Que Veut Dire L'HEURE DE FIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

hora de finalización
l'heure de fin
la hora de finalización
hora de fin
l'heure de fin
hora final
heure de fin
dernière heure
l'heure ultime
la hora final

Exemples d'utilisation de L'heure de fin en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Computer category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
L'heure de fin indiquée n'est pas valable& 160;: %1.
Hora de fin indicada no válida: %1.
Prendre des rendez-vous& 160;: l'heure de fin du nœ ud n'est pas valable.
Crear citas: La hora final del nodo no es válida.
L'heure de fin d'une journée de travail. @label.
La hora de finalización del día laboral.@label.
L'indicateur montre l'heure de fin bougie et propagation actuelle.
El indicador muestra la hora de finalización de la vela y la difusión actual.
Éliminer le labyrinthe de 10 perles avant l'heure de fin.
Eliminar el laberinto de 10 perlas antes de la hora final.
B2 représente l'heure de fin et A2 l'heure de début.
La hora final se escribe en B2 y la inicial en A2.
Si vous voulez également couper la fin de l'archive,répétez les étapes 10 et 11 pour l'heure de fin.
Si también va a recortar el final del archivo,repita los pasos 10 y 11 para las horas de finalización.
Saisissez l'heure de fin d'une journée de travail. %1 @title: group.
Introduzca la hora de finalización de la jornada laboral. %1@title: group.
Servir la nourriture a demandé rapidement aux membres de la famille avant l'heure de fin.
Sirva la comida rápidamentepidió a los miembros de la familia antes de que termine la hora.
La date ou l'heure de fin est antérieure à la date ou l'heure de début.
La fecha/ hora de fin ocurre antes que la fecha/hora de comienzo.
Une procédure identique sera utiliséelorsqu'un rassemblement tenu en soirée se prolonge après l'heure de fin convenue.
El mismo procedimiento se seguirá cuandouna reunión celebrada durante la tarde prosiguiera después de la hora de terminación acordada.
Avec dates de petit déjeuner, d'autre part, l'heure de fin peut être assez facilement pré-planifié.
Con fechas de desayuno, por otra parte, la hora de finalización puede ser bastante pre-planeado fácilmente.
La date ou l'heure de fin sont avant la date ou l'heure de début@info Date cannot be earlier than start date.
La fecha/ hora de finalización es anterior a la fecha/hora de inicio@info Date cannot be earlier than start date.
Pour cela, seules trois mesures sont nécessaires: l'heure d'arrivée(en secondes)des ondes P et S et l'heure de fin des vibrations voir Figure 3.
Para ello es necesario hacer tres medidas: el tiempo de llegada(en segundos)de las ondas P y S, y el tiempo en que finalizan las vibraciones ver figura 3.
L'indicateur montre l'heure de fin bougie et propagation actuelle. Je soumets simplement, ce n'est pas mon indi. Je viens de télécharger et de partager avec vous les gars. MT4.
El indicador muestra la hora de finalización de la vela y la difusión actual. Me acaba de presentar, este no es mi indi. Acabo de descargar y compartir con ustedes. MT4.
Il peut également intégrer un compte àrebours qui informe vos clients de la date et de l'heure de fin du mode de maintenance.
También puede integrar un temporizador de cuenta regresiva parainformar a sus clientes sobre la fecha y hora de finalización del modo de mantenimiento.
Konsolekalendar; vérifie la date et l'heure de début, la date et l'heure de fin ainsi que le résumé indiqués par rapport à tous les évènements dans l'agenda. Une correspondance d'évènement est déterminée si l'ensemble des trois valeurs correspond à un évènement existant.
Konsolekalendar; comprueba la fecha y hora de comienzo y fin y el resumen con los de todos los eventos del calendario. Si algún evento coincide con los tres valores, se marca como un evento existente.
Mais toute la preuve des points judaïsme plus tard pour un Messie, non seulement en tant que roi, mais comme roi eschatologique, une règle qui semble à l'heure de fin.
Pero la evidencia más completa de los puntos de judaísmo a un Mesías, no sólo como rey, sino como rey escatológico, un gobernante que parece en el momento final.
Décochez« Afficher l'heure de début del'événement» et« Afficher l'heure de fin de l'événement» pour masquer la date et l'heure.
Desmarcá"Mostrar hora de inicio en la páginadel evento" y"Mostrar hora de finalización en la página del evento" para ocultar la fecha y hora..
Respecter l'heure de fin nous aide à entraîner la souplesse mentale et contribue à ce que l'enfant ressente que le prix gagné en faisant les choses bien est d'arriver au repos tant attendu et au temps de loisir, QUI DOIT EXISTER CHAQUE JOUR. Soyons sincères avec les enfants et avec les professeurs également, sur le respect et le non-respect, pour modeler ainsi un comportement responsable.
Respetarla la hora de fin nos ayudará a entrenar la flexibilidad mental y a que nuestro hijo sienta que el premio de hacer las cosas bien es llegar al tan deseado descanso y al tiempo de ocio, QUE DEBE ESTAR PRESENTE CADA DÍA. Seamos sinceros con los niños y también con los profesores, en el cumplimiento y en el no cumplimiento, para así modelar una conducta responsable.
CONSEIL DE PRO: Si vous exécutez un Résumé des ventes pour un événement uniquement, vous pouvez utiliser un« Intervalle dedates personnalisé» pour associer l'heure de fin à votre calendrier des paiements.
SUGERENCIA PRO: Si ejecutás un Resumen de ventas sobre un solo evento, podés usar un"Rango defecha personalizado" para alinear la hora de finalización con la programación de pagos.
Il est possible de n'imprimer que les évènements inclus dans une plage horaire donnée. Cette boîte desélection vous permet de définir l'heure de début de cette plage. L'heure de fin peut être définie avec l'option heure de fin. Ces deux options peuvent changées automatiquement si vous cochez l'option Étendre l'intervalle de temps pour inclure tous les évènements.
Se pueden mostrar únicamente los eventos que pertenezcan a un intervalo horario. Con esta casilla deselección de horas puede definir el comienzo. La hora de finalización se debe definir con la opción Hora de fin. Tenga en cuenta que puede modificar automáticamente estas opciones si marca Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos.
CONSEIL DE PRO: Si vous exécutez un Résumé des ventes pour un seul événement seulement, vous pouvez utiliser une« Plage dedates personnalisée» pour aligner l'heure de fin avec votre calendrier de paiements.
SUGERENCIA PRO: Si ejecutás un Resumen de ventas sobre un solo evento, podés usar un"Rango defecha personalizado" para alinear la hora de finalización con la programación de pagos.
Si dix heures ont été travaillées dans une journée pour maintenir les 40 heures de travail dans une semaine, les premiers temps de départ ou plus tard, l'heure de fin pourraient aider à faciliterla circulation aux heures de pointe.
Si diez horas fueron trabajadas en un día para mantener las 40 horas de trabajo en una semana, las horas de comienzo temprano o más tarde horas de finalización pueden ayudar a aliviar el tráfico de hora punta.
J'ai promis un anniversaire entre filles qu'on aimerait fêter avec une part detarte peu importe l'heure de ma fin de service.
Le prometí a la cumpleañera que locelebraríamos con un trozo de tarta a la hora que acabase mi turno.
Les heures de fin d'après-midi.
Las horas finales de la tarde.
Le Christ at savez oune savez pas l'heure de la fin(Marc 13:32)?
¿Cristo saber o no saber el tiempo del fin(Marcos 13:32)?
Il y a des rappels constants à seconcentrer sur votre avenir, en assurant que l'heure de la fin de la dualité approche.
Hay recordatorios consistentes de concentrarse en vuestro futuro,y garantías de que el tiempo del fin de la dualidad está casi sobre ustedes.
Sélectionnez les champs sous« Débutdes ventes de billets» et« Fin des ventes de billets» pour modifier la date et l'heure de début/ fin des ventes.
Selecciona los campos en"Comienzo deventa de entradas" y"Fin de venta de entradas" para editar la fecha y hora de inicio/finalización para la venta.
Iii À la fin de l'interrogatoire, il est donné au suspect la possibilité de préciser ou de compléter toutes ses déclarations; l'heure de la fin de l'interrogatoire est alors mentionnée dans l'enregistrement;
Iii Al concluir el interrogatorio se dará la oportunidad a la persona sospechosa de aclarar sus declaraciones y de agregar lo que desee, y se dejará constancia de la hora de la conclusión;
Résultats: 3015, Temps: 0.0579

