Que Veut Dire L'ART DE CE SIÈCLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arte de este siglo
• el arte de este siglo

Exemples d'utilisation de L'art de ce siècle en Français et leurs traductions en Espagnol

Son œuvre est présentée à l'exposition Les Musées Guggenheim et l'art de ce siècle, inaugurée au Musée Guggenheim Bilbao.
Su obra está presente en la muestra Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo, que inaugura el Museo Guggenheim Bilbao.

Son œuvre est présente à l'exposition d'inauguration du Musée Guggenheim Bilbao, Les Musées Guggenheim et l'art de ce siècle.
Su obra está presente en la muestra inaugural del Museo Guggenheim Bilbao, Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo.

L'œuvre Three Red Spanish Venuses est incluse dans l'exposition Les Museés Guggenheim et l'art de ce siècle, lors de l'inauguration du Musée Guggenheim Bilbao.
La obra Tres venus españolas rojas es incluida en la muestra Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo, en la inauguración del Museo Guggenheim Bilbao.

Son œuvre est incluse dans l'exposition d'inauguration du Musée Guggenheim Bilbao Les Musées Guggenheim et l'art de ce siècle.
Su obra se incluye en la exposición inaugural del Museo Guggenheim Bilbao Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo.

Chronologiquement, les Musées Guggenheim et l'art de ce siècle s'ouvre sur un splendide ensemble de chefs-d'œuvre de l'art européen des trois premières décennies du XXe siècle..
Cronológicamente, Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo comienza con un excelente conjunto de obras maestras del arte europeo de las tres primeras décadas del siglo XX.

Le 20 octobre 1942, Peggy ouvre sa galerie Art of this Century(L'art de ce siècle) à New York.
En octubre de 1942, Peggy abrió en Manhattan una nueva galería llamada"The Art of This Century Gallery" Galería el Arte de Este Siglo.

Les Musées Guggenheim et l'art de ce siècle- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim: Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim: Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.

Son œuvre est présente à l'exposition d'inauguration du Musée Guggenheim Bilbao, Les Musées Guggenheim et l'art de ce siècle, ainsi que l'exposition Art européen récent, de ce même musée.
Su obra está presente en la muestra inaugural del Museo Guggenheim Bilbao, Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo, así como en la muestra Arte europeo reciente, en el mismo museo.

La production fauve et cubiste d'André Derain(Chatou, l880- Garches, l954), située entre l904 et l912, fut décisive pour l'art de ce siècle, jouant un rôle régulateur entre Cézanne, le primitivisme et les peintres d'avant-garde.
La producción fauvista y cubista de André Derain(Chatou, l880-Garches, l954), situada entre l904 y l912, fue decisiva para el arte de este siglo como papel regulador entre Cézanne, el primitivismo y los pintores de vanguardia.

Il est un cas bizarre dans le marché d'Art Basque, un« apartheid», une île à la fin de ce siècle.
Sin duda alguna es un caso raro y extraño en el mercado del Arte Vasco, un"apartheid", una isla en los finales de este siglo.

Il comprend un parc de la Renaissance gothique entourant la résidence d'été du XVe siècle, qui est un monument de l'architecture de jardin, et le parc néoromantique du XIXe siècle, Drvarica. Ce beau parc évoque à merveille l'art de vivre et de jardiner à la Renaissance.
Incluye un parque del Renacimiento gótico que rodea la residencia de verano del XVe siglo, que es un monumento de la arquitectura de jardín, y el parque néoromantique del Siglo XIX siglo, Drvarica. Este bonito parque menciona a maravilla el arte de vivir y cultivar un huerto al Renacimiento.

Ce fut au cours de la deuxième moitié de ce siècle que l'art de la mosaïque atteint son apogée.
En el paso entre uno y otro siglo el arte de Perugino había alcanzado su momento álgido.

Pour les amoureux de l'art, le Musée Fader, ancienne maison de la famille Guiñazú, héberge la collection la plus importante de ce peintre local, représentant de l'art argentin du début du 20ème siècle.
Para los amantes del arte, Chacras de Coria cuenta con la antigua Casa Guiñazú, hoy museo Fader, que alberga la colección más importante de este pintor mendocino y uno de los más representativos del arte argentino de principios del siglo XX.

