Que Veut Dire CON LA IMPLEMENTACIÓN en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre
• la mise en œuvre
• avec la mise en œuvre
• à la mise en œuvre
• avec la mise en place
• l'application
• dans la mise en œuvre
• par la mise en œuvre
• à l'application
• avec l'application
• mise en application
• mise en place
• de l'application

Exemples d'utilisation de Con la implementación en Espagnol et leurs traductions en Français

Quedé deslumbrado con la implementación de vSAN para la VDI.
J'ai été époustouflé par la mise en œuvre de vSAN pour l'infrastructure VDI.

Con la implementación completa del nuevo sistema de tránsito informatizado(NSTI) de 2005 se ha establecido un marco mucho mejor.
La mise en œuvre complète du nouveau système de transit informatisé(NSTI) permet désormais de disposer d'un cadre amélioré.

Esto es lo que espero que no ocurra con la implementación de este texto.
Voilà ce qui, j'espère, ne se produira pas avec l'application de ce document.

Con la implementación de Multipeer Connectivity Framework(MCF) en iOs y los protocolos de Open Garden para Android las redes malladas comienzan a tomar fuerza y llegan para quedarse.
Avec la mise en œuvre du cadre de connectivité Multipeer(MCF) protocoles iOs et Android Open Garden réseaux maillés commencent à prendre forme et là pour rester.

Esto nos conduce a las amenazas relacionadas con la implementación de la flexiguridad.
Ceci nous mène à des menaces concernant l'implantation de la flexicurité.

La cooperación entre ERP y WMS Con la implementación de un sistema WMS, debe quedar claramente definido cómo va a comunicarse con el sistema ERP.
La coopération entre ERP et WMS Avec la mise en oeuvre du WMS, il faudra clarifier la façon dont l'ERP et le WMS vont communiquer.

Un número de la características propuestas de la armonía son compatibles con la implementación de Google.
Un certain nombre de la fonctionnalités proposées de l'Harmonie sont pris en charge par la mise en œuvre de Google.

El acuerdo de colaboración comienza con la implementación de dos proyectos concretos en África.
Le partenariat commence avec la mise en œuvre de deux projets concrets en Afrique.

ARTÍCULO 6: La Unión de la Conservación Mundial(IUCN) y el PNUMA subrayaron sus actividades relacionadas con la implementación del Artículo 6.
L'ARTICLE 6: L'UICN et le PNUE donnèrent un aperçu sur leurs activités ayant trait à la mise en application de l'Article 6.

Sin embargo, Joey Hess, tiene problemas con la implementación y las mejoras propuestas.
Cependant, Joey Hess a rencontré des problèmes dans la mise en œuvre et il a proposé des améliorations.

Sinha, Ministerio de Agricultura y Bienestar de los Agricultores, India, enfatizó el alto nivel de compromiso de su gobierno con la implementación de los ODM.
Sinha, du Ministère de l'agriculture et de la protection des agriculteurs, Inde, a exprimé l'engagement profond de son gouvernement dans la mise en œuvre des ODD.

A usted le preocupan los riesgos asociados con la implementación de tecnología innovadora.
Vous êtes préoccupés par les risques associés à l'implémentation d'une technologie de pointe.

Con la implementación del Modelo Económico Social Comunitario y Productivo se alcanzó un crecimiento económico sostenido que fue impulsado por la demanda externa y la demanda interna.
La mise en œuvre du modèle économique social communautaire et productif a permis une croissance économique soutenue alimentée par la demande externe et la demande interne.

En 2008, se reformó el sistema de salud con la implementación del Sistema Nacional Integrado de Salud.
Le système de santé a été réformé en 2008, avec la mise en place du Système national de santé intégré.

Con la implementación del Séptimo Programa Marco, habrá un verdadero efecto de apoyo a los objetivos de otras políticas comunitarias como el crecimiento, el empleo y la competitividad.
La mise en œuvre du 7e PC aura un réel effet de levier sur les objectifs des autres politiques communautaires, tels que la croissance, l'emploi et la compétitivité.

La UE instó a las Partes a enviar información relacionada con la implementación del programa de trabajo.
L'UE a encouragé les parties à soumettre les données relatives à la mise en œuvre du programme de travail.

¿Y cómo es esto ayudar con la implementación de las Directrices PPE y hacer progresos en el ODS 14?
Et comment cela contribue-t-il à la mise en œuvre des directives PAD et à la progression de l'ODD 14?

Los mensajes incluyen el soporte para metales preciosos y básicos con la implementación de SR 2008.
Les messages comprendront une assistance pour les métaux précieux et de base avec la mise en place de la SR 2008.

Los momentos presentes están relacionados con la implementación de un plan que fue acordado sólo al comienzo mismo del presente año.
La période actuelle est consacrée à la mise en œuvre d'un plan qui n'a été approuvé qu'au tout début de cette année.

