Que Veut Dire L'IMPLÉMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implementación
• la implementación
• aplicación
• la aplicación
• puesta en práctica
• la puesta en práctica
• implementar
• la implantación
• implantación
• implementazione
• de la implementación
• una implementación
• a la aplicación
• con la implementación
• a la implementación

Exemples d'utilisation de L'implémentation en Français et leurs traductions en Espagnol

L'implémentation des clients.
Ejecutar los clientes.

Manuel détaillé sur l'implémentation du code source.
Manual detallado de la implementacion del codigo fuente.

Nous ne sommes pas encore prêts pour écrire notre test car nous n'avons pas réalisé l'implémentation de OrderRepository.
No estamos listos todavía para escribir el test, ya que no tenemos todavía una implementación del OrderRepository.

Sous ipc/ vous trouverez l'implémentation des appels SYSTEM V IPC.
En el directorio ipc/ se encuentran los fuentes de la implementación del IPC del System V.

Du point de vue du visiteur, l'auto-soumission se comporte exactement pareil que l'implémentation précédente.
Desde el punto de vista del visitante, el auto-envío se comporta exactamente igual que con la implementación anterior.

Datamat a choisi un outil de support standard pour l'implémentation et l'automatisation d'une gestion de configuration adéquate.
Datamat ha seleccionado una herramienta de apoyo comer cial apropiada para implantar y automatizar una administración de configuraciones adecuada.

Implémenter par étapes Nous ne sommes pas encore prêts pour écrire notre test car nous n'avons pas réalisé l'implémentation de OrderRepository.
Implementación por fases No estamos listos todavía para escribir el test, ya que no tenemos todavía una implementación del OrderRepository.

Depuis 2007 Securitas a démarré l'implémentation d'une nouvelle stratégie.
En el año 2007 Securitas comenzó a implementar una nueva estrategia de negocios.

Après avoir montré PHP-GTK à Frank Kromann, il s'y intéressa, et commença à m'aider sur le générateur et l'implémentation Win32.
Después mostré PHP-GTK a Frank Kromann, que se interesó y empezó a ayudarme con el trabajo del generador de código y con la implementación para Win32.

Anthony Towns est l'auteur de l'implémentation de testing.
El crédito de la implementación de testing es para Anthony Towns.

Utilisez le suivi des conversions L'implémentation du suivi des conversions vous permet de surveiller le nombre de conversions générées par vos annonces.
Use el seguimiento de conversiones Implementar el seguimiento de conversiones le permitirá supervisar el número de conversiones que sus anuncios generan.

Membres du personnel des missions ont suivi une formation en prévision de l'implémentation d'Inspira dans les missions.
Funcionarios de misiones sobre el terreno recibieron capacitación como parte de la implantación de Inspira sobre el terreno.

L'une des solutions les plus courantes pour l'implémentation d'un lecteur vidéo dans une application est un webView, un UIWebView(iOS) ou un WebView Android.
Una de las opciones más populares para implementar reproductores de vídeo en aplicaciones es el uso de webView, UIWebView(iOS) o WebView Android.

L'intégration aux systèmes informatiques des laboratoires et hôpitaux fournit une plateforme complète pour l'implémentation de la pathologie numérique dans les diagnostics de routine.».
La integración con sistemas de información de hospitales y laboratorios ofrece una plataforma completa para implementar la patología digital en diagnósticos rutinarios.

Lors de l'implémentation d'une campagne marketing, nous combinons différentes techniques qui augmenteront votre avantage comparatif et vous permettront d'accroître vos parts de marché.
Al implementar una campaña de marketing, combinamos diferentes técnicas aprovechando su ventaja competitiva y resultando en una mayor cuota de mercado.

C'était aussi le premier réseau à avoir réussi l'implémentation de services ****Serv pour ses utilisateurs en 1994.
Fue sin duda, la primera en implementar con éxito****Serv servicios para sus usuarios allá en 1994.

Les témoignages des clients s'inscrivent dans le cadre d'un accord contractuel ou d'une série de projets ayant abouti suite à l'implémentation réussie des logiciels SAS.
Los clientes han compartido sus éxitos con SAS como parte de un intercambio contractual convenido o resumen de éxito de proyectos tras una implementación exitosa de software de SAS.

L'architecture du Z8000 a été conçue par Bernard Peuto tandis que l'implémentation logique et matérielle était réalisée par l'équipe de Masatoshi Shima.
La arquitectura fue diseñada por Bernard Peuto mientras que la lógica y la ejecución física se realizó por Masatoshi Shima, asistido por un pequeño grupo de personas.

