Que Veut Dire L'A MANGÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se la comió
• se lo comió
• la comió

Exemples d'utilisation de L'a mangée en Français et leurs traductions en Espagnol

Et elle l'a mangée!
¡Y se la comió!

Il a sorti une crotte de nez et l'a mangée.
Se saco un moco, y se lo comió.

Et elle l'a mangée.
Y ella se la comió.

J'avais une nageoire dorsale, mais quelqu'un l'a mangée.
Tenía una aleta dorsal, pero alguien se la comió.

Oui, on l'a mangée.
Sí, nos lo comimos.

Elle est morte car mon chat l'a mangée.
Pero mi gato se la comió.

Mais elle l'a mangée et est devenue intelligente.
Ella se la comió y se volvió sabia.

Peut-être qu'un ours l'a mangée.
Quizás un oso se la comió.

Il l'a mangée et lui a mis une mauvaise note.
¡Se comió la cabeza y le hizo una reseña mala! Es verídico.

Le robot l'a mangée.
Un robot se la comió.

Kark a enlevé la peau du héros et l'a mangée.
Kark despellejó al héroe y se la comió.

A la fin, il l'a mangée. On a dû l'enfermer.
Al final acabó comiéndoselo y tuvieron que llevárselo.

Il l'a tuée et il l'a mangée.
La mató y se la comió.

Alors Paul Bunyan l'a mangée et a déclaré:"bonne soupe.
Luego Paul Bunyan la probó y dijo"la sopa es buena comida.

Le plus dingue, c'est qu'on l'a mangée.
¡Lo más increíble es que lo comimos!

Dire que le monstre du loch Ness l'a mangée serait une histoire plus intéressante que celle que tu as inventée.
Decir que se la comió el monstruo del Lago Ness sería una mejor historia que la que has cocinado.

Le Serpent Blanc l'a mangée?
¿Se la comió la serpiente blanca?

Ils ont tenté de la récupérer, mais un chien l'a mangée.
Intentaron pegársela pero un perro se la comió.

Non, c'est lui qui a volé la tarte, qui l'a mangée, puis je l'ai mangé, lui.
No, él le robó el pastel, se lo comió, y luego yo me lo comí a él.

Pas facile de se racler la gorge quand un homme des cavernes l'a mangée.
Es difícil aclararse la garganta si te la comieron.

J'ai entendu parler d'un type qui a tué sa femme… et l'a mangée pour ne pas laisser de preuves.
He oído una historia, años atrás, de un hombre que mata a su mujer… y después se la come, solo para que no queden evidencias.

La chèvre a mangé les roses et le propriétaire l'a mangée..
Las cabras se comieron las rosas y ellos las cabras.

Qu'elle repose en paix, dans le léote qui l'a mangée.
Que descanse en paz dentro del lagaryote que la comió.

Il a tué la professeur Dogfahr et l'a mangée.
Mató a la profesora Dogfahr y se la comió.

J'avais de la dinde fumée, mais la femme de ménage l'a mangée.
Tenía un poco de pavo ahumado, pero creo que se lo comió la interina.

Récemment, celui-ci a pris une saucisse sur la table et l'a mangée.
Hace poco, cogió una salchicha de la mesa y se la comió.

Il paraît qu'il en avait une, mais qu'il l'a engraissée… et qu'il l'a mangée.
La gente dice que tuvo una pero la engordó y se la comió.

Quand Andy m'a fait sa demande, il m'a donné une bague-sucette, mais il l'a mangée.
Cuando Andy me propuso matrimonio, me dio un anillo de caramelo, pero se lo comió antes.

Pas juste un passager, plus qu'un passager, ça a trouvé un pilote, alors elle l'a mangée.
No solo una pasajera, más que una pasajera, encontró una piloto, así que se la comió.

Incorrectement divorcé et zatolchennaja la scie à main à pilenii il sera obligatoire de partir à droite ou à gauche des risques de l'indiqué a mangé, même le transversal a bu d'un petit morceau ne sera pas perpendiculaire vers l'axe longitudinal.
Incorrectamente criado y zatolchennaja el serrucho a pilenii será obligatorio irse a la derecha o a la izquierda de los riesgos de la aserradura fijada, hasta transversal ha bebido el taco pequeño no será perpendicular al eje longitudinal.