Exemples d'utilisation de L' extrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans l'extrait, vous dites entendre une voix d'homme.
Si l'organisme émetteur n'estime pasnécessaire la rectification du certificat ou de l'extrait, il appose sur celui-ci la mention"vérifié le… selon l'article 26 du règlement(CE) no 1291/2000" ainsi que son cachet.
Si el organismo expedidor noestima necesaria la corrección del certificado o del extracto, pondrá en él la mención"verificado el… de conformidad con el artículo 26 del Reglamento(CE) no 1291/2000", y estampará su sello.L'Extrait, version voluptueuse de l'Oriental Lumineux, est sublimé dans le flacon iconique des Extraits de CHANEL scellé à la main par un cachet de cire.
El Extrait, versión voluptuosa del Oriental Luminoso, se sublima gracias al frasco icónico de los Extraits de CHANEL, lacrado a mano con un sello de cera.Tu voulais quej'aille voir Rufus avant de publier l'extrait, et aujourd'hui, quand… quand il a menacé d'une poursuite judiciaire, tu as paniqué.
Querías que fuese donde Rufus después de publicar la parte, y hoy cuando él… cuando él te ha amenazado con demandarte, te asustaste.L'extrait, préparé à partir de l'algue Furcellaria fastigiata récoltée sur les côtes danoises, qui est obtenu dans les mêmes conditions que l'agar-agar et qui se présente sous les mêmes formes que ce dernier;
El extracto preparado a partir del alga Furcellaria fastigiata recogida en las costas danesas, que se obtiene en las mismas condiciones que el agar-agar y que se presenta en las mismas formas que este último;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
extraits de plantes
extrait du rapport
données extraitesextraire des données
extraits de café
extraire les données
extraire les fichiers
extraire des fichiers
extrait de cannabis
extraits de chicorée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Indique, dans la case"Remarques" du formulaire T2M initial, le nombre et la nature des colis, la masse brute, la destination assignée à l'envoi etle numéro de"l'extrait" visé au point b;
Deberá mencionar, en la casilla"Observaciones" del formulario T2M inicial, el número y la naturaleza de los bultos, la masa bruta, el destino asignado al envío,así como el número del extracto a que se refiere la letra b;Sur les deux documents(l'extrait de la dépêche envoyée de Rome et la note rédigée ensuite par la nonciature) se trouve la même annotation écrite à la main, en français:«Document communiqué le 30/4/47 à S. Em. le C. al Gerlier».
En ambos documentos(el extracto del despacho enviado desde Roma y la posterior nota de la nunciatura) aparece la misma anotación escrita a mano en francés:«Document communiqué le 30/4/47 a S. Em. Le C. al Gerlier».Ensuite est estimé principal le parfum(les propriétés sélectionnées du raisin)et le bouquet la faute le résultat de l'extrait, la coopération avec le bois de la baril.
Más es estimado básico En cas de doute tenant à l'exactitude des mentions figurant sur le certificat ou l'extrait, le certificat ou l'extrait est renvoyé à l'organisme émetteur du certificat, à l'initiative de l'intéressé ou du service compétent de l'État membre intéressé.
En caso de duda acerca de la exactitud de las menciones que figuren en el certificado o el extracto, el certificado o el extracto se devolverán al organismo expedidor del certificado, a iniciativa del interesado o del servicio competente del Estado miembro interesado.Sauf à des fins commerciales, le contenu de cettepublication peut être reproduit partiellement avec la mention, en toutes lettres, au début de l'extrait, de«Réseau Eurydice», suivie de la date d'édition du document.
El contenido de esta publicación puede ser parcialmente reproducido,excepto con fines comerciales, a condición de que el extracto vaya precedido de una referencia completa a la“Red Eurydice”, seguida de la fecha de publicación del documento.Bromelain(l'extrait d'ananas) est un autre grand réducteur d'inflammation; 1.000 mg(qui est approximativement équivalent à 4.000 GDU ou 6.000 MCU) avec le jus de pamplemousse ou sur un estomac vide augmentera l'absorption. J'ai eu le plus dramatique a pour résultat 10 minutes avec DMSO. Deux cuillères à soupe un jour de pétrole de lin(un Omega- 3 source) est supposé pour réduire l'inflammation.
Bromelain(el extracto de piña) es otro gran reducer de inflamación; 1.000 mg(que es aproximadamente equivalente a 4.000 GDU o 6.000 MCU) con jugo de toronja o en un estómago vacío aumentará la absorción. He tenido el muy dramático tiene como resultado 10 minutos con DMSO. Dos cucharones un día del petróleo de lino(una Omega-3 fuente) es supuesto reducir inflamación.Sauf à des fins commerciales, le contenu de cette publication peut être reproduit partiellement avec la mention, en toutes lettres,au début de l'extrait, de«Eurydice, le réseau d'information sur l'éducation en Europe», suivie de la date d'édition du document.
Los contenidos de esta publicación pueden ser reproducidos en parte, excepto con fines comerciales,siempre que el extracto vaya precedido de una referencia completa a«Eurydice, la Red Europea de Información en Educación», seguida de la fecha de publicación del documento.La video-on-demand(VOD) permet au consommateur de sélectionner, à tout moment, le programme(ou l'extrait de programme) de son choix dans un catalogue virtuellement illimité(les limites sont économiques- capacité d'acquérir les droits de diffusion des programmes- et techniques- capacité de stockage et de gestion du serveur central); le consommateur ne paie que le programme(ou l'extrait) sélectionné; tionné;
El servicio«Video-on-Demand»(VOD) permite al consumidor seleccionar, en cualquier momento, el programa(o extracto de programa) de su elección a partir de un catálogo virtualmente ilimitado(los límites son económicos-capacidad de adquisición de los derechos de difusión de programas- y técnicos-capacidad de almacenamiento y gestión del servidor cen tral); el consumidor únicamente paga el programa(o extracto) seleccionado; cionado;Sauf à des fins commerciales, le contenu de cette publication peut être reproduit partiellement avec la mention, en toutes lettres,au début de l'extrait, de«Eurydice, le réseau d'information sur l'éducation en Europe», suivie de la date d'édition du document.
Sur présentation, pendant la période de validité, de l'exemplaire n° 1 du certificat PA ou de l'extrait, l'opérateur peut déposer auprès de l'autorité douanière d'un État membre, dans les conditions fixées par le règlement(CEE) n° 2454/93 de la Commission(7), une seule demande d'autorisation de perfectionnement actif pour une quantité inférieure ou égale à la quantité de produit de base référencée sur le certificat ou l'extrait.
Previa presentación de el ejemplar n° 1 de el certificado PA en período de validez, o de el extracto, el operador podrá solicitar a la autoridad aduanera de un Estado miembro, en las condiciones previstas por el Reglamento( CEE) n° 2454/93 de la Comisión( 7), una única autorización de perfeccionamiento activo por una cantidad inferior o igual a la cantidad de producto de base a la que se refiera el certificado o el extracto.Des recherches ont montré que la catéchine du thé vert n' a non seulement un effet semblable à la vitamine C et E mais qu' elle est probablement même aussi le renforceur naturel proprement dit de ces vitamines. Mais ce qui est incontesté,c' est que l' extrait compte parmi les antioxydants les plus puissants et les intercepteurs de radicaux les plus efficaces.
Las investigaciones demuestran que la catechina de el té verde no sólo tiene un efecto similar a el de las vitaminas C y E, sino que probablemente sea además el verdadero potenciador natural de dichas vitaminas. Pero lo que síes indiscutible es que el extracto es uno de los más potentes anti oxidantes y eficaces cazadores de radicales que hay.Sur présentation, pendant la période de validité, de l'exemplaire n° 1 du certificat PA ou de l'extrait, l'opérateur peut déposer auprès de l'autorité douanière d'un État membre, dans les conditions fixées par le règlement(CEE) n° 2454/93 de la Commission, une demande d'autorisation de perfectionnement actif pour une quantité inférieure ou égale à la quantité de produit référencé conformément au paragraphe 1 sur le certificat ou l'extrait.
