Exemples d'utilisation de L'accès aux services de santé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Améliorer l'accès aux services de santé.
Mejoramiento del acceso a los servicios de salud.L'accès aux services de santé de base.
Cambio en el acceso a los servicios sanitarios básicos.Distribution de l'accès aux services de santé.
L'accès aux services de santé s'est légèrement amélioré.
On traduit aussi
L'accès aux services de santé et à l'éducation y est universel.
Un factor igual de importante es el de la capacidad del Estado para facilitar el desarrollo, incluido el acceso a servicios sanitarios.Garantir l'accès aux services de santé locaux, de préférence ceux qui relèvent du système de santé publique;
Garantizar el acceso a servicios sanitarios locales, preferentemente dependientes del sistema público de salud;Par ailleurs,l'accès à l'éducation est lié à l'accès aux services de santé, au logement, à la pauvreté.
Además, el L'accès aux services de santé et à un conseil demeurait le même dans tous les territoires français.
Cette situation pourrait avoir des effets défavorables sur l'accès aux services de santé de qualité, particulièrement dans un pays où la pauvreté est très répandue.
Eso podría tener efectos nocivos en el acceso a servicios sanitarios de calidad, especialmente en un país donde hay tanta pobreza.L'accès aux services de santé entre hommes et femmes n'était donc pas inégal en soi.
Il lui a aussi recommandé de prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer l'accès aux services de santé de la population rom.
También recomendó que Eslovaquia tomara todas las medidas necesarias para mejorar el acceso a servicios sanitarios por parte de la población romaní.Moyennant quoi, en Égypte, l'accès aux services de santé est gratuit,de même que l'enseignement primaire et secondaire.
Gracias Un grand nombre d'organisationsnon gouvernementales poursuivent des activités destinées à améliorer l'accès aux services de santé de groupes d'adolescents marginalisés.
Un gran número L'accès aux services de santé génésique dans les sept Etats où le FNUAP était intervenu s'est amélioré.
Hubo mejoras en el acceso a los servicios de salud genésica Il existait encore de profondes inégalités dans l'accès aux services de santé reproductive, d'un pays à l'autre et à l'intérieur des pays.
L'accès aux services de santé est faible, et il n'existe pas de services d'obstétrique d'urgence efficaces, surtout en zone rurale.
Insuffisance des ressources publiques etpauvreté limitent l'accès aux services de santé, aux préservatifs et aux médicaments.
L'accès aux services de santé est restreint dans les zones reculées et l'accès gratuit aux soins de santé est en général limité;
Nationale: Rendre l'assurance-maladie universelle afin d'assurer l'accès aux services de santé et réduire les dépenses de santé non remboursées.
Prioridad nacional:Universalización del seguro médico En ce qui concerne l'accès aux services de santé, le pourcentage de 60% de l'ensemble des Ghanéens est certes faible, mais les choses s'améliorent.
Con respecto al acceso a los servicios de salud, la cifra Selon Pedro Cahn, Directeur de la Fondation Huésped et ancien Président de la Société internationale du sida, l'accès aux services de santé n'est pas suffisant.
Según Pedro Cahn, director de Voir les paragraphes concernant l'accès aux services de santé, les mesures d'encouragement à l'allaitement maternel et l'éducation sanitaire à l'école.
Véanse L'expert invité a aidé les participants à sefamiliariser avec les principaux déterminants de la santé, notamment l'accès aux services de santé.
El experto invitado familiarizó Il souligne que le Malawi a réussi à améliorer l'accès aux services de santé et augmente progressivement les ressources affectées à la santé. .
Señaló Alors que la télémédecine est généralement reconnue comme une technique efficace pour améliorer l'accès aux services de santé, elle a peu progressé pour diverses raisons.
Singapour a noté les projets et programmes destinés à réduire la mortalité maternelle et infantile età améliorer l'accès aux services de santé, en particulier pour les enfants.
Singapur tomó nota 
