Que Veut Dire L'IMPOLITESSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grosería
• la descortesía
• la grosería
• descortesía
• mala educación
• la mala educación
• rudeza
• los malos modales
• malos modales

Exemples d'utilisation de L'impolitesse en Français et leurs traductions en Espagnol

L'impolitesse ne mène à rien.
La grosería no te servirá de nada.

Peut-être l'impolitesse de Bella.
Tal vez la mala educación de Bella.

Je ne suis pas habitué à l'impolitesse.
No estoy acostumbrado a la grosería.

De l'impolitesse voilà ce que c'est.
Descortesía es lo que es esto.

C'est le summum de l'impolitesse.
Es el máximo de la grosería.

Excusez l'impolitesse de mon collègue.
Me disculpo por la grosería de mi colega.

A Gentleman ne réagit jamais à l'impolitesse.
Un caballero nunca reacciona a la grosería.

Pardonne l'impolitesse de mon fils.
Tendrás que perdonar la descortesía de mi hijo.

Les Rutles ont invente l'impolitesse.
The Rutles inventaron la mala educación.

Excusez l'impolitesse de mon idiot d'associé.
Disculpa la grosería del idiota de mi socio.

Je vois d'où vient l'impolitesse du fils.
Ya veo de dónde sacó su hijo los malos modales.

L'impolitesse envers les domestiques.
La descortesía con el servicio.

Il est distant, presque au point de l'impolitesse.
Era franco y conflictivo, casi al punto de ser grosero.

L'impolitesse n'est que l'expression de la peur.
La arrogancia es solo una expresi贸n del miedo.

Ne sois pas ridicule. L'impolitesse de Tom ne t'autorise pas à voler.
No seas ridículo, la descortesía de Tom no te da permiso para robar.

L'impolitesse et les insultes aux utilisateurs du système;
Groserías e insultos a usuarios del sistema;

Mais acceptez mes excuses pour cette interruption et l'impolitesse de M. Hannassey.
Pero debéis disculpar esta interrupción, y los malos modales del Sr. Hannassey.

Et l'impolitesse est effroyablement laide pour moi.
Y la descortesía es indeciblemente desagradable para mí.

Le portier-chef par exemple, oui Féodor, se plaint de l'impolitesse et de l'insolence de ce garçon.
El Portero Mayor, por ejemplo…¡sí, Fiódor! Se queja de la mala educación y la frescura de este muchacho.

L'impolitesse et les insultes aux utilisateurs du système;
Groserías e insultos a usuarios del sistema;

On ne vous a pas dit que c'est le comble de l'impolitesse d'utiliser le téléphone sans demander la permission?
¿No le enseñaron que es el colmo de la grosería usar el teléfono sin pedir permiso?

Il y règne une très grande tension… et il vaut mieux que vous ne risquiez pas… d'avoir affaire à l'impolitesse des villageois.
Allí hay una clara sensación de tensión, y estoy seguro de que estará mucho mejor si no se expone a la descortesía del pueblo.

Le sexe, la politique et« l'impolitesse radicale» étaient mélangés lors de l'arrestation de Nyanzi en avril 2017.
El sexo, la política y la"rudeza radical" se unieron cuando Nyanzi fue arrestada en abril de 2017.

Cela prouve que vous avez été une servante honnête et fidèle. Je le déclarerai hautement, bien que vous ayez eu l'impolitesse de m'appeler une mendiante.».
Eso prueba que es usted una servidora leal y honrada, lo que me complace saber, aunque haya tenido la descortesía de llamarme pordiosera.

L'impolitesse de lieu de travail se développe, y compris une augmentation de mauvaises façons, de rudeness, de grossièreté, de vulgarity, et d'un manq.
El incivility del lugar de trabajo está creciendo, incluyendo un aumento en malas maneras, rudeness, tosquedad, vulgaridad, y un.

