Exemples d'utilisation de L'heure prévue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On parlera à l'heure prévue.
Hablaremos a la hora programada.À l'heure prévue." Traque le signal.
En la fecha prevista. Seguimiento de la señal.Elle n'a pas réussi à venir à l'heure prévue.
Ella no se presentó en el momento acordado.À l'heure prévue, vous entrer dans le Parc Fermé.
A la hora programada entras en el Parc Fermé.Ouverture des séances à l'heure prévue.
Comienzo de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la procédure prévueprévues par la loi
la loi prévoitprévoit la création
prévue au paragraphe
la date prévuefinancière prévuesprévoit des mesures
la déclaration prévueprévues par la législation
Plus
Entrées à l'heure prévue de 25$ Booster Freerolls.
Ouvrir les séances à l'heure prévue;
Iniciar L'heure prévue par l'astronome en chef approchait.
El momento indicado por Début des séances à l'heure prévue;
Il vaut mieux que avant l'heure prévue, vous êtes déjà configuré pour l'enregistrement.
Es mejor que antes de la hora programada ya está establecido para el registro.L'heure prévue pour le signal d'avertissement de la première course chaque jour est.
La hora programada para la señal de atención de la primera prueba del día es.À l'heure prévue, le site web se connecte au serveur du site d'enchères, et place l'enchère.
A la hora fijada, Se présenter au lieu de la chirurgie(hôpital, clinique) à l'heure prévue.
En el panel Tareas aparecen la tarea ysu título, la hora programada, la fecha À cet égard, je tiens à assurerl'Assemblée que j'occuperai ponctuellement la présidence à l'heure prévue.
A ese respecto, quisiera asegurar a Los precios pueden variar dependiendo de la hora programada, la cantidad de personas y la cantidad de equipaje.Los pasajeros deben check in a los agencias portuarias por lo menos 2 Ceux qui ne seront pas en mesure de prendre la parole à l'heure prévue seront placés en fin de liste pour la séance en question.
À l'heure prévue, transfert à l'aéroport de Brasilia pour monter à bord du vol à destination de Buenos Aires. Fin de nos services dans Brasilia.
A la hora programada, traslado al aeropuerto de Brasilia para abordar el vuelo a Buenos Aires. Fin de nuestros servicios en Brasil.Et puisque la seconde équipe estrentrée de la bonne planète à l'heure prévue,- on peut supposer que c'est la vraie SG-1.
Y ya que el segundo equipovolvió del planeta correcto a la hora programada es seguro asumir que ellos son el auténtico SG1.Los asesinos fueron a la casa a la hora acordada, pero en lugar de estar sola la esposa estaba con las chicas y estaban saliendo.Je croyais qu'elle nous attendrait à l'entrée del'immeuble où se trouve l'appartement et à l'heure prévue, mais en fait elle n'est descendue que quand je l'ai appelée.
Creía quenos encontraríamos con ella en la entrada del edificio a la hora acordada, pero no bajó hasta que la llamé.Petit-déjeuner. À l'heure prévue, transfert à l'aéroport de Brasilia pour monter à bord du vol à destination deBuenos Aires. Fin de nos services au Brésil.
Desayuno. A la hora programada, traslado al aeropuerto de Brasilia para abordar el vuelo aBuenos Aires. Fin de nuestros servicios enBrasil.Il a des vêtements(couvertures et draps) suffisantes pour l'heure prévue. Il y a des tapis de chambre et un lit d'appoint pour un enfant si nécessaire.
Tiene ropa(sábanas y mantas) suficiente para la hora programada. Hay alfombras de la habitación y una cama supletoria para un niño si es necesario.Cette pratique conduisait à lever les séances avant l'heure prévue, ce qui entraînait une faible utilisation des services de conférence.
Por ese motivo, algunas sesiones se levantaban antes de lo previsto, Ceux qui ne seront pas enmesure de prendre la parole à l'heure prévue seront placés en fin de liste pour la séance en question.
Aquellos que no puedanhacer uso de 
