La part de l'impôt sur le revenu et de l'impôt sur la fortune dans le produit intérieur brut(PIB) des Quinze.
Parte correspondiente al impuesto de la renta y al impuesto del patrimonio en el producto interior bruto(PIB) de los Quince.
L'impôt sur la fortune, qui a été introduit en 1958, a joué un rôle important en matière de redistribution.
Un impuesto que ha tenido un importante efecto redistributivo es el impuestosobre el patrimonio, que se introdujo en 1958.
Pour les beaux-arts,les œuvres sont souvent exclues de l'impôt sur la fortune ou de l'évaluation des successions.
Para las bellas artes,las obras a menudo se excluyen del impuesto a la riqueza o la evaluación del patrimonio.
Abdel Qader a déclaré qu'il était arrivé, quelques jours plus tôt,à un arrangement sur cette question avec le Département de l'impôt sur la fortune.
Éste afirmó que, días atrás había llegado a un acuerdoal respecto con el Departamento de Impuestos sobre el Patrimonio.
Stéphane a déclaré:«Macron a montré très clairement où il va quandil a éliminé l'Impôt sur la fortune et réduit de 5 euros par moi l'Aide pour le logement.
Stéphane nos dijo:"Macron mostró claramente adónde iba cuandoeliminó elimpuesto a los ricos y redujo mi ayuda para la vivienda en 5€.
On s'entête à pratiquer l'impôt sur la fortune, un impôt qui, en raison de la mondialisation de l'économie devient sans cesse plus difficile.
Generalmente se sigue estando agarrado al impuesto sobre el patrimonio, un impuesto que cada vez se complica más por la globalización.
Comme il s'agit d'actifs productifs, les logements loués ne devraient même pasêtre mentionnés dans la déclaration de l'impôt sur la fortune.
Las viviendas de alquiler son un bien productivo por lo que nodeberían incluirse en absoluto en el impuesto sobre el patrimonio.
Des sociétés sont exemptées du paiement de l'impôt sur la fortune, rétabli récemment(et provisoirement), mais pas, cependant, les actionnaires des sociétés.
Las empresas quedan eximidas de abonar el Impuesto sobre Patrimonio que acaba de restablecerse provisionalmente aunque no quedan eximidos los accionistas de las empresas.
Le secret bancaire encourage les citoyens à épargner à l'étranger pourcontourner l'impôt sur le revenu et l'impôt sur la fortune.
La existencia del secreto bancario hace atractivo depositar los ahorros fuera del país paraeludir el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el patrimonio.
Le faible taux de l'impôt sur la fortune en Belgique incite souvent les Français nantis, dont Almine Rech, à aller vivre de l'autre côté de la frontière.
El bajo impuesto sobre el patrimonio en Bélgica ha instado a muchos franceses acomodados, incluida Almine Rech, a fijar su residencia en la parte norte de la frontera.
Toutes les grandes puissances européennes s'arment, et le gouvernement français a promis de dépenser 300 milliards € sur les forces armées à l'horizon 2024, rétablir le service militaire,et supprimer l'Impôt sur la fortune.
Así como se rearman las otras principales potencias europeas, Macron ha prometido gastar €300 mil millones en expandir el ejército hasta el 2024, reinstituir el servicio militar obligatorio yentregar miles de millones de euros en recortes fiscales para los ricos.
Dans la mesure où l'impôt sur la fortune servirait principalement à rembourserles niveaux élevés de dettes publiques, il serait appliqué dans le contexte national des états membres.
Dado que el impuesto a la riqueza se usaría más que nada para saldar grandes deudas públicas ya contraídas, su implementación sería en el nivel nacional.
Par ailleurs, la république de Finlande et la République fédérale d'Allemagne ont conclu une convention visant à éviter la double imposition dans lesdomaines de l'impôt sur le revenu, de l'impôt sur la fortune et d'autres impôts..
Por otra parte, la República de Finlandia y la República Federal de Alemania han celebrado un convenio destinado a evitar la doble imposición en elámbito del impuesto sobre la renta, del impuesto sobre el patrimonio y de otros impuestos..
Cette idée consistant à utiliser l'impôt sur la fortune pour surmonter la crise de la dette de l'Europe fait l'objet d'un soutien considérable à l'est du Rhin, mais pour des raisons différentes.
La idea de usar un impuesto a la riqueza para superar la crisis de deuda de Europa también cuenta con considerable apoyo del lado oriental del río Rin, pero por otras razones.
Le système de la dation, soumis au double agrément du ministère des Finances et du ministère de la Culture, permet le paiement à titre exceptionnel des droits de succession etde mutation, ou de l'impôt sur la fortune par la remise d'oeuvres de haute valeur artistique ou historique.
