Exemples d'utilisation de L'export en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus de 50% des ventes à l'export.
En 1932, les ventes à l'export atteignent 55 pour cent.
Cette DTD sert à valider les fichiers lors de l'export.
Ce pays est numéro 1 dans l'export de surfeurs sexys.
Este país es el primero en exportaciones de surferos buenorros.Je fais en sorte de faciliter l'import et l'export.
Estoy involucrado en el negocio de agilizar importaciones y exportaciones.
On traduit aussi
Ce soir tu travailles pour l'export ou tu investis le marché intérieur?
¿Hoy quieres exportar o tienes para el mercado interno?Veuillez passer au prochain chapitre pour apprendre l'Export de Sessions.
Por favor sigue hasta el siguiente capítulo para aprender sobre Exportar Sesiones.L'export peut se faire vers le coffre-fort, vers l'emplacement spécifié, ou les deux.
Se puede exportar al almacén, a una ubicación determinada o a ambos.Définit les paramètres applicables à l'export de documents HTML.
Define la configuración para exportar documentos HTML.Comment l'Export Helpdesk aide-t-il les exportateurs des pays en développement?
La versión equivalente para exportar se denominó Su-20R.B/ L'Export-Import Bank(EXIM) des Etats-Unis et l'Export Credits Guarantee Department(ECGD) du Royaume-Uni.
B/ Un port de l'ancien module externe de l'export de galerie HTMLName.
Un portado del antiguo tema del complemento de exportación a HTMLName.De plus, même si 75% de l'export polonais dessert l'Union européenne,la demande interne de la Pologne est restée assez forte.
Además, aunque el 75% de las exportaciones de Polonia van a la UE, la demanda interna en Polonia se ha mantenido bastante fuerte.El grupo BORGWARD consolidórápidamente su posición en el mercado de las exportaciones.Information et assistance à l'attention des pays en développement: l'Export Helpdesk de l'UE pour les pays en développement EH.
Información y asistencia a Exportar los contratos del seguro de crédito doméstico considera cierta extensión para exportar.Créer entre les marqueurs Pour l'export vers un fichier ou vers le web, vous avez la possibilité d'exporter seulement une partie de votre film.
Crear entre marcadores Para la exportacisn a un archivo o la web, existe la opcisn de exportar sslo una parte de la pelmcula.Concurrence internationale pour l'approvisionnement alimentairedestiné aux marchés internes et à l'export.
Competencia internacional para el abastecimientoalimenticio destinado a los mercados internos al export y.L'Export Helpdesk est unservice en ligne mis en placepar la Commissioneuropéenne pour faciliterl'accès des pays endéveloppement aux marchésde l'Union européenne.
El Export Helpdesk es unservicio en internet prestadopor la Comisión Europea parafacilitar a los países endesarrollo el acceso a los mercados de la Unión Europea.L'autorité compétente pour délivrer les certificats d'origine est l'Export Promotion Bureau of Bangladesh.
Elle permet d'accorder par l'intermédiaire de l'Export Finance Insurance Corporation à la fois des subventions et des prêts à des conditions de faveur.
El programa combina la donación de fondos con préstamos en condiciones muy favorables otorgados por conducto de la Corporación de Seguros de Financiación de las Exportaciones.Dati dicen que la Rusia es al cuarto asiento enclasifica destinatarios del export de las empresas de las marcas de los países.B/ L'Export-Import Bank(EXIM) des Etats-Unis, l'Export Credits Guarantee Department(ECGD) du Royaume-Uni et la Nederlandsche Creditverzekering Maatschappij NCM.
B/ El Export-Import Bank(EXIM) de los Estados Unidos, el Export Credits Guarantee Department(ECGD) del Reino Unido y el Nederlandsche Crediverzekering Maatschappij NCM.El 13 de febrero de 1934,el Gobierno de los Estados Unidos creó el Export and Import Bank con el objetivo de financiar el comercio con la Unión Soviética.Une fois l'export terminés sans'warnings', je peux voir les fichiers. dmp et. log créés dans le répertoire de backup où je me suis positionné afin de lancer la commande'EXP.
Una vez el export terminado sin'warnings', puedo ver los ficheros. dmp y. log creados en el directorio de backup donde he ejecutado el'EXP.L'autorité nationale chargée del'octroi des licences est l'Export Control Organisation(ECO), qui relève du Ministère du commerce et de l'industrie.
Prêt global à l'Export Development Bank of Egypt pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension de l'industrie et du tourisme 63,3 millions de livres égyptiennes.
Préstamo global a Export Development Bank of Egypt para la financiación de pequeñas y media nas inversiones en la industria y el turismo 63,3 millones de libras egipcias.Ces exceptions s'appliquent spécifiquement à l'Export Processing Zones durant les trois premières années de la relation de travail ainsi que pour l'entreprise de construction.
Estas excepciones se aplicanespecíficamente a las zonas francas de exportación durante los tres primeros años 
