Que Veut Dire L' ISLANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• islandia
• islândia
• de islandia
• a islandia
• a islândia

Exemples d'utilisation de L' islande en Français et leurs traductions en Espagnol

Le yaourt à la Grecque, OK, car c'est un héritage, mais l'Islande?
Yo tomó yogurt griego, porque tiene herencia,¿pero islandés?

L'Irlande aurait subi le même sort que connaît l'Islande, qui ne fait pas partie de l'UE.
A Irlanda le habría esperado la misma suerte que a Islandia, que no es parte de la UE.

Pour la Norvège et l'Islande, cela signifie qu'ils doivent obéir, sans avoir d'influence.
Por lo que respecta a Noruega y a Islandia esto significa que van a tener voz, pero no voto.

À cette action, le FMI a ajouté le sauvetage de l'Islande, économie européenne avancée.
A esto se suma la asistencia prestada por el FMI a Islandia, una de las economías avanzadas de Europa.

En ce qui concerne l'Islande, le présent protocole ne s'applique pas aux produits suivants.
Por lo que respecta a Islândia, lo dispuesto en el Protocolo no se aplicará a los siguientes productos.

L'EEE regroupe tous les États membres de l'Union européenne ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège.
El EEE está formado por todos los Estados miembros de la UE así como por Islandia, Liechtenstein y Noruega.

Il y a tout juste un an, mon pays, l'Islande, s'est trouvé pris dans la tempête financière qui commençait à secouer le monde.
Este fin de semana hará solamente un año del momento en que Islandia se encontró atrapada en el inicio de la tormenta financiera mundial.

Nous avons franchi deux cent soixante-dix lieues de mer depuis Port-Graüben, et nous sommes à six cent vingt lieues de l'Islande, sous l'Angleterre.
Hemos recorrido 270 leguas sobre la superficie del mar, a partir de Puerto-Graüben, y nos hallamos debajo de Inglaterra, a 620 leguas de Islandia.

Dans ce cas, les 28 États membres de l'UE+ l'Islande, la Norvège, le Liechtenstein et la Suisse.
En este caso, los 27 países de la UE, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.

E séance(privée) Les équipes spéciales chargées des rapports périodiques examinent la liste des questions concernant l'Islande, Maurice et la Grèce.
A sesión(privada) Los grupos de trabajo encargados de examinar los informes de los países se reúnen para examinar la lista de cuestiones relativas a Islandia, Mauricio y Grecia.

Trente et un pays(États membres de l'UE ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège) y participent actuellement.
Treinta y un países(la UE, junto con Islandia, Liechtenstein y Noruega) participan actualmente en el sistema.

L'Islande, qui a ratifié la Convention et ses deux Protocoles facultatifs, élabore une politique nationale de large portée en vue de la réalisation des droits des enfants.
Su país, que ha ratificado la Convención y sus dos Protocolos facultativos, está elaborando una política nacional de amplio alcance para la realización de los derechos del niño.

Elle est située près du volcan Hengill au sud-ouest de l'Islande, à 11 km de la centrale géothermique de Hellisheiði.
Hellisheiðarvirkjun es una central geotérmica situada en el área del volcán Hengill, al sudoeste de Islandia, a 11 km de la central de Nesjavellir.

L'EFAD regroupe 50 directeurs d'agences cinématographiques européennes de 31 pays européens: les 28 États-membres de l'Union européenne ainsi que l'Islande, la Norvège et la Suisse.
La asociación EFADs reúne a 50 directores de agencias cinematográficas europeas de 31 países europeos que incluyen a los 28 estados miembros de la UE, así como a Islandia, Noruega y Suiza.

Quelques-uns d'entre eux atteignirent l'Islande, d'autres le Groenland, mais la grande majorité mourut de faim et de soif en pleine mer.
Algunos llegaron a Islandia, otros a Groenlandia, pero la gran mayoría pereció de hambre y de sed en pleno mar.