El sistema de la dación, sometido al doble consentimiento del Ministerio de Hacienda y del Ministerio de Cultura, permite el pago a título excepcional de los derechos de sucesión,o del impuesto sobre la fortuna, mediante la entrega de obras de alto valor artístico o histórico.
Bien que le FMI semble particulièremententhousiaste à propos de l'utilisation de l'impôt sur la fortune pour résoudre le surendettement de l'Espagne et de l'Italie, un certain partage de la charge avec le nord semble raisonnable.
Si bien el FMI parece particularmenteentusiasta respecto del uso de impuestos a la riqueza para solucionar los excesos de deuda en España e Italia, compartir parte del peso de la deuda con el norte parece algo razonable.
Mme JIMENEZ BUTRAGUEÑO demande s'il existe des critères particuliers appliqués dans le secteur informel pour assurer le respect de normes minimales en matière d'emploi, si les incitations mises en place par le Gouvernement comprennent des avantages financiers en faveur des multinationales et sile Gouvernement envisage d'augmenter l'impôt sur la fortune des grands propriétaires terriens.
La Sra. JIMENEZ BUTRAGUEÑO pregunta si se impone alguna condición al sector no estructurado para garantizar que se cumplan normas mínimas de empleo; si los incentivos del Estado comprenden ventajas financieras para empresas multinacionales; y si el Gobierno tiene previstoimponer mayores cargas fiscales a las fortunas de los terratenientes importantes.
Sept Français sur dix veulent le rétablissement de l'impôt sur la fortune, par Nagy Tant que les revendications se limitaient à une baisse des impôts, la droite sympathisait avec le mouvement: ça leur rappelait un certain Donald Trump.
Siete de cada diez franceses quieren que se restablezca elimpuesto sobre la fortuna, por Nagy Mientras las demandas se limitaron a la baja de los impuestos, la derecha simpatizó con el movimiento: les evocaba un cierto Donald Trump.
Elles ont retenu que le lieu de la direction de la société Hoves se situait à Rhede et elles ont dès lors évalué les bases d'imposition aux fins de l'impôt sur les sociétés et de la taxe sur le chiffre d'affaires pour lesannées 1989 à 1995, de l'impôt sur la fortune pour l'année 1992 ainsi que de l'impôt sur les salaires pour les années 1989 à 1994.
Consideraron que la sede de la dirección de la sociedad Hoves se encontraba en Rhede y evaluaron las bases imponibles a efectos del impuesto sobre sociedades y del impuesto sobre el volumen de negocios correspondientes a los ejercicios comprendidos entre 1989 y 1995,del impuesto sobre el patrimonio correspondiente a 1992 y delimpuesto sobre los salarios correspondiente a los ejercicios comprendidos entre 1989 y 1994.
Revenu disponible": le revenu brutmoins l'impôt sur le revenu, l'impôt sur la fortune, les cotisations sociales obligatoires des travailleurs salariés, des indépendants et, le cas échéant, des chômeurs, les cotisations sociales à charge des employeurs et les montants versés au titre des transferts entre les ménages.
Renta disponible: la renta brutamenos el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre el patrimonio y las cotizaciones obligatorias de los asalariados, trabajadores por cuenta propia y desempleados(si procede) a la seguridad social, las de los empleadores y las transferencias pagadas entre hogares.
Les initiatives en cours tendant à assurer un échange automatique d'informations et à créer des registres pour divulguer les propriétaires bénéficiaires des fonds fiduciaires et autres structures juridiques revêtent par conséquent une importance fondamentale pour ce qui est de permettre aux gouvernements d'exploiter lesénormes potentialités qu'offre l'impôt sur la fortune pour assurer le développement durable.
Las iniciativas en curso para el intercambio automático de información y la creación de registros en que se revele la identidad de los beneficiarios efectivos de los fideicomisos y otras estructuras jurídicas son, por lo tanto, de importancia fundamental para que los gobiernos puedan aprovechar elenorme potencial que ofrece la tributación de la riqueza enel desarrollo sostenible.
Les autres avantages fiscaux suivants peuvent être mentionnés pour la période considérée dans le présent rapport: élévation du minimum exonéré pour lelogement habituel aux fins de l'impôt sur la fortune; traitement spécial pour la transmission du logement habituel en cas de décès du titulaire aux fins de l'impôt sur les successions et les donations; réduction des taxes d'immatriculation lors de l'acquisition de véhicules par des familles nombreuses.
