Exemples d'utilisation de L'iliade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'ai pas lu l'Iliade.
Yo no leí la Iliada.Après, je lirai L'Iliade ou on jouera au Monopoly.
Luego seguiré leyendo The Iliad o jugaremos Monopoly.Eudore, un personnage de l'Iliade.
Relire L'Iliade une troisième fois n'est pas n'avoir rien à faire.
Leer The Iliad por tercera vez no es"nada que hacer.Il fit également une traduction de l'Iliade.
También tradujo la descripción de Donia.
On traduit aussi
Un passage de l'Iliade dit:"La mort bleue ferme ses yeux.
Situation: Situé dans la partie nord de Paris, l'Iliade.
Ubicación: Situado en la parte norte de París, la Iliade Paris XVII.Il se embarqua, entre 1715et 1720, sur sa traduction de l'Iliade qui d'Homère en vers, avec sa traduction de.
Se embarcó, entre 1715 y 1720,en su traducción en verso de la Ilíada de Homero Il a été signalé une production de parfums dans une variété desources telles que l'Ancien Testament et l'Iliade.
Se informó de la producción de perfumes en una variedad de fuentes comoel Antiguo Testamento y la Iliada.Elle a 62 histoires, 990 chapitres, et contient 60.000 couplets rimants,lui faisant plus de sept fois la longueur de l'iliade de Homer.
Tiene 62 historias, 990 capítulos, y contiene 60.000 couplets de rima,haciéndole más de siete veces la longitud del iliad de Homer.Million de lignes écrites dans les dernières années. L'Iliade d'Homère ne représente que 15 000 lignes de texte.
Millones de lineas escritas tan solo en el ultimo par de años considere que el poema épico de Homero"la Iliada" son apenas 15 mil lineas de texto.Mais le vrai héros de cette saga était d'Achille,le héros grec de la guerre écrit dans l'Iliade d'Homère.
Pero Homer débute son catalogue des forces Grecques dans le deuxième livre de l'iliade avec une description des navires sports rnis par Beotia.
Homer comienza su catálogo de las fuerzas grecian en el segundo libro del iliad con una descripción de los recipientes provistos por Beotia.Turquía forma parte de nuestra historia,de nuestra cultura común: la Ilíada se desarrolló en Dans la bibliothèque paternelle elle put accéder à des lectures d'une grande variété; ses livres préférés, devait-elle dire, étaient alors Don Quichotte,la Bible et L'Iliade.
En la biblioteca paterna encontró acceso a una gran variedad de lecturas; declaró que sus libros preferidos entonces fueron Don Quijote de la Mancha,la Biblia y la Ilíada.Et j'ai sous-entendu que j'aimais bien les grecs alors je dois lire l'Iliade et l'Odyssée pour qu'on puisse en discuter et on pourrait ne plus voir tes parents pendant un très long moment?
Oh, y al parecer insinué que soy aficionado a los griegos, así que debo leer la Iliada y la Odisea para poder discutirlas, podemos dejar de ver a tus padres por mucho tiempo?Notre législation nationale établit le droit d'utiliser à des fins éducatives touttexte publié dans le monde, depuis l'Iliade jusqu'à Cent ans de solitude.
En nuestra legislación nacional, se establece L'Iliade cite pour médecins les guerriers achéens Machaon et Podalire, deux fils d'Asclépios, dieu de la médecine, ainsi que le dieu Péan, médecin des dieux.
La Ilíada cita como médicos a Hotels online booking best price guarantieed-Homer débute son catalogue des forces Grecques dans le deuxième livre de l'iliade avec une description des navires sports rnis par Beotia.
Hotels online booking best price guarantieed-Homer comienza su catálogo de las fuerzas grecian en el segundo libro del iliad con una descripción de los recipientes provistos por Beotia.Dans son article« Fougue et rage dans l'Iliade», Georges Dumézil reprend une comparaison classique entre l'aristie de l'épopée grecque et les berserkers décrits dans les sagas nordiques.
Georges Dumézil en su artículo«Fougue et rage dans l'Iliade» hace una comparación clásica entre la aristía de la epopeya griega y los berserkers descritos en las sagas nórdicas.Fenech-Adami(Malte)(parle en anglais): Homère, le premier grand poète de l'humanité,a choisi l'état de siège pour décrire la condition humaine dans sa première épopée, l'Iliade.
Sr. Fenech- Adami(Malta)(habla en inglés): Homero, el primer gran poeta de la humanidad,en su primer poema épico, la Iliada, escogió el estado de sitio como la imagen básica de la condición humana.Certains des récits épiquesconnus les plus anciens, comme L'Iliade ou Gilgamesh, montrent la tristesse intense des protagonistes à la suite de la perte de proches camarades.
Algunas de las más antiguas epopeyas conocidas, como La Iliada y Gilgamesh, muestran la tristeza intensa de sus protagonistas después de haber perdido a compañeros cercanos.Dans la mythologie grecque, Patrocle en grec ancien Πάτροκλος/ Pátroklos ou Πατροκλῆς/ Patroklễs, est un des guerriers grecs de la guerre de Troie,principalement décrit dans l'Iliade.
En D'une certaine manière,la faute d'Agamemnon dans le premier livre de L'Iliade relève de l'hybris en tant qu'il dépossède Achille de la part de butin qui devrait justement lui revenir.
En cierto modo,Progetto Manuzio est une bibliothèque importante dans laquelle vous pouvez trouver ettélécharger les traductions italiennes majeures de l'Iliade de V. Monti, l'Odyssée de I. Pindemonte et l'Eneide de A. Caro.
Progetto Manuzio es una importante biblioteca en Homère(1000 av. J.- C.), dans l'Iliade et Odyssée, les poèmes épiques de la Grèce ancienne, mentionne l'or à maintes reprises comme un signe de richesse parmi mortels, et comme un emblème de splendeur parmi les immortels.
Homer(c. 1000 A.C.), en Iliad y Odisea, los poemas épicas de Grecia antigua, menciona oro repetidamente ambos como un signo de riqueza entre los mortales y como un símbolo de esplendor entre los inmortales.El final de la guerra sólo se nos conoce porpoemas posteriores al Iliade(el cual se compuso seguramente al VIII siglo), como el Ethiopide(VII siglo): Pâris, ayudado por Apolo, matará a Aquiles de una flecha al talón.