Même s'il est juste de reconnaitre qu'il y a eu des réalisations artistiques importantes à cette période(comme les natures mortes cubistes qui sont parmi les plus belles de l'histoire), les conséquences négatives d'une compréhension erronée de ce qu'est l'art sont actuellement plus clairement perceptibles que pendant le premier tiers du XXe siècle.
Aunque es justo reconocer que ha habido logros artísticos importantes en este tiempo(por ejemplo, los bodegones cubistas se cuentan entre los más bellos de la historia), las consecuencias negativas de una comprensión equivocada de lo que es el arte son perceptibles ahora de manera más obvia que en el primer tercio del siglo XX.

L'Aïkido a été développé dans ce siècle comme un art d'autodéfense et de la formation spirituelle.
Aikido fue desarrollado en este siglo como un arte de defensa personal y formación espiritual.

Située à l'emplacement de l'ancien Palais royal, la Maison municipale est un bâtiment de style Art Nouveau, magnifique exemple de ce mouvement artistique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Construite entre 1906 et 1912, elle héberge les œuvres de plusieurs peintres et sculpteurs Art Nouveau.
La antigua Corte Real es ahora la Casa Municipal, un edificio Art Nouveau que puede considerarse un atractivo referente de este estilo de finales del siglo XIX y principios del XX. Construido entre 1906 y 1912, el inmueble alberga obras de diferentes pintores y escultores de Art Nouveau.

Municipal House Située à l'emplacement de l'ancien Palais royal, la Maison municipale est un bâtiment de style Art Nouveau, magnifique exemple de ce mouvement artistique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle..
Casa Municipal La antigua Corte Real es ahora la Casa Municipal, un edificio Art Nouveau que puede considerarse un atractivo referente de este estilo de finales del siglo XIX y principios del XX.

Contribution Bibliothèque nationale d'Ukraine Iaroslav Moudry Monuments de l'art ukrainien du XVIIIe siècle Cette brochure fut réalisée par Nikolai Makarenko, spécialiste en architecture, en histoire de l'art et en archéologie, qui devint par la suite directeur du Musée des arts de Kiev.
Gentileza de Biblioteca Nacional Yaroslav Mudryi de Ucrania Monumentos de arte ucraniano del siglo XVIII Este folleto es de Nikolai Makarenko, especialista en arquitectura, historia del arte y arqueología, y más tarde director del Museo de las Artes de Kiev.

De fait, entre le Xe et le XIIIe siècle, cet art de conter se répandit dans les nouveaux centres urbains en même temps qu'une profusion de drames populaires, de spectacles d'acrobates et de marionnettes.
De hecho, entre los siglos X y XIII, el arte de la narración se expandió por los nuevos centros urbanos, al mismo tiempo que los dramas populares y los espectáculos de acróbatas y de títeres.

Contribution Bibliothèque nationale d'⁣ Ukraine Iaroslav Moudry Art de l'ancienne Rus'- Ukraine Ce livre est une courte histoire de l'art de l'ancienne Rus'. Ce régime politique médiéval, centré sur la ville de Kiev, prospéra du IXe au XIIIe siècle et inspira beaucoup plus tard le fondement de la culture russe et ukrainienne.
Gentileza de Biblioteca Nacional Yaroslav Mudryi de Ucrania Arte de la antigua Rus de Kiev Este libro es una breve historia del arte de la antigua Rus, el sistema de gobierno medieval con centro en Kiev, que prosperó entre los siglos IX y XIII y que sentó las bases para gran parte de la cultura de Rusia y Ucrania.

La Galerie Ivan Meštrović est un musée d'art dédié à l'œuvre de ce sculpteur du XXe siècle; elle est hébergée dans un bâtiment conçu par lui- même. Ivan Meštrović(1883- 1962) est souvent présenté comme le plus grand sculpteur croate du XXe siècle, disciple de Rodin avec qui il se lia d'amitié en 1904.
La Galería Ivan Meštrović es un museo de arte dedicado a la obra de este escultor del Siglo XX siglo; se alberga en un edificio concebido por sí mismo. Se presenta a ivan Meštrović(1883-1962) a menudo como el más grande escultor croata del Siglo XX siglo, discípulo de Rodin a quien se vinculó de amistad en 1904.