Dans le cadre des éliminatoires de l'Euro 2016 la République tchèque fait partie du groupe A l'Islande, le Kazakhstan, la Lettonie, les Pays-Bas et la Turquie.
En el camino para disputar la Eurocopa 2016, fue encuadrada en el grupo A junto a Islandia, Turquía, Países Bajos, República Checa y Kazajistán.

Voici une des meilleures cartes de l'Islande, celle de Handerson, et je crois qu'elle va nous donner la solution de toutes tes difficultés.».
He aquí el mapa de Handerson, uno de los mejores de Islandia, el cual creo que nos va a resolver todas las dificultades.

Outre les pays énumérés dans le projet de résolution lui-même et dans le document A/C.1/52/INF/2, l'Islande, la Slovaquie et la Bulgarie ont également parrainé ce texte.
Además de los países que figuran en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto de resolución cuenta con el patrocinio de Islandia, Eslovaquia y Bulgaria.

Le 20 juin 2011, afin de faciliter l'examen concernant l'Islande, le Conseil des droits de l'homme a constitué le groupe de rapporteurs(troïka) suivant: Angola, Autriche et Jordanie.
El 20 de junio de 2011, el Consejo de Derechos Humanos eligió al siguiente grupo de relatores(troika) para facilitar el examen de Islandia: Angola, Austria y Jordania.

Le 19 avril 2013, le Comité s'est réuni avec les cofacilitateurs du processus intergouvernemental sur le renforcement du système des organes conventionnels, Gréta Gunnarsdóttir, Représentante permanente de l'Islande, et Desra Percaya, Représentant permanent de l'Indonésie.
El 19 de abril de 2013 el Comité se reunió con los cofacilitadores del proceso intergubernamental de fortalecimiento del sistema de órganos de tratados: Gréta Gunnarsdóttir, Representante Permanente de Islandia, y Desra Percaya, Representante Permanente de Indonesia.

Les treize pays candidats à l'adhésion à l'UE, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, sont invités à s'aligner sur ces déclarations de l'UE.
Se invita a los trece países candidatos de la UE, junto con Islândia, Liechtenstein y Noruega, a adherirse a estas declaraciones.

En ce qui concerne l'Islande, le plafond, prévu à l'article 9, des montants perçus à l'importation au titre de la compensation des prix ne s'applique pas aux produits relevant des positions 0403, 1517, 1806, 1901, 1902, 1905, 2007, 2103 et 2104 du SH.
Por lo que respecta a Islândia, la limitación, prevista en el artículo 9 del Protocolo, de los importes de compensación de precios impuestos sobre las importaciones no se aplicará a Islândia para los productos de las partidas del SA nos04.03, 15.17, 18.06, 19.01, 19.02, 19.05, 20.07, 21.03 y 21.04.

Elle dispute son premier match officiel le 3 mai 2006, pour la réception de l'Islande, en tour préliminaire du tournoi de qualification de l'Euro 2007.
Hizo su debut el 3 de mayo de 2006 ante Islandia, empatando 0-0, en el partido de ida de la fase de clasificicación para la Eurocopa Sub-21 de 2007.

Telle fut la succession des phénomènes qui constituèrent l'Islande; tous provenaient de l'action des feux intérieurs, et supposer que la masse interne ne demeurait pas dans un état permanent d'incandescente liquidité, c'était folie.
Tal fue la serie de fenómenos que formaron a Islandia. Todos ellos reconocían por origen los fuegos interiores, y suponer que la masa interna no permaneciese aún en un estado perenne de incandescencia líquida, era una verdadera locura.

A la même séance, le Conseil était saisi d'un projet de décision sur la question, présenté par l'Australie, le Canada, le Chili, la Chine, le Danemark, la Finlande, l'Islande, le Kenya, Maurice, la Norvège, la République-Unie de Tanzanie, le Sénégal et la Suède UNEP/GC.17/L.11.
En la misma sesión, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión sobre esta cuestión presentado por Australia, el Canadá, Chile, China, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Kenya, Mauricio, Noruega, la República Unida de Tanzanía, Senegal y Suecia UNEP/GC.17/L.11.

