Exemples d'utilisation de L' appendicite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour l'appendicite.
Ce pourrait être l'appendicite!
¡Podría ser mi apéndice!L'appendicite, c'était ma faute.
Comment est traitée l'appendicite?
C'était l'appendicite, comme tu l'as dit.
Era apendicitis, como tú dijiste.Quel poison imite l'appendicite?
¿Qué veneno imita la apendicitis?Si vous avez l'appendicite, on enlève votre appendice, et vous êtes guéri.
Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado.Comme lorsque j'ai eu l'appendicite?
¿Como cuando me operaron de apendicitis?Il avait l'appendicite, et elle a éclaté avant qu'il… soit sur la table d'opération!
Él tuvo apendicitis y se le reventó antes de que pudieran operarlo!Attention! On m'a opéré de l'appendicite!
Cuidado, me operaron de apendicitis.Ne parlez pas de l'appendicite aux gars du bureau?
No le diga a los chicos lo del apéndice,¿de acuerdo?Rappelles-toi quand Dave a eu l'appendicite?
¿Te acuerdas de cuando Dave tuvo apendicitis?Mark, Romano a vu l'enfant avec l'appendicite?
Mark,¿ha visto Romano a ese niño con apendi?AskWomenOnline vous en dit plus sur l'appendicite, ses causes et ses options de traitement.
AskWomenOnline contiene más información sobre la apendicitis, sus causas y opciones de tratamiento.Quels sont les symptômes de l'appendicite?
¿Cuáles son los síntomas de la apendicitis?Si vous croyez que l'enfant a l'appendicite, l'emmener chez le médecin, qui diagnostiquera la condition derrière le problème.
Si sospecha que el niño tiene apendicitis, llevarlo al médico, quien diagnosticar la condición detrás del problema.Tu te souviens quandmaman a été opérée de l'appendicite?
¿Te acuerdas cuando mamá se operó de apendicitis?Peu importe comment tu vois ça, mais l'appendicite, c'est toujours mieux qu'un infarctus.
No importa cómo lo mires, la apendicitis es mejor que un ataque cardíaco.Pourquoi peut-il être difficile à diagnostiquer l'appendicite?
¿Por qué puede ser difícil de diagnosticar la apendicitis?Une complication moins fréquente de l'appendicite est le blocage de l'intestin.
Una complicación menos frecuente de la apendicitis es Continuez votre lecture pour connaître les signes et les symptômes de l'appendicite.
Sigue leyendo para saber acerca de Il pourrait même être l'appendicite, ce qui est fréquent chez les enfants et peut menacer le pronostic vital si une attention médicale immédiate ne sont pas fournies.
Incluso podría ser apendicitis, que es común en los niños y puede ser mortal si no se proporciona atención médica inmediata.Quelles sont les complications de l'appendicite?
¿Cuáles son las complicaciones de la apendicitis?La versión corta… es que cuando pequeña,mi mamá tuvo apendicitis… y la llevaron a un hospital, y cada noche… ellos le daban, ya sabes… esos pequeños envases de gelatina.L'atlas donne ainsi, pour les différen tes régions de l'Union, le nombre de décès observés ainsi que le nombre de décès prévisibles pour 65 états patho logiques parmi lesquels la tubercu lose,le cancer du col de l'utérus,l'asthme, l' appendicite.
El atlas ofrece, para las diferentes regiones de la Unión, el número de muertes observadas, así como el número de muertes previsibles para 65 estados patológicos, entre los que se encuentra la tuberculosis, el cáncerde cuello de útero, el asma, la apen aicitis,etc.Las manifestaciones máscomunes son el dolor de la apendicitis, fiebre, ternura andabdominal.Avant de prendre Dulcolax veuillez aviser votre médecin sivous avez des allergies, l'appendicite, les changements soudains dans les habitudes intestinales qui durent depuis plus de deux semaines, des saignements du rectum, le blocage intestinal.
Antes de tomar Dulcolax usted debe hablar con sumédico si usted sufre de alergias, apendicitis, cambio repentino en los hábitos intestinales que duran más de 2 semanas, sangrando por el recto, la obstrucción intestinal.Bien que le noma entraîne un taux de mortalité comparable à celui associé à des maladies commela sclérose en plaques et l'appendicite, les rapports mondiaux annuels de l'OMS n'en font pas mention.
La noma no figura en los informes anuales de la OMS, a pesar de que conllevauna tasa de mortalidad comparable a enfermedades como la esclerosis múltiple y la apendicitis.Bien que le noma entraîne un taux de mortalité comparable à celui associé à des maladies commela sclérose en plaques et l'appendicite, les rapports mondiaux annuels de l'OMS n'en font pas mention.
A pesar de que tiene una tasa de mortalidad parecida a la de enfermedades comola esclerosis múltiple y la apendicitis, la noma no figura en los informes mundiales anuales de la OMS.
