor?L'algorithme… celui du B613 a permis de siphonner l'argent du budget fédéral afin de financer leur programme.
El algoritmo… el que B613 utilizó para desviar dinero del presupuesto federal para financiar su programa.Il lui a fallu quatre mois pour parvenir à l'algorithme, mais elle a finalement trouvé l'idée pendant un rêve, et.
Le llevó cuatro meses dar con el algoritmo, pero Pour valider l'algorithme, l'équipe avait l'habitude également des fibroblastes de 10 patients avec le progeria, une maladie génétique caractérisée par le vieillissement accéléré.
Para validar el algoritmo, las personas también utilizaron fibroblastos a partir de 10 pacientes con el progeria, una enfermedad genética caracterizada por el envejecimiento acelerado.Alors peut-être si nous voulons apprendre l'algorithme, nous avons besoin pour en savoir plus sur nos méchants.
Así que tal vez siqueremos aprender el algoritmo, necesitamos para aprender más acerca de nuestros malos.En d'autres termes, à chaque arrêt de la machine le contenu de la partition est perdu, car la clé est supprimée de la mémoire. On pourrait essayer de deviner la clé au moyen d'une attaque de type force brute, mais, à moins d'unefaiblesse non connue de l'algorithme, une vie entière n'y suffirait pas.
J'ai fini l'algorithme, en supposant que Burkholderia mallei représente 10 parts/million dans le sol.
He terminado el algoritmo. Suponiendo que la Burkholderia mallei es 10 partes por millón en la tierra.Tout ce que j'ai à faire,c'est entrer les variables, lancer l'algorithme, et instantanément, votre avez votre âme soeur, et ça marche!
Todo lo que tengo quehacer es introducir las variables, ejecutar el algoritmo y"presto manifesto", tienes pareja, y¡funciona!J'ai donc écrit l'algorithme, et il a construit la machine- Paul Lauterbur-- qui a gagné ensuite le Prix Nobel pour l'invention de l'Imagerie par Résonance Magnétique.
Entonces escribí los algoritmos en código, y Paul Lauterbur construyó el hardware; él ganó el Nobel por inventar la resonancia magnética.Ensuite, sont réalisées les opérations sur un certain nombre degènes paramètres établis par l'algorithme, qui en générale déterminent le nombre de gènes devant subir crossover et mutation, et dans quelle mesure.
A continuación, realiza las operaciones en un número degenes parámetros establecidos por el algoritmo, que por lo general determinar cuántos genes deben someterse a crossover y mutación, y en qué medida.En voici l'algorithme: Pour éviter les redondances,le lien AB est tracé si et seulement si la corrélation totale r(A, B) est supérieure au seuil en valeur absolue, et si les corrélations partielles r(A, B), par rapport à une variable Z, sont supérieures au seuil, en valeur absolue, et de même signe que la corrélation totale, pour tout Z parmi les variables disponibles, y compris les« instants».
He aquí el algoritmo: Para evitar las redundancias, el vínculo AB es trazado si y solamente si la correlación total r( A, B) es superior a el umbral en valor absoluto, y si las correlaciones parciales r( A, B), con relación a una variable Z, son superiores a el umbral, en valor absoluto, y con lo mismo signo que la correlación total, para todo Z entre las variables disponibles, incluido los« instantes».La clave para estas maniobras acrobáticas son algoritmos, diseñados con la ayuda de modelos matemáticos y la teoría de control.Au cours de la dynastie Qing, l'étude de Jigu Suangjing était en vogue; une demi-douzaine de livres consacrés à l'étude du Jigu Suanjing par les mathématiciens ont été publiés, certains se sont attachés à combler les lacunes laissées par de nombreux caractères manquants en raison del'âge, et certains se sont consacrés à l'élaboration détaillée de l'algorithme, soit à partir d'un point de vue géométrique(Li Huang) ou du point de vue du système Tian yuan shu(en) Zhang Dunren.
