Que Veut Dire IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du projet
• l'exécution du projet
• réalisation du projet
• la mise en œuvre du projet
• exécution du projet
• mise en oeuvre du projet
• mise en place du projet

Exemples d'utilisation de Implementación del proyecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta presencia se verá reforzada por la implementación del proyecto REM.
Cette présence étant renforcée et pérennisée par l'exécution du projet REM.

ATS pro Terra Sancta supervisa la implementación del proyecto para la restauración del cine-teatro de Acción Católica de Belén.
L'ATS pro Terra Sancta suit la mise en place du projet pour la restructuration du cinéma théâtre de l'Action catholique de Bethléem.

Planificación e inicio tardíos de las actividades de implementación del proyecto.
Planification et initiation tardives des activités d'exécution des projets.

El Plan del Parque prevé la implementación del proyecto especial"pasto alpino modelo.
Le Plan de Parc prévoit la mise en oeuvre du projet spécifique"Alpage modèle.

Todavía se tienen que tomar muchas decisiones con respecto a la implementación del proyecto.
De nombreuses décisions doivent encore être prises concernant la mise en œuvre du projet.

Él o ella administran el personal, la implementación del proyecto y las actividades diarias de la cuenta.
Il gère le personnel, la mise en œuvre du projet et les activités quotidiennes du compte.

La gente participa en cada etapa del diseño y de la implementación del proyecto.
Les populations sont impliquées dans toutes les étapes de la conception et de la mise en oeuvre du projet.

En líneas generales, podría afirmarse que la implementación del proyecto descrito ha promovido cambios importantes en la comunidad objeto del mismo.
De manière générale, on peut affirmer que la mise en oeuvre du projet décrit ci-dessus a réalisé des changements importants dans la communauté à laquelle il s'adresse.

Ejidos como Mitzitón o San Sebastián Bachajón llevan años resistiéndose a la implementación del proyecto.
Des ejidos comme Mitzitón ou San Sebastian Bachajón ont passé des années à résister à la mise en œuvre du projet.

Además de realizar una donación, MEYLE prestó apoyo al equipo en la implementación del proyecto con el transporte del equipamiento de balonmano a Ruanda.
Outre le recueil de dons, MEYLE a soutenu l'équipe dans la mise en œuvre du projet avec le transport de l'équipement de handball au Rwanda.

Schaefer también agradeció a Japón por su generosa donación y a las autoridades locales por su continuado apoyo durante la implementación del Proyecto.
Anne Schaefer a elle aussi remercié le Japon pour son généreux don et les autorités locales pour leur soutien continu pendant la mise en œuvre du projet.

El gran soporte prestado por Groupe Prisme y Datalogic durante la implementación del proyecto fue muy valorado por Autoliv.
Le soutien apporté par le Groupe Prisme et Datalogic lors de la mise en œuvre du projet a été très apprécié par Autoliv.

Capacidad de los solicitantes para implementar cualquier medida relacionada con salvaguardias que se requiere durante la elaboración y la implementación del proyecto.
Capacité du candidat à mettre en œuvre toutes les mesures de sauvegarde nécessaires lors de la préparation et l'exécution du projet.

Están completamente involucradas en la implementación del proyecto, ya que ellos eligen a los artesanos y deciden cómo se construirá la casa.
Elles sont pleinement impliquées dans la mise œuvre du projet puisqu'elles choisissent leurs artisans et décident avec eux de la manière dont la maison sera bâtie.

La formulación de un nuevo manual de operaciones ajustado a la nueva modalidad de implementación del proyecto;
La formulation d'un nouveau manuel opérationnel adapté à la nouvelle modalité d'exécution du projet;

Negociación de los municipios de la implementación del Proyecto Mujer Indígena y Promoción de la salud reproductiva dentro del fortalecimiento del nivel local con la participación de hombres y mujeres.
La négociation par les municipalités de l'exécution du Projet Femme autochtone et promotion de la santé génésique par le renforcement des instances locales avec la participation des hommes et des femmes.

Avances logrados en la enseñanza preescolar, mediante la implementación del Proyecto Preescolar no Formal.
À noter en particulier la mise en œuvre du projet d'enseignement préscolaire non formel.

Implementación del Proyecto Protección Social y Nutricional con el subprograma Entrenamiento e Inserción laboral de Jóvenes en Riesgo Social dirigido a jóvenes de 15-19 años, que vivan en Zonas marginales urbanas.
Mise en œuvre du Projet de protection social et nutritionnelle dans le cadre du sous-programme de formation et d'insertion professionnelles de jeunes âgés de 15 à 19 ans exposés à un risque social, vivant dans les zones urbaines marginales.