Previa presentación, durante el período de validez, de el ejemplar n° 1 de el certificado PA o de el extracto, el operador podrá depositar ante la autoridad aduanera de un Estado miembro, en las condiciones previstas por el Reglamento( CEE) n° 2454/93, una solicitud de autorización de perfeccionamiento activo por una cantidad inferior o igual a la cantidad de el producto que conste en el certificado o extracto con arreglo a el apartado 1.Tous ces avantages sont ce qui permet aux personnes prenant Garcinia pour perdre du poids rapidement quand ils l'incorporer dans un mode de vie sain. Si vous cherchez à acheter l'extrait, rappelez-vous, il est sage de choisir un produit qui contient 100% de Garcinia pur afin quevous récoltez tous les avantages ci-dessus de l'extrait naturel.
Todos estos beneficios son lo que permite a las personas que toman Garcinia para bajar de peso rápidamente cuando se incorporan a un estilo de vida saludable. Si usted está buscando para comprar el extracto, recuerde, es conveniente elegir un producto que contiene 100% pura Garcinia para que cosechar todos los beneficios anteriores del extracto natural.L' extrait d' Edelweiss et d' extrait de cacao stimulent la production de molécules de bonheur des endorphines, huile de tournesol a antioxydant et émollient hydratant puissance• COIFFURE LISSAGEGrâce à la précieuse lipolico de cacao et huile de tournesol, extrait est que les cristaux jouent u… © beautybazar 2018 all rights reserved ♦ ♦ X Home Page privacy GDPRCOMPLIANT Questo sito utilizza cookies tecnici e di terze parti per funzionalità quali la condivisione sui social network e/o la visualizzazione di media.
Extracto de Edelweiss y extracto de cacao estimulan la producción de moléculas de endorfinas felicidad aceite de girasol tiene antioxidante y emoliente hidratante power• SUAVIZADO ESTILOGracias a la preciosa lipolico cacao y aceite de girasol, extracto es que los cristales juegan un importante…© beautybazar 2018 all rights reserved♦♦ X Home Page privacy GDPRCOMPLIANT Questo sito utilizza cookies tecnici e di terze parti per funzionalità quali la condivisione sui social network e/ o la visualizzazione di media.Si l'organisme émetteur du certificat estime que les conditions d'un rectification sont réunies,il procède au retrait soit de l'extrait, soit du certificat ainsi que des extraits antérieurement délivrés et émet, sans tarder, soit un extrait corrigé, soit un certificat et les extraits correspondants corrigés.
Si el organismo expedidor del certificado estima pertinente efectuar una corrección, procederá a la retirada del extracto o del certificado, asá como de los extractos anteriormente expedidos, y emitirá sin demora un extracto corregido o un certificado y los correspondientes extractos corregidos.À la demande de l'opérateur et préalablement au premier dépôt de demande d'autorisation de perfectionnement actif, l'organisme émetteur ou le ou l'un des organismes désignés par chaque État membre inscrit sur le certificat ou,le cas échéant, l'extrait, la mention suivante dûment remplie dans la case 20 du certificat.
Previa solicitud del operador, anterior a Prochaine génération couleur couvre 100% de 100% de cheveux gris, rendant le traitement plus naturel possible, parce que sans ammoniac, PPD( Para- phénylènediamine), résorcinol, Parabens et nickel.Avantages: l' extrait de feuilles de Baobab rend la crème très cosmétique et traitement don… © beautybazar 2018 all rights reserved ♦ ♦ X Home Page privacy GDPRCOMPLIANT Questo sito utilizza cookies tecnici e di terze parti per funzionalità quali la condivisione sui social network e/o la visualizzazione di media.