Comment utiliser "l'heure de fin" dans une phrase en Français

L heure de fin des classes est prévue à 12 h.
Pour programmer un enregistrement jusqu à l heure de fin prévue 1.
Quand les filles sortent enfin des toilettes l heure de fin de recre sonne.
En prenant le RDV sur internet l heure de fin d intervention était 14h.
On saisit alors l heure de début et l heure de fin du cours.
Pour choisir l heure de fin de la surveillance, il faut appuyer sur le bouton À....
En gardant le bouton de gauche enfoncé, déplacer la souris vers l heure de fin souhaitée.
Réglez l heure de début ([Heure de début]) et l heure de fin ([Heure de fin]).
Respect de l heure de fin des travaux mais changement des bougies demandé en supplément non effectué.
L heure de fin de la période 2 clignote ainsi que la barre de la période remplie.

Comment utiliser "hora de fin, la hora de finalización, hora de finalización" dans une phrase en Espagnol

Hora de inicio: 13:00 pm- Hora de fin 14:30.
Verificar que la fecha y hora de fin de reservas no se ha superado.
La hora de finalización de la ventana de tiempo del descanso.
Hora de fin Para programar la hora de desconexión de una función de cocción (máx.
y la hora de fin que son las 20:00 h.
La hora de finalización depende de como transcurra la tarde.
Issarbe (Sólo recorrido largo) Hora de finalización 12.
El aparato calcula una hora de fin aproximada.
- Hora de fin del servicio: A las 23:00 h.
Mostrar fecha y hora de fin de cada sesión.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol