Exemples d'utilisation de L'heure de fin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour modifier l'heure de fin de l'enregistrement.
Éliminer le labyrinthe de 10 perles avant l'heure de fin.
Saisissez l'heure de fin d'une journée de travail. %1 @title: group.
Indtast sluttidspunktet for arbejdsdagen.% 1@ title: group.En cours de réservation,seule l'heure de fin peut être modifiée.
Når en reservation er påbegyndt,kan kun sluttidspunktet ændres.L'heure de fin de l'épreuve ne sera cependant pas modifiée pour les retardataires.
Sluttidspunktet for prøven ændres ikke for den pågældende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même heurela même heureheure locale
une heure et demie
neuf heuresheures et demie
même heure chaque jour
dernière heuredemi heurelongues heures
Plus
Ou entrez l'heure de début et l'heure de fin dans la zone de texte correspondante.
Eller indtast starttid og sluttid i den tilsvarende tekstboks.L'heure de fin est réglée automatiquement à une heure après l'heure de début.
Sluttidspunktet angives automatisk til halv time efter starttidspunktet.Réglez l'heure de début, l'heure de fin ou un débit d'encodage audio si nécessaire.
Indstil starttidspunktet, sluttidspunktet eller audio-kodning bitrate hvis nødvendigt.Dans cet exemple, l'heure de début se trouve dans la cellule D80 et l'heure de fin est dans E80.
I dette eksempel er starttiden i celle D80, og sluttiden er i celle E80.Cela signifie l'heure de fin du point 1 et commence à 07: 00 avec% d'intensité 0.
Dette betyder sluttidspunktet for Point 1 og begynder ved 07: 00 med 0% intensitet.Utilisez les mêmes méthodes que celles décrites ci- dessus pour définir l'heure de fin de l'événement.
Du kan bruge de samme metoder som ovenfor til at angive sluttidspunktet for begivenheden.Pour modifier l'heure de fin, modifiez le nombre dans la zone Durée.
Hvis du vil ændre sluttidspunktet, skal du ændre tallet i boksen Varighed.Cela permet de désactiver les réponses automatiques aux date et heure que vous entrez pour l'heure de fin.
Dette vil deaktivere autosvar svar på den dato og det klokkeslæt, du angiver for sluttidspunktet.Avec dates de petit déjeuner,d'autre part, l'heure de fin peut être assez facilement pré-planifié.
Med morgenmad datoer,på den anden side, sluttidspunktet kan forholdsvis let forudplanlagte.Start- og sluttid er forkert i arbejdsprocesser på en enhedspost i Microsoft Dynamics CRM 4.0.Après avoir introduit la durée de la cuisson, l'afficheur visualise l'heure de fin cuisson(par exemple 15 :45) et le symbole clignote.
Når tilberedningens varighed er indstillet, viser displayet klokkeslættet for endt tilberedning(f. eks. 15:45), og symbolet blinker.Pour définir l'heure de fin de la réunion, entrez l'heure de fin, puis appuyez sur Entrée.
For at angive sluttidspunktet for mødet skal du skrive Méthode 1: entrez l'heure de début dans le champ"Heure de début",puis entrez l'heure de fin dans le champ"Heure de fin" et cliquez sur OK.
Metode 1: Indtast starttidspunktet i"Starttid" boksen,og indtast sluttiden i boksen"Afslut tid" og klik på OK.Dans la cellule C2,entrez l'heure de fin, y compris«un» ou«p» le cas échéant et appuyez sur ENTRÉE.
Il arrête de capturer le contenu de l'écran automatiquement tant que vous saisissez l'heure de fin lorsque le temps imparti est écoulé.
Det vil stoppe med at indfange skærmens indhold automatisk, så længe du indtaster sluttidspunktet, når det er op til den begrænsede tid.Dans la cellule C2, entrez l'heure de fin, y compris«un» ou«p» le cas échéant et appuyez sur ENTRÉE.
I celle C2 skal du skrive sluttidspunktet, herunder"a" eller"p" efter relevans, og trykke på Enter.Méthode trois: Cliquez sur la flèche vers le haut ou le téléchargement ouentrez la valeur pour définir l'heure de début, l'heure de fin et la durée.
Metode Tre: Klik på op- eller download-pilen ellerindtast værdien for at indstille starttidspunkt, sluttid og længde.Dans la cellule C2, tapez l'heure de fin, y compris« a» ou« p» le cas échéant, et appuyez sur Entrée.
I celle C2 skal du angive sluttidspunktet, herunder"a" eller"p" efter behov, og derefter trykke på ENTER.Méthode 1: Entrez l'heure de début dans la zone Heure de début et cliquez sur OK, puis entrez l'heure de fin dans la zone Définir l'heure de fin et cliquez sur OK.
Metode 1: Indtast starttidspunktet i feltet Starttid og klik på OK, og indtast sluttiden i feltet Afslut Dans la cellule D2, soustrayez l'heure de fin de l'heure de début en entrant la formule= C2- B2, puis appuyez sur entrée.
I celle D2 skal du subtrahere sluttidspunktet fra starttidspunktet ved at skrive formlen: =C2-B2 og derefter trykke på Enter.Pour les longs flux audio, Tipard Screen Capture offre une minuterie d'enregistrement avec laquelle vous pouvez définir l'heure de début et l'heure de fin pour enregistrer plus précisément les flux audio.
For lange lydstrømme tilbyder Tipard Screen Capture optagelsestimer, hvor du kan indstille starttid og stop tid for at optage lydstrømme mere præcist.Sélection de l'heure de fin de cuisson Cette opération permet de programmer à l'avance l'heure de fin de cuisson.
Valg af Coupez n'importe quel segment de votre DVD en définissant l'heure de début et l'heure de fin, puis fusionnez plusieurs fichiers en un seul pour BlackBerry.
Trim et hvilket som helst segment af din DVD ved at indstille Starttid og Sluttid, og fusioner dine flere filer til en til BlackBerry.Elle savait l'heure de début, l'heure de fin et avait une liste des présentations qui ont dû être faites mais pourrait elle faire rentrer?
Hun vidste starttidspunktet, Sluttidspunkt og havde en liste over præsentationer, der måtte gøres men kunne hun så den passer?Étape 5: Après toutes les étapes ci- dessus effectuées,vous pouvez avoir un aperçu de la vidéo de sortie en appuyant sur le bouton"Aperçu", puis vous pouvez sélectionner l'heure de début et l'heure de fin pour l'aperçu.
Trin 5: Nåralle ovenstående trin er færdige, kan du få en forhåndsvisning på outputvideoen ved at trykke på"Preview" -knappen, og derefter kan du vælge begyndelses- og sluttidspunktet for at forhåndsvise.
