Que Veut Dire RÁPIDA IMPLEMENTACIÓN en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre rapide
• déploiement rapide
• mise en oeuvre rapide

Exemples d'utilisation de Rápida implementación en Espagnol et leurs traductions en Français

Rápida implementación y migración entre plataformas.
Déploiement rapide et migration pARM®i les plateformes.

Los servicios profesionales permiten una rápida implementación de las soluciones.
Les services professionnels permettent de déployer rapidement les solutions.

La rápida implementación de la República NESARA es también crucial.
Une mise en œuvre rapide de la République NESARA est également cruciale.

Un asesoramiento experto, una rápida implementación y una interferencia mínima.
Des conseils experts, une mise en oeuvre rapide et des interruptions minimales.

Distribución del MHz a un precio económico con un QoS personalizado y una rápida implementación.
Distribution de Mhz à prix avantageux avec QoS personnalisé et déploiement rapide.

Más aún, esta medida facilitaba la rápida implementación de operaciones conjuntas en las fronteras exteriores y el comienzo inmediato de proyectos piloto.
D'autre part, cela a également permis la mise en œuvre rapide d'opérations communes aux frontières extérieures et l'application immédiate de projets pilotes.

CncKad genera códigos NC cortos y eficientes para una mejor y más rápida implementación en la máquina.
CncKad génère un code NC court et performant pour un envoi optimisé vers la machine.

Esta integración requiere una sola inversión y permite la rápida implementación de múltiples servicios, desde servicios de oficina hasta servicios digitales en una sola red.
Cette intégration nécessite un seul investissement et permet de déployer rapidement plusieurs services, notamment bureautiques et numériques, sur un même réseau.

Dell EMC VxRail hiperconvergente Principales factores diferenciadores Rápida implementación de HCI.
Appliance hyperconvergée Dell EMC VxRail Différenciateurs clés Mise en œuvre rapide de l'infrastructure hyperconvergée.

Consideran que nada debería obstaculizar ahora la rápida implementación del Tratado de Lisboa y que cualquier intento de bloquearlo constituiría una negación flagrante de la democracia.
Estiment dès lors que rien ne saurait désormais s'opposer à une rapide mise en oeuvre du Traité de Lisbonne, et que toute tentative d'y faire obstacle constituerait un flagrant déni de démocratie.

Simplicidad Arquitectura modular flexible y escalable y componentes prefabricados de fábrica para una rápida implementación.
Simple Architecture modulaire flexible et évolutive et composants préfabriqués en usine pour un déploiement rapide.

Los proyectos de interés europeo son los de máxima prioridad y su objetivo es contribuir a la rápida implementación de la capacidad de interconexión transfronteriza más importante.
Les projets d'intérêt européen sont les plus prioritaires. Ils ont pour objectif de soutenir la mise en œuvre rapide de la principale capacité d'interconnexion transfrontalière.

Debe desarrollarse un programa nuevo, más realista y socialmente equilibrado para Grecia, junto a controles paralelos para su rápida implementación”.
En ce qui concerne la Grèce, un nouveau programme de réformes plus réaliste et plus équitable doit être développé parallèlement à des contrôles plus rapide de mise en œuvre.

Señor Presidente, como se indicó ayer noche, la cuestión de la rápida implementación del dominio de primer nivel EU ha constituido parte del compromiso alcanzado por las tres instituciones.
Monsieur le Président, comme on l'a évoqué la nuit précédente, la question d'une mise en uvre rapide du domaine de premier niveau"EU" faisait partie intégrante du compromis atteint par les trois institutions.

Y puede expandirse en cualquier momento para agregar más capacidad sin tiempo de inactividad del enlace, lo que facilita la rápida implementación de la red y ocupa un espacio mínimo en el rack.
Et il peut être étendu à tout moment pour ajouter plus de capacité sans temps d'arrêt de liaison, ce qui facilite le déploiement rapide du réseau et réduit l'espace du rack.

