Que Veut Dire L'ENFER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• infierno
• el infierno
• un infierno
• al infierno
• del infierno
• en el infierno
• por un infierno
• gehena
• la gehena
• por el infierno

Exemples d'utilisation de L'enfer en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as traversé l'enfer.
Has pasado por el infierno.

On a vécu l'enfer ensemble.
Hemos pasado por el infierno juntos.

Ils ont dû traverser l'enfer.
Debieron haber pasado por un infierno.

L'Enfer sur Terre, chérie.
Por el infierno en la Tierra, bebé.

Cet homme a vécu l'enfer.
El hombre pasó por el infierno.

J'ai traversé l'enfer pour avoir cette bague.
Pasé por un infierno para conseguir este anillo.

Tu as traversé l'enfer.
Tú eres la que ha pasado por el infierno.

Tu as traversé l'enfer ces deux dernières années.
Has pasado por un infierno los últimos dos años.

Je sais que ton frère et toi vous avez vécu l'enfer.
Sé que tú y tu hermano han pasado por un infierno.

Vous avez affronté l'enfer pour cela.
Has luchado por el infierno para hacerlo.

Ce que je veux dire, c'est que vous avez vécu l'enfer.
Lo que intento decir es que has pasado por un infierno.

Elle a vécu l'enfer ces dernières années.
Y ha pasado por el infierno en los últimos años.

Bharat fut le paradis et ensuite, devint l'enfer.
Bharat fue el paraíso y después se convirtió en el infierno.

J'ai connu l'enfer en essayant de le sauver.
Gemidos Pasé por el infierno tratando de salvarlo.

Tu crois même pas en Dieu… le paradis ou l'enfer.
No crees en Dios, ni en el Cielo, ni en el Infierno.

Elle a traversé l'enfer dernièrement, et maintenant ça.
Ha pasado por un infierno últimamente, y ahora esto.

Le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena.

Sur place c'est l'enfer sur Terre.
La plaza se ha convertido en el infierno en la Tierra.

Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardien de l'Enfer.
Los que estén en el Fuego dirán a los guardianes de la gehena.

J'ai traversé l'enfer pieds nus, et n'ai même pas transpiré.
Caminé en puntas de pie por el infierno y no sudé.

Allah est courroucé contre eux, les a maudits, et leur a préparé l'Enfer.
Alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena.

Tu as fait traverser l'enfer à ces gens et ça ne te dérange pas.
Hiciste pasar a esa gente por un infierno y no te preocupa.

Le juste châtiment du péché est l'enfer éternel.
El justo castigo por el pecado es una eternidad en el infierno.

J'ai pas traversé l'enfer avec cet enfant pour partir maintenant.
No he ido por el infierno con este chico solo para retirarme.

Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer.
Quienes no hayan creído en su Señor tendrán el castigo de la gehena.

Jennifer a vécu l'enfer jusqu'à ce qu'elle a finalement été diagnostiqué.
Jennifer pasó por el infierno hasta que fue finalmente diagnosticado.

Cependant la physique a marché, ce gamin a vécu l'enfer.
Independientemente de cómo funcionase la física, este chico pasó por un infierno.

Autre que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement.
Que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre.

Puis ils seront vaincus, et tous ceux qui ne croient pas seront rassemblés vers l'Enfer.
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.

Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.
Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena.