Que Veut Dire L'ANCIEN BARRAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la antigua presa
• antigua presa
• la presa vieja
• presa vieja

Exemples d'utilisation de L'ancien barrage en Français et leurs traductions en Espagnol

L'ancien barrage est là.
La antigua presa está ahí.

J'ai vu ça à l'ancien barrage.
Vi esto en la vieja presa.

L'ancien barrage de Soultaniye a essuyé des coups de feu.
Hubo disparos en el antiguo puesto de control de As-Sultaniya.

Cafétéria de l'ancien barrage.
Cafetería por la presa vieja.

Il y a un problème avec l'ancien barrage?
¿Qué pasa con la vieja presa?

Lors de la période de suspension de l'exploitation minière, l'ancien barrage hydroélectrique de Mumosho est devenu l'un des points de passage les plus importants.
Durante la prohibición de las actividades mineras, la antigua presa hidroeléctrica de Mumosho se convirtió en un paso importante.

Vous avez déjà entendu parler de l'ancien barrage?
¿Habéis oído hablar de la antigua presa?

Restaurant dans l'ancien barrage.
Restaurante por la presa vieja.

Cela a conduit à la construction du haut barrage pour changer la situation radicalement pour la considération que l'île sera situé entre le barrage de nouveau et l'ancien barrage, il va devenir partiellement submergé, mais toute l'année.
Esto ha llevado a construir la presa de Asuán para cambiar radicalmente la situación para la consideración de que la isla se encuentra entre la nueva presa y el embalse de edad, se convertirá parcialmente sumergido, pero durante todo el año.

Les leurres ont été construits avec gravats de béton de l'ancien barrage et de rampes, et les décombres est situé en longues rangées.
Atractores de peces fueron construidos con escombros de hormigón de las antiguas presas y rampas para botes, y los escombros se ha situado en largas filas.

Cela a conduit à la construction du haut barrage pour changer la situation de façon spectaculaire sur le motif que l'île sera situé entre le barrage de nouveau et l'ancien barrage, il deviendra partiellement submergé, mais toute l'année.
Esto ha llevado a construir la presa de Asuán para cambiar la situación dramática en el argumento de que la isla se encuentra entre la nueva presa y la presa de edad, se convertirá parcialmente sumergido, pero durante todo el año.

Celle-ci n'est qu'à 5 km de l'hôtel, au milieu du Nil, entre l'ancien barrage et le haut barrage.
Se erige sobre la isla File en el centro del río Nilo, entre la Presa Antigua y la Presa Alta, a solo 5 km del hotel.

Si vous surchargez le barrage, il se casse, c'est pourquoi les anciens ont mis en place des sécurités pour empêcher une telle chose se produire.
Si sobrecargas el dique, se rompe por eso los Antiguos colocaron medidas de seguridad para evitar que tal cosa pasara.

Le nouveau village de Luz, qui a succédé à l'ancien(la seule agglomération submergée sous l'eau du barrage d'Alqueva), a une valeur symbolique qui rend sa visite indispensable.
La nueva aldea de Luz, que sucedió a la antigua(la única población sumergida por las aguas de Alqueva), tiene un valor simbólico que obliga a visitarla.

Sur l'autre rive, se trouve la Plage Fluviale de Quinta do Alamal, disposant de plusieurs services d'appui, entre autres la location de canoës et autres embarcations qui vous permettront, finalement, de naviguer sur le Tage, ici, dans des eaux calmes retenues par l'un des plus anciens barrages du Portugal.
En la otra margen se encuentra la playa fluvial de Quinta do Alamal, con instalaciones de apoyo, entre las que se encuentran el alquiler de canoas y otras embarcaciones que le permitirán, finalmente, navegar por el Tajo, aquí en aguas tranquilas represadas por uno de los embalses más antiguos de Portugal.

Afin d'arrêter la construction du barrage, un ancien des Puenches, Nicolasa Quintreman, va entreprendre une action contre Endesa-Espagne, en l'assignant en justice au motif d'ethnocide contre les populations puenches devant un tribunal espagnol audiencia.
Para detener la construcción de la presa, la dirigente puenche Nicolasa Quintremán va a emprender acciones legales en España contra la empresa EndesaEspaña, para lo cual denunciará ante la Audiencia Nacional el delito de genocidio contra los pueblos puenche.

À l'heure actuelle, le barrage de Mossoul dépend des autorités de Dohouk et les employés de l'ancien gouvernement sont retournés au travail.
En la actualidad, la represa de Mosul se encuentra bajo el control de las autoridades locales de Dehok, y los empleados del anterior Gobierno han regresado a sus trabajos.

Cet ancien lit est partitionné barrage à l'écoulement de l'eau est allé, en passant par le lac.
Esta cama de edad se reparte presa para el flujo de agua fue, pasa a través del lago.

Le barrage de Kokaral ou de Kok-Aral est une digue construite dans l'ancienne mer d'Aral afin de maintenir un certain niveau dans la partie nord de ce qu'il reste de cette mer.
El dique Kokaral o Kok-Aral es una presa de hormigón construida en el norte del que fue el mar de Aral.

En novembre 2015, l'entreprise locale EMGESA, filiale de la multinationale italienne ENEL, qui a construit le barrage de Quimbo, a accusé Miller Dussan et Elsa Ardila, ancienne présidente d'ASOQUIMBO, d'entrave à la circulation sur la voie publique et d'atteinte à l'ordre public.
En noviembre de 2015, la compañía local EMGESA, subsidiaria de la multinacional italiana ENEL, constructora de la represa El Quimbo, acusó a Miller Dussán y Elsa Ardila, expresidente de ASOQUIMBO(Asociación de afectados por el proyecto hidroeléctrico El Quimbo) de obstruir el tránsito y alterar el orden público.

La rivière Irminio, une fois navigables, comme en témoignent les documents arabes anciens, sont barré par un barrage, cela a donné naissance à un lac artificiel: le lago di Santa Rosalia, qui se trouve à mi-chemin entre le territoire de Raguse et Giarratana.
El río Irminio, una vez navegable, como lo demuestran documentos antiguos árabe, se ve impedida por una presa, esto ha dado lugar a un lago artificial: el lago di Santa Rosalía, que está a medio camino entre el territorio de Ragusa y Giarratana.

Malgré le barrage sans précédent de l'information et le dénigrement systématique et non provoqué du peuple serbe tout entier, qui est menacé de génocide, il est finalement devenu manifeste que la crise et la guerre dans l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie étaient principalement dues au fait que les anciennes Républiques yougoslaves de Slovénie et de Croatie avaient fait illégalement sécession par la force des armes.
A pesar de el bloqueo sin precedentes a la información y el vitipendio unilateral y no provocado contra toda la población serbia, amenazada de genocidio, se ha hecho evidente finalmente que la causa principal de la crisis y la guerra en la ex RSF de Yugoslavia es la secesión forzada, armada e ilegal de las repúblicas yugoslavas de Eslovenia y Croacia que se separaron de la ex RSF de Yugoslavia.

Pour commencer est de comprendre que pour un bon écoulement continu de l'eau dans le lac est nécessaire que près du site de l'excavation prévue du futur réservoir a une petite crique. Sa direction peut être modifiée de sorte que l'eau fraîche du ruisseau coule en permanence dans le lac et le barrage et l'évacuateur de crues est tombé dans la poursuite de l'ancien lit de la rivière.
Para empezar es entender que para un buen flujo continuo de agua en el lago es necesario que cerca del sitio de la excavación prevista del futuro embalse tiene un pequeño arroyo. Su dirección se puede cambiar para que el agua fresca de la corriente fluye constantemente en el lago y la presa y aliviadero cayó en la continuación del antiguo cauce del río.