Otros beneficios fiscales para las familias que pueden mencionarse en el período considerado para este informe: elevación del mínimo exento porvivienda habitual a efectos del impuesto sobre el patrimonio; tratamiento especial para la transmisión de la vivienda habitual en casos de fallecimiento del titular a efectos del impuesto sobre sucesiones y donaciones; reducción del impuesto de matriculación en los casos de adquisición de vehículos por parte de familias numerosas.
Revenu brut": le revenu total- financier et non financier- perçu par le ménage au cours d'une"période de référence du revenu" déterminée,avant déduction de l'impôt sur le revenu, de l'impôt sur la fortune, des cotisations sociales obligatoires des travailleurs salariés, des indépendants et, le cas échéant, des chômeurs, ainsi que des cotisations sociales à charge des employeurs, mais après inclusion des montants perçus au titre des transferts entre les ménages;
Renta bruta: los ingresos totales, monetarios y no monetarios, percibidos por el hogar durante un período de referencia de los ingresos especificado,antes de deducir el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre el patrimonio y las cotizaciones obligatorias de los asalariados, trabajadores por cuenta propia y desempleados( si procede) a la seguridad social y las de los empleadores a la seguridad social, pero después de incluir las transferencias recibidas entre hogares;
Élargir l'assiette de l'impôt, éliminer les subventions inutiles, rendre l'incidence de l'impôt plus équitable en supprimant les niches fiscales, abaisser les taux d'impôts indirects etreporter l'impôt indirect à la consommation surl'impôt sur la fortune et le revenu, sont autant de mesures productrices de ressources qui seraient nécessaires pour établir des réformes et des programmes de nature à neutraliser les inégalités sexistes engendrées par le marché.
La ampliación de la base impositiva, la eliminación de subsidios antieconómicos, haciendo que la incidencia de el impuesto sea más equitativa mediante la eliminación de lagunas, la reducción de lastasas de los impuestos indirectos y el abandono de los impuestos indirectos sobre el consumo, para pasar a impuestos sobre la riqueza y el ingreso, serían medidas importantes tendientes a generar los recursos necesarios para aplicar políticas y programas que puedan contrarrestar las desigualdades de género creadas por el mercado.
La Fédération des Finances de la CGT lance en mai 1965 une campagnedemandant l'instauration d'un impôt sur la fortune.
La Federación de Finanzas de la Confederación General del Trabajo, en Francés La CGT inicia en mayo de 1965 unacampaña que exigía la introducción de un impuesto a la riqueza.
Résultats: 133,
Temps: 0.0869
Comment utiliser "l'impôt sur la fortune" dans une phrase en Français
3 SOMMAIRE Vous êtes soumis à l Impôt sur la Fortune : quelles sont les règles qui s appliquent?
La Belgique qui ne connait pas l impôt sur la fortune attire des milliers d entrepreneurs européens, français en particulier.
FAUX, C est un impôt juste L Impôt sur la fortune (ISF) concerne moins de 2 % des contribuables français.
Première différence, le preneur d assurance devra s acquitter chaque année de l impôt sur la fortune sur la valeur
Enfin, ces contrats d assurance-vie doivent être déclarés à l impôt sur la fortune si les titulaires concernés en sont redevables.
Ils sont fortement imposés à l IRPP (tranche à 45 %) et à l Impôt sur la Fortune (tranche à 1 %).
52 L impôt sur le revenu et l impôt sur la fortune sont des impôts perçus exclusivement au profit de l État. 52
L impôt sur la fortune, une charge fixe payée par anticipation L impôt sur la fortune constitue une particularité du système helvétique (Cf.
cette mesure de ne pas introduire l impôt sur la fortune constitue une injustice et un mépris envers le peuple qui aspire a plus de justice.
Comment utiliser "el impuesto sobre el patrimonio, impuesto sobre la fortuna, impuesto sobre el patrimonio" dans une phrase en Espagnol
Para ello, el Impuesto sobre el Patrimonio puede ser una herramienta fundamental.
c) Se aprobó el Impuesto Sobre el Patrimonio por medio de D.
Una actualización de este impuesto propuesta en enero de 2018 y conocida como Impuesto sobre la Fortuna Inmobiliaria (IFI) comenzará a aplicarse en enero de 2019[3].
El impuesto sobre el patrimonio puede tener los días contados.
Artículo 66 Impuesto sobre el Patrimonio durante 2016.
699 euros del Impuesto sobre el Patrimonio del mismo ejercicio.
- Impuesto sobre el Patrimonio de las Personas Físicas.
El Impuesto sobre el Patrimonio grava todas las propiedades de una persona.
La Base Imponible del Impuesto sobre el Patrimonio
4.
El Impuesto sobre el patrimonio de las personas físicas.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Bueno, me incriminó por robo 