Le Comité accueille avec satisfaction le deuxième rapport périodique de l'Islande, qui a été présenté dans les délais et qui est tout à fait conforme aux directives du Comité concernant l'établissement des rapports périodiques des États parties.
El Comité celebra la oportuna presentación del segundo informe periódico de Islandia, que se ajusta plenamente a sus directrices para la preparación de los informes periódicos de los Estados Partes.

Les dispositions des articles 118 et 119 sont applicables aux accords conclus avec l'Algérie, l'Autriche, Chypre, l'Espagne, l'Egypte, la Finlande, l'Islande, Israël, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Norvège, le Portugal, la Suède, la Suisse, la Syrie, la Tunisie et la Turquie.
Las disposiciones de los artículos 118 y 119 serán aplica bles a los acuerdos celebrados con Argelia, Austria, Chipre, Egipto, España, Finlandia, Islândia, Israel, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Noruega, Portugal, Siria, Suécia, Suiza, Túnez y Turquía.

Le 31 janvier 2002, le Représentant permanent de l'Islande, M. Thorsteinn Ingólfsson, a été nommé une nouvelle fois Vice-Président et la Représentante permanente de la Jamaïque, Mlle Mignonette Patricia Durrant.
El 31 de enero de 2002, fueron nombrados Vicepresidentes el Representante Permanente de Islandia, Sr. Thorsteinn Ingólfsson(por segunda vez), y la Representante Permanente de Jamaica, Sra. Mignonette Patricia Durrant.

Pour la première fois, le programme intéressera non seulement l'Espace économique européen- l'UE plus l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège-, mais aussi six pays candidats à l'adhésion: Chypre, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie et Slovaquie.
Por primera vez, el progra ma no sólo se desarrollará en el Espacio Económico Europeo-la UE más Islândia, Liechtenstein y Noruega-, sino también en seis países candidatos a la adhesión: Chipre, Hungría, Polonia, República Checa, Rumania y Eslováquia.

Un accord à conclure par le Conseil avec la Norvège et l'Islande, déterminant les procédures d'association de ces deux États à la mise en oeuvre et au développement de l'acquis de Schengen ainsi qu'aux conséquences financières de ce développement;
Un acuerdo que deberá celebrar el Consejo con Noruega e Islândia, por el que se determinen los procedimientos de asociación de estos dos Estados a la aplicación y desarrollo de los acuerdos de Schengen, así como las consecuencias financieras de ese desarrollo;

Comment utiliser "l' islande" dans une phrase en Français

J ai peur que l Islande perde son âme.

L Islande médiévale - Collection Guides Belles Lettres des.

La communauté sans royaume dans l Islande médiévale | gregory.

Rgion du sud ouest de l Islande Extreme Iceland Rgion du sud ouest de l Islande Excursion de ...

Le point I représente le pays de l Islande (en vert).

Se ressourcer aux confins de l Islande au 66ème parallèle Nord.

Les points chauds tels que Hawaï, l Islande et les Açores.

a) L Islande (point I) est au de l Espagne (point E).

Terre de glace et de feu, île de contrastes, l Islande fascine.

L Islande est une île située juste à l Est du Groenland.

Comment utiliser "islandia, islândia" dans une phrase en Espagnol

Islandia, ¿Qué tiene Islandia que atrapa?

Cuando pasó en las cercanias de Islândia un posteo indicava algun sitio entre Vancouver y cercanias de Yukon – Canadá , bueno!

Unos nuddles ricos en Islandia valen 0,70€.

Vuelven: Austria, Bosnia-Herzegovina, Dinamarca, Islandia y Lituania.

Conocer gente islandia Necesitas saber más?

Islandia cuenta tan solo con 23.

Hungria, Islândia y Áustria no debian representar peligro alguno para Portugal, pero no fue así.

E a minha opinião é de que a Islândia ganhou muito bem, eles correram muito, suaram a camisola, fizeram por ganhar, e souberam aproveitar os nossos erros.

Habían perdido contra Islandia y Turquía, previamente.

Ryanair iberia islandia klm lastminute londres.