Exemples d'utilisation de L'animal doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'animal doit choisir son camp.
La mascota debe elegir bando.Dans les deux cas, l'état de santé général de l'animal doit être évalué.
En outre, l'animal doit être stérilisé.
Además, el animal debe ser castrado.Pour pouvoir voyager en tant que chien guide oud'assistance sur un vol opéré par Volotea, l'animal doit.
Para poder ser transportado como perro guía ode asistencia en un vuelo de Volotea, el animal debe.L'animal doit sortir.- Non, s'il vous plait.
El animal tiene que quedarse fuera.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les animauxun animalpour les animauxsur les animauxtous les animauxcet animalcomme un animalavec les animauxdes aliments pour animauxles aliments pour animaux
Plus
Et il y a de simples choses comme, par exemple,nous avons un petit laser dans le trou à flairer où l'animal doit rester pendant cinq secondes.
Y hay cosas simples como, por ejemplo, L'animal doit remplir les conditions suivantes.
Una máquina de ordeño,al encontrarse en contacto directo con el animal, debe estar regulada de forma muy precisa para evitar cualquier lesión y que no pueda causar la aparición de mastitis.L'animal doit au préalable attirer l'attention de l'objet qu'il désire.
Primero, el animal tiene que prestar atención al objeto Il n'est cependant pas possible de le constater sur le lieu d'abattage et l'animal doit pour ainsi dire y apporter son histoire, ce qui nécessite une base de données correspondante ainsi qu'un enregistrement informatique correspondant.
Pero esto no lo puedo constatar en L'animal doit être vacciné contre la rage au moins 21 jours avant l'arrivée.
La mascota deberá estar vacunada contra Ce certificat doit être délivré par votre vétérinaire ne dépassant pas 14 jours avant votre arrivée à Hawaii.Vaccinations: L'animal doit avoir été vacciné au moins deux fois dans sa vie pour la rage et les vaccins doit être plus 90 jours d'intervalle.
Este certificado La piel del animal debe hidratarse constantemente con agua.Nous ne pourronsêtre tenus responsables des animaux ne disposant pas de tous les documents de sortie, d'entrée, médicaux et autres nécessaires pour l'entrée ou le transit de l'animal dans ou par un pays, état ou territoire quelconque. La personne transportant l'animal doit nous rembourser les amendes, coûts, pertes ou responsabilités qui nous sont imposés ou dont nous aurions à souffrir en conséquence.
No seremos responsablesde que dichos El peso del animal debe determinarse con precisión antes de iniciar el tratamiento.L'animal doit être en possession d'un passeport européen valide, une puce d'identification ou un tatouage.
El animal debe estar en posesión de un pasaporte europeo válido, se requiere también un chip de identificación o un tatuaje.Note: Si la licence n'est pas accompagnée d'un certificat(voir ci-dessous), l'animal doit être maintenu sous anesthésie pendant toute la durée de l'expérience et, si la douleur risque de persister après que l'anesthésiant a cessé d'agir ou si l'animal a subi une blessure grave, il doit être sacrifié avant que l'anesthésiant n'ait cessé de faire de l'effet.
Nota: Sise dispone únicamente de licencia sin certificado, el animal debe permanecer anestesiado mientras dure el experimento, y si es probable que el dolor perdure una vez pasado el efecto de la anestesia o si se le ha producido una lesión importante, es preciso sacrificarlo antes de que la anestesia haya finalizado.L'animal doit avoir son plan de vaccination complété et le vaccin antirabique doit avoir été administré au plus tard 30 jours avant son arrivée.
La mascota debe tener su plan de vacunación completado, y D'unemanière générale, l'animal doit être correctement i de nt i X é et accompagné d'un c e r t i X c a t vétérinaire attestant notamment d'une vaccination antirabique en cours de validité.
En general, el animal deberá ir acompañado de un c e rt i T c a d o veterinario, de id en t i T c a c i ó n y de vacunación antirrábica válida.L'animal doit s'adapter à son environnement, mais l'homme religieux transcende son environnement; il échappe ainsi aux limitations du présent monde matériel par la clairvoyance de l'amour divin.
El animal debe adaptarse al medio ambiente, pero el hombre religioso transciende su medio y de esta manera escapa a las limitaciones del mundo material presente, mediante su visión del amor divino.À la fin de toute expérience, il est décidé si l'animal doit être gadé en vie ou sacrifié selon une méthode humaine étant entendu qu'un animal ne doit pas être gardé en vie si, quand bien même son état de santé serait redevenu normal à tous autres égards, il est probable qu'il subirait des douleurs ou une aigoisse permanentes.
Al final de todo experimento, Alors, l'animal doit être égorgé car"la vie de la chair est dans le sang… car c'est le sang qui expie pour une vie.
Y entonces el animal debe morir desangrado, ya que"la vida de la carne en la sangre está. pues la misma sangre es la que hace expiación por la persona" Levítico 17:11.En outre, l'animal doit être accompagné d'un certificat(appelé passeport pour animal de compagnie), indiquant son statut de vaccination contre la rage, ainsi que d'autres informations sanitaires.
Además, el animal debe ir acompañado de un certificado(conocido como pasaporte veterinario), que incluye información acerca de las vacunas antirrábicas que ha recibido y de su estado de salud.Dans tous les cas, l'animal doit avoir le certificat vétérinaire écrit au moins en Espagnol, délivré au cours des 10 derniers jours et signé et timbré par un vétérinaire officiel, avec une déclaration du propriétaire ou de son représentant.
En todos los casos, el animal debe tener el certificado veterinario escrito al menos en Español, emitido en los últimos 10 días y firmado y sellado por un veterinario oficial, con una declaración del propietario o su representante.D'abord, l'animal devait être sans tache.
Primero, el animal debía ser sin defecto.Et les animaux doivent marcher sur deux jambes, et une conversation complète.
Y los animales tienen que caminar sobre dos piernas, y una conversación completa.Les animaux doivent être abattus le plus près possible de leur lieu d'élevage.
Los animales deben ser sacrificados Et les animaux doivent faire face aux changements… ou disparaître.
Y los animales deben hacer frente a Les animaux doivent être traités avec douceur xxiii.
Los animales deberán ser tratados con cuidado xxiii.
