Exemples d'utilisation de Diable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ni au Diable.
Où diable est leur mère?
Dónde coño estará su madre?Elle parle au diable.
Está hablando con el demonio.Sur diable va-t-il???
Je ne crois pas au diable.
Yo no creo en el demonio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
tenté par le diablele diable sait
possédé par le diableappelé le diablediable a dit
le diable veut
vu le diablediable se cache
le diable existe
diable emporte
Plus
Utilisation avec des noms
Et qui diable êtes-vous?
¿Y quién coño eres tú?Pour te ramener au diable.
Para llevarte con el demonio.Mais qui diable êtes-vous?
Pero¿quién coño es usted?Je pense que ce garçon parle au Diable.
Que este niño habla con el demonio.Qui diable est Dean Parsing?
¿Quién coño es Dean Parsing?J'ai créé Dieu, le Diable et moi-même.
Qui diable est Christy Pitt?
¿Quién coño es Christy Pitt?Dites à Todd qu'il peut aller au diable.
Va au diable, Talbot!
Te pudrirás en el infierno, Talbot!Diable, pour toi ça t'es égal de mourir.
Coño, para ti es lo mismo porque tú vas a morir.Tu crois au diable de Jersey?
¿Tú crees en el demonio de Jersey?Je ne sais pas,mais je suis sûr de croire au diable.
No sé, pero sí que creo en el demonio.Pourquoi diable ne vous l'a-ton pas dit?
¿Por qué el infierno no lo dijo antes?Comme si vous étiez en face du diable en personne.
Como siestuvieras cara a cara con el demonio en persona.Gardez ça pour le diable lorsque vous le rencontrerez.
Ma fille a rejoint Dieu et ma femme a rejoint le Diable.
Perdí a mi hija Car sans la peur du Diable, il n'est plus besoin de Dieu.
Porque sin temor al demonio, ya no hay necesidad de Dios.Martha, étant enfant, je croyais en Dieu et au diable.
No somos semidioses, Martha,De niño creía en Dios y en el Demonio.Je dois contacter le diable, et vous savez le faire.
Por eso necesito contactar con el diablo, y Vd. Sabe cómo se hace.Henry commence par se moquer du Pape,Il finira par embrasser… Le Diable!
Enrique empieza burlándose del Papa… yacabará abrazando… al demonio.Et je vais envoyer le capitaine Smith au diable dans les jours à venir.
Enviaré al capitán Smith al infierno en los próximos días.Paul était de ceux qui savent que pour connaître Dieu,il faut voir le diable.
Poul aprendió que para conocer a dios,hay que bailar con el diablo.Nous chargeons selon le système diable d'adblue de camion par le teamviewer.
Il voulait revenir sur lelieu de ses pêchés pour chasser le Diable.
El quería regresar 