En concreto, queremos llamar la atención sobre la rápida implementación de la Directiva de servicios, que ha producido un crecimiento acelerado de la productividad laboral y ha recortado la inflación del sector de servicios.
Nous voudrions tout particulièrement attirer l'attention sur une application rapide de la directive services, qui a permis une croissance accélérée de la productivité du travail et une réduction de l'inflation dans le secteur des services.

No obstante, es importante avanzar en el desarrollo de los distintos elementos de la reforma, para asegurar su rápida implementación después de la aprobación de las reformas constitucionales.
Cela dit, il importe de faire progresser les divers éléments de la réforme pour en assurer la mise en oeuvre rapide une fois qu'auront été approuvées les réformes constitutionnelles.

Descargar hoja informativa RFID Design Fact Sheet RFID Design Fact Sheet Convierta el despliegue rápido de RFID en un éxito Con Puesta en marcha RFID, Zebra desarrollará y diseñará una solución RFID completa para una rápida implementación.
Télécharger la fiche produit RFID Design Fact Sheet RFID Design Fact Sheet Réussissez le déploiement rapide de la RFID Avec RFID Commissioning, Zebra conçoit la solution RFID tout entière, architecture comprise, pour un déploiement rapide.

El S5850-48S6Q se cuenta con el software completo del sistema con protocolos y aplicaciones integrales para facilitar la rápida implementación y administración del servicio para las redes L2/L3 tradicionales.
Il possède un logiciel système total avec des protocoles et des applications complets pour faciliter le déploiement et la gestion rapides pour tous les réseaux traditionnels L2/L3.

Llama a la rápida implementación de planes de protección de pueblos indígenas y comunidades afrocolombianas, así como de medidas concertadas para asegurar su derecho a la consulta previa, libre e informada en todos aquellos asuntos que afecten a su vida, cultura y territorios; y alienta a el Gobierno a desarrollar e implementar políticas que permitan la superación de la pobreza y la discriminación.
Appelle à la rapide mise en œuvre de plans pour protéger les populations autochtones et afro-colombiennes, ainsi que de mesures concertées pour une consultation préalable, libre et en connaissance de cause sur toutes les questions concernant leur vie, leur culture et leurs territoires, et encourage le Gouvernement à élaborer et mettre en œuvre d'autres politiques.

PLQP trabajará con sus miembros de todo el mundo para asegurar una rápida implementación de este requisito, alineado con leyes y sistemas nacionales, al igual que con las normas internacionales.
PCQVP travaillera avec ses membres dans le monde entier pour aider à assurer la mise en œuvre rapide de cette obligation en conformité avec les législations et les systèmes nationaux, ainsi qu'avec les normes internationales.

Su principal objetivo es reforzar los éxitos alcanzados en el proceso de paz en el Oriente Medio y orientar a las partes hacia la rápida implementación de los acuerdos suscritos.
Son principal objectif est de renforcer les succès obtenus dans le cadre du processus de paix au Moyen-Orient et d'orienter les parties vers la mise en oeuvre, le plus rapidement possible, des accords signés.

El presidente puso de relieve en varias ocasiones la necesidad de una rápida implementación del plan de actuación estratégico del Consejo ECOFIN que presenta las medidas de política económica necesarias para afrontar las turbulencias financieras.
À plusieurs reprises, le président a souligné la nécessité d'une mise en œuvre rapide de la feuille de route stratégique adoptée par le Conseil Ecofin qui définit les mesures nécessaires pour faire face aux turbulences financières.

Nicaragua sostiene la posición de que dichas reformas deben ser integrales, pues esa es la única manera de superar problemas burocráticos que obstaculizan la rápida implementación de las distintas resoluciones de la Asamblea General.
Le Nicaragua soutient que ces réformes doivent être complètes, car c'est le seul moyen de surmonter les problèmes démocratiques qui font obstacle à l'application rapide des différentes résolutions de l'Assemblée générale.