Siguiente generación color cubre 100% de el 100% de cabello gris, haciendo el tratamiento más natural como sea posible porque sin amoníaco, PPD( Para-fenilenodiamina), resorcinol, parabenos y níquel. Beneficios: la crema muy estética ytratamiento dando a el cabello hace que el extracto de hoja de B…© beautybazar 2018 all rights reserved♦♦ X Home Page privacy GDPRCOMPLIANT Questo sito utilizza cookies tecnici e di terze parti per funzionalità quali la condivisione sui social network e/ o la visualizzazione di media.Si nécessaire recouvrir d' un pansement occlusif. Précaution d' utilisation de la crème Centella CYTOLNATCytolnat Centella est hypoallergénique et non comédogène. Elle convient à l' adulte et à l' enfant. Mode d' action de la crème Centella CYTOLNATL'action de CYTOLNAT CENTELLA repose sur la parfaite synergie entre sa forme galénique" émulsion huile dans eau" etles propriétés de l' extrait titré de Centella asiatica.La formulation" emulsion huile dans eau" favorise la restauration du film hydro lipidique qui apporte a la peau souplesse et confort.
Si es necesario cubierto con un apósito oclusivo. La precaución de usar la crema Centella CytolnatCytolnat Centella es hipoalergénico y no comedogénico. Es adecuado para adultos y niños. Modo de acción de la crema Centella CytolnatLa acción de Cytolnat CENTELLA basado en la sinergia perfecta entre su forma de dosificación" aceite en agua" ylas propiedades de el extracto de titulada de Centella asiática. Las palabras" emulsión de aceite en agua" ayuda a restaurar los lípidos película hidro trae a la piel suavidad y comodidad.El titular del certificado podrá solicitar un extracto de certificado por un importe no superior al importe no imputado aún en el certificado inicial el día de emisión del extracto, en particular, cuando prevea efectuar exportaciones para las cuales las solicitudes de restitución no se presenten en el Estado miembro de expedición del certificado de restitución.Si la quantité de produits exportée sous couvert d'un certificat et d'un certificat de remplacement, ou sous couvert d'un extrait et d'un extrait de remplacement, est supérieure à la quantité de produits qui aurait pu êtreexportée sous couvert du certificat ou de l'extrait, la garantie visée au paragraphe 5 correspondant à la quantité excédentaire reste acquise à titre de remboursement de la restitution.
Si la cantidad de productos exportada al amparo de un certificado y de un certificado sustitutivo o al amparo de un extracto y de un extracto sustitutivo fuere superior a la cantidad de productos que hubiere podido exportarse al amparo del certificado o del extracto, la garantía contemplada en el apartado 5 correspondiente a la cantidad excedente se perderá en concepto de reembolso de la restitución.Pour des raisons de bonne gestion administrative, les certificats et les extraits de certificats ne peuvent pas être modifiés après leur délivrance; toutefois, en cas de doute ayant trait à une erreur imputable à l'organisme émetteur ou à des inexactitudes manifestes etconcernant les mentions figurant sur le certificat ou l'extrait, il convient d'instituer une procédure pouvant conduire au retrait des certificats ou extraits erronés et à la délivrance de titres corrigés.
Por razones de correcta gestión administrativa, Dans l'édition du 17 décembre de la«Gazette Officielle de l'Union Européenne» est publié l'avis par 34.6 millions d'euro de l'Autorité Portuaire d'Ancone, avec échéance le 29 mai 2015,pour la construction de l'selon extrait du quai rectiligne du port italien.
NizioDtTag D años la edición del 17 de diciembre de la"Gaceta Oficial de la Unión Europea" es publicada el dictamen por 34.6 millones de euros de la Autoridad Portuaria de Ancona, con vencimiento el 29de mayo de 2015, para la construcción de según extracto del muelle rectilíneo del puerto italiano.Achetez les meilleurs Extrait de Garcinia Cambogia pour régime alimentaire.
Compre el mejor extracto de Garcinia cambogia para el plan de dieta.
