Que Veut Dire L'HEURE QU' IL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este momento
• la hora que él
• hora que él

Exemples d'utilisation de L'heure qu' il en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu sais l'heure qu'il est?
¿sabe que horas lo son?

A l'heure qu'il est, seule une action urgente des Nations Unies peut prévenir une catastrophe intégrale.
En este momento, sólo una acción urgente de las Naciones Unidas puede impedir la catástrofe total.

Je sais l'heure qu'il est.
Sé qué hora es.

Oh! mon Dieu, mon Dieu! murmura Ketty, il n'a pas même pu attendre l'heure qu'il avait fixée lui-même!
¡Oh, Dios mío, Dios mío! murmuró Ketty. No ha podido esperar siquiera la hora que él mismo había fijado!

Devinez l'heure qu'il est?
¿Sabe qué hora es?

A l'heure qu'il est, je pense qu'il doit y avoir un embouteillage considérable devant les ascenseurs du bâtiment Belliard et devant les ascenseurs de ce bâtiment-ci.
En este momento, supongo que debe haber un considerable atasco frente a los ascensores del edificio Belliard y frente a los ascensores de este mismo edificio.

Regardez l'heure qu'il est.
Mire qué hora es.

A l'heure qu'il est, ils ont prit la salle de la turbine.
En estos momentos, han tomado la sala de turbinas.

Regardez l'heure qu'il est!
¡Mira qué hora es!

À l'heure qu'il est, un enfant de cette famille est encore enfoui sous les décombres.
En este momento, uno de los niños de la familia sigue desaparecido bajo los escombros.

Demande-moi l'heure qu'il est.
Pregúntame qué hora es.

À l'heure qu'il est, je ne sais pas quelle décision sera prise la semaine prochaine à Helsinki.
En este momento, yo no sé qué decisión se adoptará la semana próxima en Helsinki.

Impossible à l'heure qu'il est.
Imposible a la hora que es.

À l'heure qu'il est, il est.
En este momento, es.

Je pense aussi que nous ne pouvons pas adopter la proposition à l'heure qu'il est car si nous le faisons, les États agiront à leur guise.
También creo que no podemos adoptar la propuesta en este momento porque, en ese caso, Estados Unidos tomará sus propias medidas.

À l'heure qu'il te plaît.
A la hora que te guste.

Le maître de ce serviteur viendra au jour qu'il ne l'attend point, et à l'heure qu'il ne sait point, et il le séparera, et le mettra au rang des infidèles.
Vendrá el señor de aquel siervo el día que él no espera, y a la hora que él no sabe; y le apartará, y pondrá su suerte con los incrédulos.

En outre, eu égard à la rapidité du changement des cours et cotations pour le sucre, il est approprié de ne pas obliger le soumissionnaire à maintenir son offre si l'attribution de l'adjudication a lieu après la date et l'heure qu'il a déterminées.
Además, teniendo en cuenta los rápidos cambios de los precios y las cotizaciones del azúcar, resulta adecuado no obligar al licitador a mantener su oferta si la adjudicación de la licitación se lleva a cabo después de la fecha y de la hora que él haya determinado.

Je sais l'heure qu'il est.
Sé la hora que es.

Devine l'heure qu'il est.
Adivina que hora es.

Tu sais l'heure qu'il est?
¿Sabes qué hora es?

Regarde l'heure qu'il est.
Mira la hora que es.

Regarde l'heure qu'il est.
Mira lo tarde que es.

Je sais l'heure qu'il est.
Si, ya sé qué hora es.

Devine l'heure qu'il est.
Supongo que es hora.

Il sait l'heure qu'il est?
¿Pero él sabe qué hora es?

Il sait l'heure qu'il est.
Él siempre sabe qué hora es.

Si toutes les factures étaient présentées et examinées en même temps, on serait en mesure de demander à certains membres pourquoi les heures qu'ils ont facturées ne correspondent pas à celles que les autres membres ont facturées.
Si todas las minutas se presentaran y examinaran al mismo tiempo, se podría preguntar a los miembros del equipo de la defensa por qué razones el tiempo indicado a las minutas no concuerda con el de otros miembros del equipo.

Dans le centre historique d'ottomane, il y a une horloge que les touristes pensent qu'il est cassé, mais il fonctionne parfaitement, seulement qui marquent les heures restantes pour crépuscule, très utile pour les musulmans car ils savent que les heures qu'ils jeûnent en saison du Ramadan.
En el centro histórico Otomano hay un reloj que los turistas piensan que está averiado, pero que funciona a la perfección, solo que marca las horas que restan para anochecer, muy útil para los musulmanes porque en temporada de Ramadán saben las horas que les quedan de ayuno.

Comment utiliser "l'heure qu' il" dans une phrase en Français

La pendule à droite indique l heure qu il est maintenant.

A l heure qu il est tu serres batmanaki contre toi...

La marque sur la base indique l heure qu il faut lire.

Son agent a tweete tout a l heure qu il resterait en Magnus.

Voilà pourquoi j ai rappelé tout à l heure qu il fallait du courage.

Je veux savoir l heure qu il est parce que je travaille demain. 1.

La pendule à droite indique l heure qu il est quand Chloé quitte le magasin.

Les actions programmées dans le programmateur seront automatiquement effectuées selon l heure qu il est.

Angela commenca a etre stressé surtout quand elle regarde l heure qu il etait .

Tu mon amie Angèle, n est-ce pas? 7. -vous l heure qu il est? 8.

Comment utiliser "este momento, hora que él" dans une phrase en Espagnol

Solo por este momento elige amarte.

Hasta este momento contabilizamos 185833 firmas.

Este momento mágico tiene varias fases.

Cuanto registro marlota este momento milimétrico.

Podéis aprovechar este momento para relajaros.

Intervino en la hora que Él sabía que haría el mayor impacto.

Este momento jamás podría haberlo adivinado.?

¡¡¡Hasta este momento hay 1386 publicaciones!

Así, los Santos se santificaban fácilmente, haciendo la Voluntad de Dios como Él quería, en la hora que Él quería.

Este momento salieron fotografías, pero siempre.