Article illustré sur la construction du barrage des anciens Egyptiens à nos jours.
Artículo ilustrado en la construcción de la presa de los antiguos egipcios hasta nuestros días.

Ensuite, vous découvrirez Assouan. Vous visiterez le Haut- barrage géant l'une des plus grandes réalisations de l'architecture et de l'ingénierie du 20e siècle, l'Obélisque inachevé dans les anciennes carrières de granit.
A continuación, se llega a saber de Asuán. Usted visitará la represa gigante de alta, uno de los mayores logros de la arquitectura y la ingeniería del siglo XX, y el Obelisco Inacabado en las antiguas canteras de granito.

Il vaut la peine, dans le i-Sight ou la bibliothèque pour rechercher des documents supplémentaires, car il ya des merveilleux petit promenades dans et autour de Nelson, zB. d'une ancienne mine ou à l'approvisionnement en eau du barrage de première.
Vale la pena, en el i-Sight, o en la biblioteca para buscar literatura adicional, porque hay maravillosas excursiones poco en y alrededor de Nelson, zB. a una antigua mina o de una presa de abastecimiento de agua primero.

Son emplacement d'origine se trouvait à 15 kilomètres au sud d'Assouan, il fut ensuite offert à l'Espagne pour son aide, en collaboration avec l'UNESCO, dans la sauvegarde des anciens temples égyptiens de l'inondation causée par la création du barrage d'Assouan.
Su emplazamiento original estaba a 15 kilómetros al sur de Asuán y fue un regalo tras la ayuda prestada por España junto con la UNESCO para salvaguardar los templos del antiguo Egipto, a consecuencia de la inundación causada por la construcción de la presa de Asuán.

Inauguré en 1954, l'ancien Hôtel Turismo de Abrantes est Montebelo Aguieira Lake Resort& Spa ⋆⋆⋆⋆⋆ Intégré au paysage magnifique du barrage Aguieira à Mortágua, entre Viseu et Coimbra, le Montebelo Aguieira Lake Resort& Spa est un village touristique qui présente un nouveau concept de tourisme, de loisir et de logement.
Inaugurado en 1954, el antiguo Hotel Montebelo Aguieira Lake Resort& Spa⋆⋆⋆⋆⋆ Inserido en el deslumbrante paisaje de la represa de Aguieira en Mortágua, entre Viseu y Coimbra, el Montebelo Aguieira Lake Resort& Spa es un doblamiento turístico que presenta un nuevo concepto de turismo, ocio y habitación.

En septembre, Munyamariba a appuyé l'ancien chef de la police parallèle, le colonel Munyentwari Zabuloni(voir par. 305 à 307), quand il s'est arrogé le poste de commandant du district de Masisi de la Police nationale congolaise par la force et qu'il a érigé un barrage illégal pour empêcher la libre circulation des Hundes et lever des impôts voir par. 305 et 306.
En septiembre, Munyamariba apoyó al Coronel Muyentwerui Zabuloni(véanse los párrs. 305 a 307), exjefe de la policía paralela, cuando este asumió por la fuerza el cargo de comandante de distrito de la PNC en Masisi y estableció una barrera ilegal para prevenir la libre circulación de los hundus y recaudar impuestos véanse los párrs. 305 y 306.

Il ne reste aujourd'hui que six familles descendantes d'anciens propriétaires. Le barrage des Moulins(Presa de los Molinos)Le barrage de Los Molinos est situé dans la vallée du Barranco de los Molinos; ce barrage fut construit pour permettre l'irrigation des terres de la colonie agricole de Las Parcelas, située à deux km en aval du barrage..
En la actualidad hay sólo seis familias descendientes de los antiguos propietarios. La Presa de los MolinosLa presa de Los Molinos se encuentra en el valle Barranco de los Molinos; Esta presa se construyó para irrigar la tierra en la colonia agrícola de Las Parcelas, situado a dos km aguas abajo de la presa.