Exemples d'utilisation de L'arc-en-ciel en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Goûte l'arc-en-ciel.
Smaka på regnbågen.Un dénommé Roy G.Biv a inventé l'arc-en-ciel?
Dans l'arc-en-ciel.
Den finns i regnbågen.Laisse-les chercher l'arc-en-ciel.
L'arc-en-ciel autour du trône de Dieu est décrit un vert d'azur.
Regnbågen runt om gud biskopsstol beskrivas en azure gräsplan.Regardez l'arc-en-ciel!
Kolla, en regnbåge.L'angle de l'arc est plus petit que l'angle de diminution de l'arc-en-ciel.
Bågvinkel är mindre än avtagande vinkel i regnbåge.En regardant l'arc-en-ciel.
När det ser en regnbåge.L'arc-en-ciel lumineux vers la gauche est du coucher de soleil.
Den ljusa regnbågen till lämnad är från inställningssunen.A l'autre bout de l'arc-en-ciel.
På andra sidan av regnbågen.L'arc-en-ciel, le signe de l'alliance, est symbole de sa patience.
Regnbågen, förbundstecknet, är en symbol för Guds tålamod.Il demanda,"C'est quoi, l'arc-en-ciel?
Han frâgade, "Vad är en regnbâge?De quel côté de l'arc-en-ciel es-tu aujourd'hui, Dorothée?
På vilken sida av regnbågen är vi i dag, Dorothy?Parfois, quand onfait l'amour, tu me transportes au-delà de l'arc-en-ciel.
Ibland när vi älskar,får du mig att sväva någonstans högt över regnbågen.Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, dirons-nous.
Närmare än andra sidan regnbågen, kan vi säga.L'Arc-en-ciel de la gravité(Gravity's Rainbow) est un roman de Thomas Pynchon publié en 1973 aux États-Unis.
Gravitationens regnbåge är en postmodernistisk roman av den amerikanske författaren Thomas Pynchon utgiven 1973.Mais l'extrémité de l'arc-en-ciel n'est pas bleue; elle est violette.
Men avsluta av rainbowen är inte blått; den är violett.Mais ne supposez pas simplement que c'est juste du rouge à lèvres que les fétichistes de rouge à lèvres aiment, oh non,nous apprécions toutes les couleurs sous l'arc-en-ciel et chacune a l'air incroyable sur un ensemble de lèvres.
Men inte bara antar att det bara är rött läppstift som läppstift fetisister älskar, åh nej,vi njuter av alla färger under regnbågen och varje ser fantastiskt ut på en uppsättning läppar.Alors… de quel côté de l'arc-en-ciel travaille-t-on ce soir, D. Lesh?
Vilken sida av regnbågen jobbar vi på i kväll, dr Lesh?Voyez l'arc-en-ciel et le vase d'or, parce que vous entrez vraiment dans un Âge d'Or qui sera si magnifique et exaltant qu'il est difficile de le traduire par des mots.
Se regnbågen och kistan av guld, eftersom ni verkligen går in i en Gyllene Ålder som blir så vacker och upplyftande att vi knappt kan beskriva det med ord.En couleurs, en couleurs, est l'arc-en-ciel que nous voyons briller.
Full av färg, full av färg, är regnbågen som vi ser lysa.Compte tenu du fait que l'arc-en-ciel se compose de 7 couleurs, pour un type de produit un tel assortiment est tout à fait suffisant(c'est si vous retenez vraiment votre admiration, en donnant une caractéristique de la peinture"Estelle").
Med tanke på det faktum att regnbågen består av 7 färger, är det för en typ av produkt ett sådant sortiment tillräckligt(det här är om du verkligen håller tillbaka din beundran, vilket ger en kännetecken för färgen"Estelle").Juteuse explosion créative de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel dans l'air au ralenti.
Saftiga kreativ explosion av alla färger i regnbågen i luften i slow motion.Chaque segment minutieux de l'arc-en-ciel représente la lumière d'une longueur d'onde particulière.
Varje minute segment av rainbowen föreställer lätt av en särskild våglängd.Glädjen kommer dubbelt upp efter litevånda. Vill du ha en regnbåge, måste du ha regn!Soit blanc à une couleur de l'arc-en-ciel dans votre assiette pour améliorer la santé& plus amusant les options du menu!
Låt vitt vara en färg i regnbågen på tallriken för bättre hälsa& roligare alternativ på menyn!Barbie est vêtued'une belle jupe pour le thème de l'arc-en-ciel et est équipé de deux ensembles d'ailes.
Barbie är klädd i envacker kjol till temat av regnbågen och är utrustat med två uppsättningar av vingar.L'arc-en-ciel emblématique du guide 2007- avec des recommandations pour manger quatre à 10 portions de légumes, par exemple, 1/2 tasse chacune selon votre âge et le type de légume- a cédé la place à l'assiette, dont la moitié devrait être couvert de fruits et légumes.
Guideens ikoniska regnbåge- med rekommendationer att äta fyra till 10 portioner grönsaker, till exempel 1/2 kopp vardera beroende på din ålder och vilken typ av grönsaker- har lämnat plats för plattan, varav hälften borde vara täckt med frukt och grönsaker.GFH60 La nouvelle magical Unicorn Cheveux etde Paillettes Barbie le Royaume, l'arc-en-ciel a une crinière colorée et merveilleux, que la petite fille au plaisir de se brosser les dents avec la brosse Magique inclut dans le package.
GFH60 Den nya magiska Enhörningen Hår ochGnistrar Barbie Riket, Regnbågen har en röd färgglada och underbara, att den lilla flickan kan ha kul borsta med borste Magi ingår i paketet.En Inde et en Afrique, on croit que l'arc-en-ciel est un gigantesque serpent céleste.Les Hébreux et les chrétiens le considèrent comme« l'arc de la promesse».
Både i Indien ochi Afrika föreställer sig människorna att regnbågen är en jättelik himmelsk orm; hebréerna och kristna anser den vara"löftesbågen".