Cabe destacar que la medida puede extender se a cualquier otro sector de la economía. sobre la misma base, abre la puerta a la rápida implementación de un embargo estadounidense contra el petróleo venezolano, que representa aproximadamente el 98 por ciento de los ingresos de exportación de el país. También se anunció un nuevo conjunto de sanciones contra Cuba dirigidas a unas dos docenas de entidades económicas presuntamente vinculadas a las fuerzas armadas de el país, que cuentan con importantes activos económicos.
Il est remarquable que l'annonce ajoute que la mesure peut être étendue à tout autre secteur de l'économie sur la même base, ouvrant ainsi la porte à la mise en œuvre rapide d'un embargo américain sur le pétrole vénézuélien, qui représente environ 98% des recettes du pays à l'exportation. Une nouvelle série de sanctions contre Cuba visant une vingtaine d'entités économiques prétendument liées à l'armée, a également été annoncée.

El S5850-48T4Q se cuenta con el software completo del sistema con protocolos y aplicaciones integrales para facilitar la rápida implementación y administración del servicio tanto para redes tradicionales L2/L3.
Doté d'un logiciel système complet avec des protocoles et des applications complets, le S5850-48T4Q facilite le déploiement et la gestion rapides pour les réseaux traditionnels L2/L3.

API unificada Una API unificada que proporciona una programación completa para que puedas aprovisionar infraestructura física con una única línea de código, aumentando la eficiencia operativa y la rápida implementación de recursos de TI.
Une API unifiée Une API unifiée offre une capacité de programmation totale, vous pouvez ainsi provisionner une infrastructure nue avec une seule ligne de code, stimulant l'efficacité opérationnelle et le déploiement rapide des ressources informatiques.

Además, exhortaron a los partidos de Somalia a que continúen participando en el proceso de paz, de conformidad con el marco establecido por la IGAD, y los instaron a implementar y cumplir todas las decisiones y acuerdos aprobados a través de todo el proceso, inclusive a través de la rápida implementación de la Declaración sobre el cese de hostilidades y las estructuras y principios de el Proceso nacional de reconciliación de Somalia aprobado el 27 de octubre de 2002 en Eldoret, Kenya.
Ils ont enjoint toutes les parties somaliennes à poursuivre leur participation au processus de paix, conformément au cadre défini par l'IGAD, et les ont exhortées à appliquer et respecter toutes les décisions et tous les accords adoptés au cours du processus, y compris par la mise en oeuvre rapide de la Déclaration de cessation d'hostilités et des dispositions et principes du processus de Réconciliation nationale de Somalie adoptés le 27 octobre 2002 à Eldoret, au Kenya.

Necesitamos hacer uso de la logística militar de la Unión-no solo de los Estados miembros- para ayudar en las zonas accesibles afectadas e invertir en capacidades y en su rápida implementación en futuras emergencias similares.
Nous devons mobiliser la logistique militaire de l'Union- et pas seulement au niveau des États membres- afin de secourir les régions affectées accessibles et investir dans les capacités et leur mise en œuvre rapide dans des situations d'urgence similaires à l'avenir.

En este momento, es muy deseable que encontremos, de manera inmediata, los medios que nos permitan aplicar con prontitud la propuesta formulada por el Secretario General en Mauricio, en la que recomendaba la rápida implementación de un sistema mundial de alerta temprana que cubra todas las regiones del mundo.
Dans l'immédiat, il est hautement souhaitable de trouver d'ores et déjà les voies et moyens permettant la concrétisation rapide de la proposition faite à Maurice par notre Secrétaire général, préconisant la mise en œuvre rapide d'un système global d'alerte, ne laissant pour compte aucune région de la planète.

Comment utiliser "rápida implementación" dans une phrase

Mediante la rápida implementación de tecnologías de redes IP.

"Necesitábamos una solución de rápida implementación y fácil administración.

Rápida implementación gracias a nuestro esquema de software appliance.

- Las herramientas especializadas permite una rápida implementación 4.

Son de rápida implementación y no requieren inversiones en hardware.

Uso de plantillas para una rápida implementación de máquinas virtuales.

Por lo expuesto, solicitamos la rápida implementación de esta inquietud.

Mujeres solicitan rápida implementación del Acuerdo de Paz Bogotá, D.