A beaucoup aidé l'implémentation de l'objet Lieu, qui nécessite des connaissances en mathématiques pour être réalisée correctement et Franco a écrit les parties les plus difficiles.
Ayudó bastante con la implementación del objeto« lugar geométrico», ya que hacerlo bien requiere un poco de matemáticas, y Franco escribió por mí las partes más difíciles.

En fait, vous ne pouvez même pas estimer le temps nécessaire à l'implémentation d'une évolution si vous ne connaissez pas déjà le code existant et ce qu'il fait.
De hecho, ni siquiera se puede estimar el tiempo requerido para implementar un cambio si ya no conoces el código existente y lo que hace.

Le Conseil et la Commission attendent avec intérêt vos commentaires et avis, et tous sont impatients d'avancer et de commencer sans retard l'implémentation de cette initiative importante.
Tanto el Consejo como la Comisión esperan recibir sus aportaciones y su opinión, ya que todos deseamos avanzar y comenzar a aplicar esta importante iniciativa sin demora.

Un facteur de succès clé lors de l'implémentation d'une CMDB est la capacité à récupérer automatiquement des informations concernant les CI(auto-discovery) et à suivre les changements au fur et à mesure.
Un factor clave de éxito en las implantaciones de CMDB son sus capacidades de auto-discovery o descubrimiento automático de activos y sus cambios.

Chaque consultant a une grande expérience de dizaines(voire des centaines) dans l'implémentation pour différents secteurs et des entreprises de différentes tailles.
Todos los consultores tienen una amplia experiencia obtenida a través de docenas(incluso cientos) de implementaciones en diferentes industrias y empresas.

Les ressources nécessaires à l'implémentation dans d'autres lieux d'affectation seront prises en compte lors de l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.
Las necesidades de recursos para la implantación en otros lugares de destino se examinará en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

Propositions pour la discussion avec SATUCC au 2ème jour, le 17 août 2016: Mise en place d'un Comité de suivi sur l'implémentation de la Recommandation 204 dans la SADC.
Las propuestas de discusión con SATUCC el segundo día, el 17 de agosto de 2016: Creación de un comité de seguimiento en el SADC para la implementación de la R204.

Cependant, il serait acceptable que Microsoft lance l'implémentation d'une interface avant de publier ses spécifications, pourvu qu'elle publie les spécifications en même temps que l'implémentation.
No obstante, sería aceptable permitir que Microsoft empezara a implementar una interfaz antes de publicar su documentación, proporcionando la especificación de la interfaz a la vez que la implementación.

Les contrôles«5%» en vertu du règlement(CE) n°2064/97, en collaboration avec le service de planification nationale(RPD) et les services impliquésdans l'implémentation du programme;
Los controles«5%» en virtud del Reglamento(CE) no2064/97, en colaboración con el servicio de planificación nacional(RPD) y los servicios impli- cados en la ejecución del programa;

La catégorie Mambot renferme toutes les FAQ qui concernent le proget, l'implémentation ou la modification de mambot, en utilisant le framework de Joomla!
La categoría Mambot encierra todas las FAQ inherentes al proyecto, a la implementación, o a la modificación de mambot, utilizando el framework de Joomla!

La catégorie Modules renferme toutes les FAQ qui concernent le projet, l'implémentation ou la modification des modules, en utilisant le framework de Joomla!
La categoría Módulos encierra todas las FAQ inherentes al proyecto, a la implementación o a la modificación de los módulos, utilizando el framework de Joomla!

Comment utiliser "l'implémentation" dans une phrase en Français

Ces signaux permettent l implémentation du «job control».

suivre l implémentation des appareils sur le terrain.

L implémentation des protocoles est réalisée par couches.

Accompagnement des Etats dans l implémentation des engagements.

Les fichiers nécessaires dépendent de l implémentation utilisée.

L implémentation des Cercles de développement (CD) sera améliorée.

L implémentation HDLC dans les routeurs Cisco est propriétaire.

Retard dans l implémentation du format SWIFT au Maroc.

Il est indépendant vis-à-vis de l implémentation des algorithmes.

Intervenir dans l implémentation des architectures logicielles et matérielles.

Comment utiliser "aplicación, implementación, la implementación" dans une phrase en Espagnol

Google podría crear una aplicación independiente.

Fase VII: Implementación y evaluación del sistema.

1 Implementación del Mando Bimanual mediante tablas.

640 para implementación sumó otros $29.

Aprovechando la implementación forzosa del home office.

3La implementación del inciso anterior (n.

Mono, una implementación gratuita del framework.

Aprueba la implementación del Portal Web RENATRE.

Implementación del método Getting Things Done.

Pintura fresca aplicación para arte digital.