Exemples d'utilisation de L'académie pontificale ecclésiastique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chers amis de l'Académie pontificale ecclésiastique.
Queridos amigos de la Academia eclesiástica pontificia.Et voilà ce que doit être le programme constitutif de l'Académie Pontificale ecclésiastique.
A l'Académie pontificale ecclésiastique 17 janvier 1965.
Visita a la Academia Eclesiástica Pontificia 17 de enero de 1965.Aux supérieurs et aux élèves de l'Académie pontificale ecclésiastique 2 juin 2006.
A los superiores y alumnos de la Academia Eclesiástica Pontificia 2 de junio de 2006.Il entre à l'Académie pontificale ecclésiastique de Rome afin de s'initier à la diplomatie du Saint-Siège.
Luego asistió a la Academia Pontificia Eclesiástica de Roma, para preparar su carrera diplomática.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
académie royale
académie internationale
académie de droit international
académies nationales
académie européenne
académie chinoise
nouvelle académieacadémies scientifiques
différentes académiesdiverses académies
Plus
Utilisation avec des verbes
Soyez les bienvenus vous tous, qui formez la famille de l'Académie pontificale ecclésiastique!
Todos vosotros, que formáis la familia de la Academia eclesiástica pontificia, sed bienvenidos!Discours à l'Académie Pontificale Ecclésiastique 2 juin 1986.
Discurso a la Academia Eclesiástica Pontificia 2 de junio de 1986.Il a été élevé à la dignité archiépiscopale en 1985 et nommé président de l'Académie pontificale ecclésiastique.
En el 85 fue elevado a la dignidad de arzobispo y nombrado presidente de la Academia Eclesiástica Pontificia.Aux étudiants de l'Académie pontificale ecclésiastique 22 février 1971.
A los alumnos de la Pontificia Academia Eclesiástica 22 de febrero de 1971.Il a été élevé en 1985 à la dignité archiépiscopale et nommé président de l'Académie pontificale ecclésiastique.
En A la communauté de l'Académie pontificale ecclésiastique 14 juin 2010.
A los miembros de la Academia Eclesiástica Pontificia 14 de junio de 2010.Au terme de ses études, le cardinal vicaire, Ugo Poletti, lui a proposé d'entrer à l'Académie pontificale ecclésiastique.
Al terminar sus estudios, el cardenal vicario de Roma, Ugo Poletti, le propuso entrar en la Pontificia Academia Eclesiástica.Aux étudiants de l'Académie pontificale ecclésiastique(22 février 1971) Paul VI.
A los alumnos de la Pontificia Academia Eclesiástica(22 de febrero de 1971) Pablo VI.Más adelante, el 13 de octubre de 2007,Benedicto XVI lo nombró Presidente de la Academia Pontificia Eclesiástica.À la Communauté de l'Académie Pontificale Ecclésiastique(25 juin 2015) François.
A la Comunidad de la Academia Eclesiástica Pontificia(25 de junio de 2015) Francisco.Prière des vêpres à l'occasion de la fête de saint Antoine abbé, patron de l'Académie pontificale ecclésiastique 18 janvier 2011.
Rezo de las Vísperas con ocasión de la fiesta de san Antonio Abad, Patrono de la Academia Eclesiástica Pontificia 18 de enero de 2011.Après avoir étudié à l'Académie pontificale ecclésiastique, il entre à la secrétairerie d'État du Saint-Siège en 1964.
Después de ser miembro de la Academia Pontificia Eclesiástica, entró en la Secretaría de Estado de la Santa Sede en 1964.Homélie au cours des vêpres pour la fête de saint Antoine Abbé, Patron de l'Académie pontificale ecclésiastique 17 janvier 2013.
Homilía del Card. Tarcisio Bertone, Secretario de Estado, en las Vísperas de S. Antonio Abad Patrono de la Academia Pontificia Eclesiástica 17 de enero de 2013.Benoît XVI avec les prêtres de l'Académie pontificale ecclésiastique, Salle des Papes, 9 juin 2008 © Osservatore Romano.
Benedicto XVI con los sacerdotes de la Academia Eclesiástica Pontificia, Sala de los Papas, 9 de junio de 2008© Osservatore Romano.Ordonné prêtre le 20 septembre 1969, il a été appelé à Rome en 1973 où il a fréquenté l'Académie pontificale ecclésiastique.
Recibió Aux supérieurs et aux étudiants de l'Académie pontificale ecclésiastique(22 février 1973) Paul VI.
A los alumnos de la Pontificia Academia Eclesiástica(22 de febrero de 1973) Pablo VI.En 1962, il commence des études de doctorat en droit canonique à l'Université pontificale grégorienne de Rome ainsiqu'à l'Académie pontificale ecclésiastique.
En 1962 se trasladó a Roma, donde obtuvo el doctorado en Derecho Canónico por la Il intègre ensuite l'académie pontificale ecclésiastique à Rome(école de la diplomatie de Saint-Siège) dont il obtient le diplôme.
Luego ingresó en la Academia Eclesiástica Pontificia En 2004 il entre à l'Académie pontificale ecclésiastique, l'école qui forme les diplomates du Saint-Siège, présidée à l'époque par l'Espagnol Justo Mullor Garcia.
En el 2004 ingresó en la Pontificia Academia Eclesiástica, la escuela diplomática de la Santa Sede, presidida en esa época por el español Justo Mullor García.Il a étudié à l'Académie pontificale ecclésiastique de Rome(1961-1964), obtenant une Maîtrise en Droit canonique en 1964 près l'Université pontificale du Latran.
Estudió en la Academia Pontificia Eclesiástica en Roma(1961-1964), licenciándose en Derecho Canónico en 1964 en la Universidad Chers élèves de l'Académie pontificale ecclésiastique, c'est dans ce contexte que s'inscrit votre participation spécifique à la mission évangélisatrice de l'Eglise.
Queridos alumnos de la Academia eclesiástica pontificia, en este contexto se inserta vuestra participación específica en la misión evangelizadora de la Iglesia.