Hace poco les brindamos la historia acerca de su plan para salvar a los elefantes del sur de África con la implementación de los corredores para elefantes.
Nous vous avons récemment raconté l'histoire de son plan pour sauver les éléphants d'Afrique du sud avec la mise en place de couloirs pour les éléphants.

Esta experiencia se inicia a fines del año 1997, con la implementación de cuatro centros especializados en las regiones de Antofagasta, Aysen y Metropolitana.
C'est à la fin de 1997 que ce système a été lancé avec la mise en place de quatre centres spécialisés dans les régions d'Antofagasta, d'Aysen et dans la région métropolitaine.

Al dar prioridad a los derechos humanos, los distintos actores podrán comparar las repercusiones de sus esfuerzos con la implementación de los derechos sobre el terreno.
En accordant la priorité aux droits humains, les différents acteurs clés pourront comparer l'incidence de leurs efforts avec la mise en œuvre des droits sur le terrain.

Informe sobre las Medidas y Acciones relacionadas con la implementación de la Declaración sobre Seguridad en las AméricasPresentado por la Secretaría de Cumbres de las Américas CP/CSH-952/08.
Rapport sur les mesures et actions relatives a la mise en oeuvre de la Déclaration sur la sécurité dans les Amériques(Présenté par le Secrétariat aux Sommets des Amériques) CP/CSH-952/08.

III. Logros en la protección de los Derechos Humanos en cumplimiento con la implementación de las recomendaciones.
III. Progrès accomplis dans le domaine de la protection des droits de l'homme suite à la mise en œuvre des recommandations.

Reafirmamos nuestra decisión de continuar con la implementación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA(resolución S- 26/2, anexo), aprobada en la Asamblea General en 2001.
Nous réaffirmons notre décision de poursuivre la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida(résolution S-26/2, annexe), adoptée par l'Assemblée générale en 2001.

La entidad Michael Weinig AG de Tauberbischofsheim(Alemania) continúa con la implementación de su estrategia de marca corporativa.
La société Michael Weinig AG de Tauberbischofsheim poursuit résolument la mise en œuvre de sa stratégie de marque« ombrelle».

Informe sobre las Medidas y Acciones Relacionadas con la Implementación de la Declaración sobre Seguridad en las Américas(Presentado por la Junta Interamericana de Defensa) CP/CSH-830/07.
Rapport sur les mesures et actions relatives à la mise en œuvre de la déclaration sur la sécurité dans les Amériques(Présenté par l'Organisation interaméricaine de défense) CP/CSH-830/07.

Durante el período a que se refiere el informe, el proceso de examen institucional concluyó con la implementación de la reforma a partir de comienzos de 2012.
Pendant la période concernée par le rapport, le processus d'examen organisationnel a été mené à terme, avec la mise en œuvre de la réforme qui a commencé début 2012.

Informe sobre las Medidas y Acciones Relacionadas con la Implementación de la Declaración sobre Seguridad en las Américas(Presentado por la Comunidad Andina- CAN) CP/CSH-1165/10.
Rapport sur les Mesures et les Activités relatives à la mise en oeuvre de la déclaration Sur la Sécurité dans les Amériques(Présenté par la Communauté Andine- CAN) CP/CSH-1165/10.

No obstante, tomar este enfoque avanzado es como un viaje que empieza con la implementación de la tecnología adecuada para capturar y transmitir datos de forma efectiva.
Cependant, adopter une approche aussi avancée commence par la mise en œuvre de la bonne technologie pour capter et transmettre efficacement les données.

Comment utiliser "con la implementación" dans une phrase en Espagnol

Aplicar horarios rotatitvos con la implementación del 7+7.

000 toneladas con la implementación del horno Ausmelt.

Bueno, vamos con la implementación de las interfaces.

Con la implementación de esta política, Drummond Ltd.

500 ganaderos con la implementación de sistemas silvopastoriles.

¿Qué queremos con la implementación de los acuerdos?

Alcance: Con la implementación del software se busca: 1.

Estoy totalmente de acuerdo con la implementación de éste.

con la implementación de la versión III del Sisbén.

Costa Verde es comprometida con la implementación del RGPD.!

Comment utiliser "avec la mise en œuvre, la mise en œuvre, mise en œuvre" dans une phrase en Français

Elles ont, au demeurant, vocation à diminuer avec la mise en œuvre des APE.

L’état d’urgence sociale est décrété avec la mise en œuvre d’un big bang social.

Engagements concernant la mise en œuvre nationale 38.

Livres de recettes disparaîtra avec la mise en œuvre défini.

Mais cette mise en œuvre reste perfectible:

La mise en œuvre est prévue pour 2018.

Mise en œuvre 2/28 Cahier des charges

Il y a quelques problèmes avec la mise en œuvre d'Erlang.

Mise en œuvre d’une troisième phase opérationnelle.

Une mise en œuvre facile mais minutieuse.