Bien qu'il soit de plus en plus courant de s'informer de la sorte lorsqu'il s'agit par exemple de réserver une chambre d'hôtel, rares sont les clients à se renseigner avant de se rendre dans l'un des bars d'une rue particulièrement fréquentée comme le confirme l'impolitesse persistante des serveurs parisiens au sein de ces établissements.
Si bien es cada vez más común hacerlo, al reservar, por ejemplo, una habitación de hotel, lo es mucho menos a la hora de decidir, pongamos por caso, los bares de una calle populosa la persistencia de la grosería de los camareros parisinos lo atestigua.

Ces"pleurnicheries" contre l'impolitesse de catégories entières- les fumeurs, les non-fumeurs, les rouges, les blancs- sont indécentes!
Estos"plañidos" contra la mala educación de categorías enteras- los fumadores, los no fumadores, los rojos, los blancos- son vergonzosos!

À mon avis, ces deux organes devraient être saisis: la commission du règlement pom établir une interprétation authentique et le Bureau pour commenter l'impolitesse du parti travailliste qui a suspendu quatre de ses. membres après que le président eut clairement fait savoir qu'il voulait que le code de conduite soit examiné et discuté plus avant.
Personalmente, creo que ambos órganos deben participar en su examen: la Comisión de Reglamento para determinar una interpretación auténtica y la, Mesa para pronunciarse sobre la descortesía del Partido Laborista al suspender a cuatro de sus diputados después de que el Presidente dijera claramente que deseaba qué se'examinara más a fondo el código de conducta.

Elle est également une partisane de« l'impolitesse radicale», une stratégie ougandaise traditionnelle pour déstabiliser les puissants par le biais de l'utilisation tactique de l'injure publique.
También es una defensora de la"rudeza radical", una estrategia tradicional ugandesa para desestabilizar a los poderosos mediante el uso táctico del insulto público.

Bien que tout le monde ne s'intéresse pas nécessairement aux commentaires jaseurs sur l'impolitesse des grooms berlinois ou encore sur le disfonctionnement du sèche-cheveux au sein d'un hôtel de Houston, le véritable pouvoir des avis d'internautes ne réside pas seulement dans la pertinence des récits individuels, mais bien dans la capacité de ces sites Web à concentrer d'importants volumes de commentaires.
Aunque a algunos lectores podrían no interesarles las informaciones chismosas sobre la brusquedad de los botones de hoteles de Berlín o sobre el mal funcionamiento de los secadores de pelo de hoteles de Houston, el verdadero valor de las reseñas en línea no radica sólo en las historias individuales, sino en la capacidad de los sitios web para acumular un gran volumen de calificaciones.

Comment utiliser "l'impolitesse" dans une phrase en Français

L impolitesse des gens et les incivilites sont remarquables.

La poste en première ligne contre l impolitesse la croix.

mais tout ça n est rien au vu de l impolitesse du magasinier.

fronça les sourcils devant l impolitesse de sa nièce ( à la mode KNB )

Premierement, l impolitesse des nouveaux membres...et l effet boule de neige que cela provoque...."et regardez ils se sont encore pris un vent"...

franchement celle la elle se la pete,c etait meme de l impolitesse envers le president lui couper la parole ainsi elle se croyait chez Ruquier

donc si vous voyer ce genre de caisse faite gaffe ce sont de gros enculer.desoler pour l impolitesse mais c est plus fort que moi.

veuillez nous excuser, nous ne nous sommes pas arrété de parler a cause de votre andicape, mais plustot a cause de l impolitesse de votre compagnon envers todokaji ...

Les Néerlandais préfèrent le fond à la forme, détestent les formalités et aiment aller droit au but, ce que d aucuns perçoivent comme de l impolitesse ou de l arrogance.

Comment utiliser "grosería, la grosería" dans une phrase en Espagnol

Tres en uno: zafiedad sobre grosería e ingratitud.

Le grité una grosería para que despabilara.

Los que cometen la grosería del entusiasmo: badulaques.

Nos tratamos mutuamente con grosería y violencia.

Morganna quedó sorprendida por la grosería de la niña.

Sería una grosería jaja También está Raquel Alonso.

La grosería de entre 500 mallas (25 micras).

—Es de una grosería que no puedo soportar.

Sería una grosería cobrarte con el vil metal.

Pero grosería sería mierda, tiene otras connotaciones.