Ana María Sandoval, Empresas Públicas de Medellín, Colombia, se refirió a la construcción e implementación del Proyecto Eólico Jepírachi.
Ana Maria Sandoval Sastre, Empresas Públicas de Medellín, Colombie, a retracé la construction et la mise en œuvre du projet éolien de Jepírachi.

Durante todo el proceso de implementación del proyecto, se contempló la aplicación de un conjunto de medidas tendientes a la integración y a la coordinación de las políticas públicas y sociales de los países participantes.
Pendant toute la durée de mise en œuvre du projet, des mesures ont été prises pour promouvoir l'intégration et la coordination des politiques publiques et sociales des pays participants.

Ofrecemos altamente cualificados, servicios personalizados de consultoría, así como desarrollo de software y la implementación del proyecto.
Nous fournissons hautement qualifiés, services de conseil personnalisés, développement de logiciels ainsi que la mise en œuvre des projets et des..

La inesperada función de instalación facilitó considerablemente la implementación del proyecto OSL Gardermoen y nos hizo ahorrar tiempo y dinero.
La fonction d'installation automatique a considérablement facilité la mise en place du projet Oslo Gardermoen, et nous à fait économiser beaucoup de temps et d'argent.

El Centro Nacional de Tecnologías de la Producción Limpia de Argelia(CNTPP) participará activamente en la implementación del proyecto.
Le Centre National des Technologies de la Production Propre d'Algérie(CNTPP) participera activement dans la mise en oeuvre du projet.

Si alguien tiene pruebas concretas de corrupción en relación con la implementación del proyecto olímpico de Sochi, le pedimos esos datos objetivos.
Si quelqu'un possède des preuves concrètes concernant la corruption dans le cadre de la mise en oeuvre du projet olympique de Sotchi, nous demandons à voir ces données objectives.

En esta exitosa reunión"inicial", se firmaron los contratos entre los grupos de socios, y se discutieron las pautas para la dirección e implementación del proyecto.
Dans cette réunion“initiale”, les contrats entre les groupes de partenaires ont été signés, et les règles pour la direction et la mise en œuvre du projet ont été examinés.

Seepaul, sin embargo, también expresó su gran preocupación de los sindicatos con la implementación del proyecto Skeldon, porque muchos retrasos ya han dado lugar a un aplazamiento de seis meses en el inicio de las operaciones, ahora prevista para febrero 2008.
Seepaul, cependant, également exprimé de graves préoccupations des syndicats avec la mise en œuvre du projet Skeldon, parce que trop nombreux retards ont déjà donné lieu à un report de six mois dans le début des opérations, maintenant prévue pour Février 2008.

Mi petición no se refiere únicamente a la importación de crudo, sino también a la del gas, e incluye la implementación del proyecto Nabucco.
Mon appel ne concerne pas uniquement les importations de pétrole, mais aussi les importations de gaz, et englobe la mise en œuvre du projet Nabucco.

Desde el Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica(COMMCA) se logro la gestión e implementación del Proyecto de la Agenda Económica en el área Centroamericana.
À partir du Conseil des ministres de la femme centraméricaine(COMMCA), gestion et exécution du Projet de Programme économique dans la région centraméricaine;

Se elaboraron una propuesta y un presupuesto, pero el donante previsto retrasó la implementación del proyecto hasta el último trimestre de 2011.
Le projet et le budget qui s'y rapporte ont été mis au point, mais le bailleur de fonds concerné a reporté la mise en œuvre du projet à la fin du dernier trimestre de 2011.

Comment utiliser "implementación del proyecto" dans une phrase en Espagnol

Juego de la implementación del Proyecto 17 CSF experimenteActividad!

La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo.

000 cada una para la implementación del proyecto presentado.

En el año 2006, la implementación del proyecto continúa.

La implementación del proyecto se convierte en una aventura.

Herramientas para implementación del proyecto y generación de informes.

Solicita al DEM implementación del Proyecto "JOVENES DEL CENTENARIO".

La implementación del proyecto comenzó en agosto de 2003.

para la implementación del proyecto de voz sobre IP.

a la implementación del proyecto de voz sobre IP.

Comment utiliser "réalisation du projet, mise en œuvre du projet" dans une phrase en Français

Impact et réalisation du projet UNESCO/UE de banque d’expertise.

La mise en œuvre du projet en est d’autant plus efficace.

La réalisation du projet s’étalera sur trois ans.

Le contexte de la mise en œuvre du projet est très favorable.

4 Phase opérationnelle Mise en œuvre du projet précédent.

Il supervise également la réalisation du projet après validation.

Faciliter l'exploitation des bases de mise en œuvre du projet ...

La mise en œuvre du projet pourrait donc attendre jusqu’à...

La réalisation du projet aura lieu selon vos désirs.

La mise en œuvre du projet reste donc fragile.