Exemples d'utilisation de Appendicite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son appendicite?
Ce n'est qu'une appendicite.
Solo es una apendicetomía.Appendicite rétrosécale.
Apéndice retrocecal.On a une appendicite.
Hay una apendicetomía.Appendicite aiguë?- Non?
On traduit aussi
Je fais une appendicite.
Mon appendicite, par exemple.
Mi operación de apendicitis, por ejemplo.Notre petite Kate… appendicite.
J'ai une appendicite, mais je vais la reporter.
Tenía una apendi. Pero volveré a concertarla.Avec un antécédent d'appendicite.
Un historial positivo de apendectomía.Peut-être une appendicite très compliquée.
A lo mejor es una apendicectomía muy complicada.Juliet diagnostique une appendicite.
Claudia es diagnosticada con apendicitis.Bailey a une appendicite au bloc 2, donc on oublie cet étage.
Bailey tiene apéndice en el dos, olviden este piso.J'opterais pour une appendicite simple.
Diría que es un simple caso de apendicitis.Deux médecins m'ont assuré que c'était une appendicite.
Dos doctores me aseguraron que él sufría de apendicitis.Diverticulose, appendicite, laparoscopie de la vésicule.
Diverticulitis, apendicitis descartada, colecistectomía.Je suis inquiet c'est peut-être son appendicite.
Me temo que pueda ser su apéndice.Je veux voir cette appendicite sur mon bureau demain, jeune fille!
Quiero ver ese apéndice en mi escritorio mañana,¡señorita!Tu veux voir ma cicatrice d'appendicite?
¿No te gustaría ver mi cicatriz del apéndice?Si elle avait une appendicite, vous auriez besoin de ma signature pour la chirurgie?
Si necesitara una apendicetomía, necesitaría mi firma,¿verdad?Elle a justedit qu'elle avait une appendicite.
Acaba de decir que tenía el apéndice extirpado.L'appendice gonflera quand appendicite infectée et de cause.
El apéndice se hinchará hacia arriba cuando apéndice infectada y de la causa.Une amie à moi est à l'hopital… une rupture d'appendicite.
Una amiga mía está en el hospital… por una rotura del apéndice.Wilson a eu une crise d'appendicite. Au tennis.
Esta tarde se lo hanllevado de la pista de tenis con apendicitis.Je voudrais aussi quevous ne filmiez pas ma cicatrice d'appendicite.
También quisiera que se alejaran de mi cicatriz de apéndice.Sadie Harris, 30 ans,trois heures après une appendicite, compliquée par une hémorragie.
Sadie Harris, 30 tres horas posapendicectomía complicada por hemorragia.Lors de ma 2e année, ici,mon compagnon de cellule a eu une appendicite.
Pour diagnostiquer une appendicite, le médecin effectuera les procédures suivantes.
Para diagnosticar la apendicitis, el médico llevará a cabo los siguientes procedimientos.N'est-ce pas un peu haut pour une appendicite?
¿No está esa incisión muy arriba para el apéndice?Je I'ai penetree maiselle a hurle'car j'ai du atteindre son appendicite.
Yo la penetré yella gritó porque"debo haberle roto su apéndice.
