Exemples d'utilisation de L'arc-en-ciel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Goûte l'arc-en-ciel.
L'arc-en-ciel a sept couleurs.
El arcoíris tiene siete colores.Je te donne l'arc-en-ciel.
Yo te dí el arcoíris.Que l'arc-en-ciel est votre couleur préférée?
¿O que su color favorito es arcoiris?Je t'aime plus que l'arc-en-ciel.
Te quiero mas que a los arcoiris.
On traduit aussi
Dans l'arc-en-ciel.
Dentro del arco iris.Su borde es de los7 colores del arco-iris.Elle est l'arc-en-ciel de mon cœur.
Hong Kong: Un immeuble bancaire aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Hong Kong: Colores del arcoiris en edificio emblemático.Et je trouvais que l'arc-en-ciel était naze.
Y yo que pensaba que el arcoiris era malo.C'est l'arc-en-ciel magique de la frappe et j'en ai besoin.
Es… un arco iris mágico, y lo necesito.Alors elle espère que l'arc-en-ciel lui portera chance.
Entonces, espera que el arcoiris le traiga suerte.Puis dégustez l'arc-en-ciel(désolée, je n'ai pas pu m'en empêcher)!
Luego,¡prueba el arcoiris(lo siento, no lo pude evitar)!Fais-le en 2,50 m et remplace l'arc-en-ciel par un laser!
Los haremos de 2 m y reemplazaremos los arcos iris por láseres!Todo ello en un estuche de coleccionista con los colores del arcoíris.C'est la couleur neutre qui dans l'arc-en-ciel est équidistante du bleu et du violet.
Es el color neutral que en el arcoíris es equidistante del azul y del violeta.Tu es à une Pride d'entrer dans la coalition de l'arc-en-ciel.
Sólo estás a un orgullo de entrar en la coalición del arcoiris.L'arc-en-ciel courrant dans cet échantillon est définitivement d'origine chimique.
El bandeo arcoíris en esta muestra definitivamente proviene de una fuga química. Es simplemente.Toutes ces bouteilles colorées… c'est comme l'arc-en-ciel de la santé.
Todas estas coloridas botellas… Es como un arcoiris de salud.On sera sur cette colline, sous l'arc-en-ciel de lumières, le soleil se couchera, et je lui lirai cette lettre.
Vamos a estar en la colina debajo de un arcoíris de luces con el sol poniéndose, y le leeré la carta.Je me dis que le chimpanzé irait mieux avant l'arc-en-ciel.
Sabes, estoy pensando el chimpancé podría ir mejor antes de los arcoíris.Surnommé par le marché L'œil de l'arc-en-ciel à cause de ses reflets uniques sous la lumière, ce diamant a été adjugé à New York.
Conocido como"El ojo del arcoíris" por sus colores bajo la luz, se compró en subasta en Nueva York.Comme un papillon et une colombe sur l'arc-en-ciel de l'amour.
Como J'ai vu l'arc-en-ciel circulaire, des lumières colorées au loin et en quelques secondes, j'étais devant la grille de lumières multicolores.
Vi el arco iris circular de luces de colores en la distancia y en segundos estaba frente a la rejilla de luces multi colores.Puis, ajoutez les légumes dans l'ordre des couleurs de l'arc-en-ciel.
Luego, se agrega las verduras en la secuencia de los colores del arcoris.J'adore ce mandala parle decrochet qui est fait dans les couleurs de l'arc-en-ciel avec une bordure de blanc et de bleu, qui ressemble à du ciel.
Adoro este mandala hablóde ganchillo que se hace en los colores del arco iris con borde blanco y azul se parece al cielo.Notre victime a été tuée par uneamicale bouteille aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Nuestra víctima fue asesinada por una amigable,botella de agua cubierta de un arcoiris.L'arc-en-ciel sera dans la nuée: je le verrai et je me souviendrai de l'alliance perpétuelle entre Dieu et tout être qui vit sur la terre.".
El arco iris aparecerá en las nubes, y yo, al verlo, me acordaré de mi pacto perpetuo entre Dios y todos los seres vivientes de la tierra.Chaque couleur est décomposée,mais quand l'humidité disparait, l'arc-en-ciel aussi.
Cada color es separado en sus componentes pero cuando la humedad se evapora,también el arcoíris.
