Que Veut Dire L'AMÉLIORATION DES INFRASTRUCTURES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mejora de las infraestructuras
• la mejora de las infraestructuras
• mejorar la infraestructura
• mejoramiento de la infraestructura
• el mejoramiento de la infraestructura
• mejoras de infraestructura
• a la mejora de las infraestructuras
• mejoras en la infraestructura
• mejoras infraestructurales
• modernización de la infraestructura
• mejor infraestructura
• una mejor infraestructura
• las mejoras en la infraestructura
• una mejora de la infraestructura
• la modernización de la infraestructura
• a mejorar las infraestructuras
• de la mejora de las infraestructuras
• en las mejoras de la infraestructura
• mejora en infraestructura

Exemples d'utilisation de L'amélioration des infrastructures en Français et leurs traductions en Espagnol

Soutenant l'amélioration des infrastructures;
Apoyo a la mejora de la infraestructura;

L'exode des compétences que connaît l'Afrique doit être combattu par un renforcement de l'appui international coordonné et l'amélioration des infrastructures.
El éxodo intelectual de África se ha de enfrentar por medio de un mayor apoyo internacional coordinado y una mejor infraestructura.

Poursuivre l'amélioration des infrastructures agricoles.
Continuar mejorando la infraestructura agrícola.

On estime qu'à la fin de 2007, environ 2,1 millions de personnes bénéficiaient directement de l'amélioration des infrastructures et des services.
Se estima que a fines de 2007, aproximadamente 2,1 millones de personas se habían beneficiado de mejoras de la infraestructura y los servicios.

Taxe pour l'amélioration des infrastructures frontalières 201 70.
Impuesto para el mejoramiento de los servicios fronterizos 201 71.

Les bons projets commerciaux en milieu rural doivent se concentrer sur l'amélioration des infrastructures et sur l'aide aux petites et moyennes entreprises.
Los proyectos de negocio correctos en las zonas rurales deberían centrarse en mejorar las infraestructuras, y en apoyar a las pequeñas y medianas empresas.

L'amélioration des infrastructures et le développement du capital humain seront essentiels.
Para ello será esencial lograr una mejora infraestructural y el desarrollo del capital humano.

Deuxième observation: l'amélioration des infrastructures.
Mi segundo comentario se refiere a la mejora de las infraestructuras.

L'amélioration des infrastructures et les réformes intérieures sont essentielles pour attirer l'IED.
Para atraer la IED son fundamentales las mejoras de las infraestructuras y las reformas internas.

D 33,6 millions d'écus pour l'amélioration des infrastructures routières régionales.
G 33,6 millones de ecus para la mejora de las infraestructuras de la red de carreteras regionales;

L'amélioration des infrastructures matérielles peut aider les agriculteurs, quelle que soit la taille de leur exploitation.
Las mejoras de la infraestructura física pueden ayudar a todos los agricultores, independientemente del tamaño de sus explotaciones.

Ces fonds sont essentiellement consacrés à l'amélioration des infrastructures, ce qui profite aux entreprises de l'ensemble de l'UE.
Este dinero se gasta sobre todo en mejorar las infraestructuras, lo que beneficia a la actividad empresarial de toda la UE.

L'amélioration des infrastructures est axée sur la création d'espaces qui faciliteront la réadaptation, par exemple des ateliers de formation professionnelle et des dispensaires.
Las mejoras de infraestructura se centran en proveer áreas que alienten la rehabilitación, como las áreas para establecer talleres y clínicas de formación ocupacional.

Des ressources budgétaires ont été dégagées pour l'amélioration des infrastructures des centres de placement des mineurs sanctionnés.
Se han consignado recursos presupuestarios destinados a mejorar las infraestructuras de los centros de internación para menores sancionados.

Toutefois, l'amélioration des infrastructures ne saurait à elle seule accroître le commerce et les investissements.
Sin embargo, las mejoras infraestructurales no pueden por sí solas aumentar el comercio y la inversión.

La surveillance des maladies, y compris la coopération internationale à l'amélioration des infrastructures et systèmes des soins de santé;
La vigilancia de las enfermedades, incluida la cooperación internacional para mejorar las infraestructuras y los sistemas de atención de salud;

En effet, l'amélioration des infrastructures de transports ne manquera pas de favoriser la coopération régionale.
Una mejora de la infraestructura de transporte favorecerá sin duda la cooperación en la región.

Le 12 mars, la Commission des finances de la Knesset a annoncé qu'elle affecterait une partie du budget de 1996 à l'amélioration des infrastructures à Jérusalem-Est.
El 12 de marzo, el Comité de Hacienda del Knesset anunció que asignaría parte de los fondos del presupuesto de 1996 a mejorar la infraestructura en Jerusalén oriental.

Comme nous le savons tous, l'amélioration des infrastructures permettra une prestation de services efficace.
Como todos sabemos, una mejor infraestructura permite la prestación de un mejor servicio.

Il salue également l'augmentation de l'allocation budgétaire accordée au secteur de l'éducation, l'accroissement du taux de scolarisation dans le primaire et l'amélioration des infrastructures.
Celebra también el incremento de las asignaciones presupuestarias concedidas al sector educativo, el aumento de la escolarización en la enseñanza primaria y las mejoras en la infraestructura.

Dans ces deux programmes, l'amélioration des infrastructures est considérée comme une condition préalable indispensable au développement rural.
En ambos programas las mejoras de la infraestructura se consideran como requisitos previos para el desarrollo rural.

Dans la plupart des pays membres de l'ANASE, le développement des TIC requiert encore l'amélioration des infrastructures et le perfectionnement des ressources humaines.
En la mayor parte de los países miembros de la ASEAN, el desarrollo de las TIC sigue requiriendo el mejoramiento de la infraestructura y de los recursos humanos.

Le développement et l'amélioration des infrastructures en zone rurale; 4493 contrats ont été conclus pour 2023,6 millions de złotys;
El desarrollo y la modernización de las infraestructuras en las zonas rurales, con la conclusión de 4493 contratos, por valor de 2023,6 millones de złotys;

D la mise en place de structures et l'amélioration des infrastructures de coopération régionale entre les partenaires méditerranéens;
D establecimiento de estructuras y mejorando la infraestructura de cooperación regional entre socios mediterráneos;

En ce qui concerne l'amélioration des infrastructures de transport public, plusieurs grands projets ont été autorisés, parmi lesquels la construction et l'entretien des.
Por lo que se refiere a la mejora de las infraestructuras de transporte público, se autorizaron varios grandes proyectos, entre ellos la construcción y el mantenimiento.

Parmi les autres réformes structurelles figure l'amélioration des infrastructures qui, si elle est menée à bien, pourrait être favorable au secteur des matériaux.
Otros planes de reformas estructurales incluyen la mejora en infraestructura, que si se logra, podría beneficiar al sector de los materiales.

Précisons que l'amélioration des infrastructures mobiles et des performances des devices permet une forte augmentation du nombre d'utilisateurs quotidiens d'Internet, de 49%2 en 2013 à 79%2 aujourd'hui.
Las mejoras en la infraestructura móvil y en los dispositivos dieron un impulso significativo al uso diario de Internet: del 49%2 en 2013 al 79%2 en la actualidad.

Cela vaut tout particulièrement pour les PMA, où l'amélioration des infrastructures reste essentielle à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Este aspecto es especialmente válido en el caso de los PMA, donde las mejoras de la infraestructura siguen siendo cruciales para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

Ces projets, qui concernent l'amélioration des infrastructures en milieu rural ainsi que des opérations forestières, se répartissent comme suit.
Estos proyectos, que apuntan a mejorar las infraestructuras en medios rurales y a realizar operaciones foresta les, se distribuyen de la manera siguiente.

Ce projet a contribué à l'amélioration des infrastructures sociales et de la prestation de services dans le cadre de micro-activités.
El proyecto ha contribuido al mejoramiento de la infraestructura social y la prestación de servicios por intermedio de un programa de microproyectos.