Les différentes pratiques des mouvements artistiques de la fin du XXe siècle continuent à alimenter le pluralisme de l'art contemporain en ce début du XXIe.
Las distintas prácticas de los movimientos artísticos de finales del siglo XX continúan alimentando el pluralismo del arte contemporáneo en el siglo XXI.

Souci du détail dans un ensemble fonctionnel, de magnifiques ornements naturels et des objets de consommation courante confectionnés avec précision, c'est ainsi que l'on pourrait décrire l'Art Nouveau; ce style qui a fasciné le monde entier à la fin du XIXe et au début du XXe siècle non seulement dans le monde de l'art, mais aussi dans celui de la mode et de la vie quotidienne.
Bien concebido, desde cada detalle hasta su conjunto funcional, preciosos ornamentos naturales y objetos de uso diario hechos con precisión, así se podría describir el modernismo, el estilo que a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX obsesionó a todo el mundo, no sólo en el arte, sino también en la moda y vida cotidiana.

Grâce à un inventaire établi lorsque Rembrandt fit faillite, la maison a pu être complètement rédécorée avec des meubles, de l'art et des objets de cette période. Revenez au 17e siècle si vous vous promenez dans son salon, sa cuisine et son atelier.
La casa entera se ha redecorado con muebles, arte y bienes de aquellos tiempos basándose en una lista de inventario que se elaboró cuando Rembrandt se arruinó. Adéntrate en el siglo XVII paseando por su salón, su cocina y su taller.

La salamandre de Antonio Gaudi est dans le parc Guell. Et c'est une oeuvre de l'Art moderniste du XX siècle..
La Salamandra de Antonio Gaudí está en el parque Güell. Y es una obra del Arte modernista del siglo XX.

Si ce n'était l'abondance des objets d'arts égyptiens, l'Égypte n'aurait déjà plus d'objets d'arts ou de biens culturels, après tous ces siècles de saccage et de pillage organisé et de contrebande et de trafic fébriles de ces objets.
De no ser por la abundancia de objetos egipcios, a Egipto no le quedarían objetos o bienes culturales, tras siglos de saqueos y pillajes organizados y del contrabando y tráfico febriles de estos objetos.

Disponible Boucle d'oreille Sleeping Woman Wain D'or Inspirées de l'art du début du XX siècle, ces boucles d'oreilles d'un visage endormi sont des pièces de fonderie faites avec du fil rond de 1 mm.
Añadir al carrito Más Añadir a la lista de deseos 59,00€ En stock Pendientes Sleeping Woman Baño de Oro Inspirados en el arte de principios del siglo XX, estos pendientes de una cara dormida son unas piezas de fundición hechas con hilo redondo de 1mm.

Son grand thème est le temps et, en particulier, le concept de changement de siècle et ce que ce moment a signifié pour elle en tant que personne et, à un niveau plus universel, ce qu'il est possible aujourd'hui de dire sur l'art du XXe siècle..
Su tema fundamental es el tiempo, especialmente el concepto del cambio de siglo y lo que tal momento significó para ella como persona; a nivel más universal, le interesa lo que se puede decir sobre el arte del siglo XX.

Le fruit de la tradition L'art du bon vin est une de ces traditions qui ont été transmises depuis des siècles.
El fruto de la tradición El arte de tomar un buen vino es una de esas tradiciones populares que se transmiten desde hace siglos.

Le Scientisme n'a pas attendu la fin du XXe siècle pour gagner la pensée artistique: l'iconoclasme suppose une notion de progrès dans l'Art. Cette iconoclasme est la constante d'un siècle qui n'a cessé de se contredire. Au bout de son chemin, une perfection de marketing intellectuel.
El Cientismo no esperó el fin del siglo XX para contaminar el pensamiento artistico: el iconoclasmo supone una noción de progreso en el Arte. Ese iconoclasmo es la constante de un siglo que no dejo de contradecirse. Al final de su camino, una perfección de mercadotecnia intelectual.