Durante la dinastía Qing, el estudio de el Jigu Suanjing estaba de moda; media docena de libros dedicados a el estudio de el Jigu Suanjing por varios matemáticos fueron publicados, algunos los cuales estaban centrados en llenar las brechas de varios caracteres restantes perdidos debido a su antigüedad,y otros dedicados a la detallada elaboración de algoritmos, ya sea desde el punto de vista geométrico o desde el punto de vista algebraico chino conocido como Tian Yuan Shu por Zhang Dunren.Grâce au programme's mis à jour l'algorithme, le temps de traitement de fichiers a été accéléré par plusieurs dizaines de fois!
Gracias al programa's actualizado algoritmo, el tiempo de procesamiento para archivos ha sido acelerado por varias decenas de veces!L' algorithme d' espérance-maximisation comporte: une étape d' évaluation de l' espérance( E), où l' on calcule l' espérance de la vraisemblance en tenant compte des dernières variables observées, une étape de maximisation( M), où l' on estime le maximum de vraisemblance des paramètres en maximisant la vraisemblance trouvée à l' étape E. On utilise ensuite les paramètres trouvés en M comme point de départ d' une nouvelle phase d' évaluation de l' espérance, et l' on itère ainsi.
El algoritmo EM alterna pasos de esperanza( paso E), donde se computa la esperanza de la verosimilitud mediante la inclusión de variables latentes como si fueran observables, y un paso de maximización( paso M), donde se computan estimadores de máxima verosimilitud de los parámetros mediante la maximización de la verosimilitud esperada de el paso E. Los parámetros que se encuentran en el paso M se usan para comenzar el paso E siguiente, y así el proceso se repite.Un désavantage majeur du deferred renderingréside dans l'impossibilité de gérer la transparence à l'intérieur même de l'algorithme, bien qu'en réalité ce problème soit général au rendu des scènes avec Z-buffer scenes et qu'il tende à être géré en retardant et en triant des portions transparentes de la scène.
Una desventaja clave de deferred rendering es laincapacidad para manejar la transparencia dentro de el algoritmo, a pesar de que este problema es parte de escenas hechas con un Z-buffer y suele ser arreglado retrasando y ordenando el rendering por las porciones transparentes de la escena. La técnica depth peeling puede conseguir transparencia de orden independiente en el deferred rendering.Nous devons nous garder de la logique de l'algorithme, considérant que l'efficience des solutions constitue la véritable logique à suivre- a-t-il averti.
Debemos cuidarnos de la lógica del algoritmo, creyendo que el eficientismo solucionístico sea la verdadera lógica a seguir- amonestó.Nous prendrons donc l'hypothèse que"le reste" représente le comptage des sites multilingues et des sites dans les langues non reconnues par l'algorithme… ainsi que les sites non reconnus par l'algorithme quoique rédigés dans une des langues"reconnues"(les erreurs de l'algorithme), sans oublier les pages qui présentent des symboles non rattachables à une langue images, formules.
Vamos luego a trabajar con la hipótesis de que"el resto" representa el recuento de los sitios multilingües y de los sitios en los idiomas que el algoritmo no reconoce… así como los sitios que el algoritmo no reconoce aunque estén redactados en uno de los idiomas"reconocidos"(errores del algoritmo), contando también las páginas que presentan símbolos no incluibles dentro de un idioma imágenes, fórmulas.Elle y dénonce les effets paradoxauxd'une diffusion de masse dont l'algorithme, basée à l'inverse de son propre projet ECHO sur une quantification de la popularité, tend à occulter les qualités les plus heuristiques d'une base de données.
Denuncia los efectos paradójicos de una difusión masiva cuyo algoritmo, basado a la inversa de su propio proyecto ECHO sobre la cuantificación de la popularidad, tiende a ocultar las cualidades más heuristiques de una base de datos.Mais, un nouveau livre, l'intuitif Algorithme,(IA), a suggéré que l'intuition est un processus de reconnaissance des formes.
Sin embargo, un nuevo libro, el algoritmo intuitivo,(IA), sugirió que la intuición es un proceso de reconocimiento de patrones.Note: La nouvelle version ne supporte pas l'ancien algorithme utilisé dans les versions 1 à 8.6 qui était disponible jusqu'à présent(dans les versions 9-12- en activant cette option dans les préférences du logiciel). Les préréglages créés avec l'ancien algorithme va disparaître!
Nota: 
