Que Veut Dire EJECUTAR EL PROYECTO en Français - Traduction En Français

• exécuter le projet
• mettre en œuvre le projet
• mise en œuvre du projet
• l'exécution du projet
• la mise en œuvre du projet
• d'exécuter le projet
• exécution du projet
• mener à le projet
• réaliser le projet
• l'exécution de projet
• à exécuter le projet
• de l'exécution du projet
• exécuter un projet

Exemples d'utilisation de Ejecutar el proyecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Metodología para ejecutar el proyecto.
Méthode d'exécution du projet.

Ii Ejecutar el proyecto del satélite de comunicaciones VINASAT;
Ii L'exécution du projet de satellite de communication VINASAT;

Capacidad del organizador para ejecutar el proyecto;
La capacité de l'organisateur à mettre en oeuvre le projet;

Ejecutar el proyecto de lucha contra la trata de niños.
Mise en œuvre du projet de lutte contre la traite des enfants;

Adquisición de los terrenos necesarios para ejecutar el proyecto.
Acquisition des terrains nécessaires à l'exécution du projet.

Ello permitirá ejecutar el proyecto a una escala mayor en todo el país.
Cela permettra de mettre en œuvre le projet à une plus grande échelle à travers tout le pays.

Se subestimó el tiempo necesario para planificar y ejecutar el proyecto.
Par exemple, le temps nécessaire pour préparer et mettre en oeuvre le projet avait été sous-estimé.

Se ha comenzado a ejecutar el proyecto de enseñanza acelerada con el apoyo del UNICEF.
La mise en œuvre du projet d'enseignement accéléré a été entamée avec l'appui de l'UNICEF.

Las dos partes se comprometen a proporcionar los recursos necesarios para ejecutar el proyecto.
Les deux parties s'engagent à fournir les ressources nécessaires à l'exécution du projet.

Se propone ejecutar el proyecto en cinco etapas a lo largo de un período de aproximadamente siete años ibid., párrs. 81 a 85.
Il est envisagé d'exécuter le projet en cinq phases échelonnées sur environ sept ans ibid., par. 81 à 85.

Tomar nota de las siguientes actividades que están llevando a cabo los Estados árabes para ejecutar el proyecto de enlace ferroviario.
De prendre acte des efforts en cours dans les États arabes pour exécuter le projet d'interconnexion du réseau ferroviaire.

Ejecutar el proyecto"Escorpión" y demás que sirvan para mejorar las condiciones de las personas privadas de libertad.
Mettre en œuvre le projet et d'autres projets visant à améliorer les conditions de détention.

La oficina del Líbano ha comenzado a ejecutar el proyecto para la reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr al-Barid.
Le bureau du Liban a commencé à mettre en œuvre le projet de reconstruction du camp de réfugiés de Nahr el-Bared.

Ese edificio se utilizará inicialmente para suministrar locales provisionales que permitan ejecutar el proyecto de la manera más económica posible.
Ce dernier doit servir initialement de locaux transitoires pour faciliter l'exécution du projet de la façon la plus économique possible.

Elaborar y ejecutar el proyecto nacional de apoyo a la desinstitucionalización de los servicios de cuidado.
Établir et mettre en œuvre le Projet national d'aide à la désinstitutionnalisation des services de prise en charge;

A pesar de las dificultades financieras, el Gobierno sigue empeñado en ejecutar el proyecto de ampliación del aeropuerto de Wallblake.
Malgré des difficultés financières, les pouvoirs publics sont résolus à réaliser le projet d'agrandissement de l'aéroport de Wallblake.

Ejecutar el proyecto mejorado de gestión basada en los resultados a fin de integrar, mejorar y simplificar los instrumentos y sistemas.
Exécution du projet de renforcement de la gestion axée sur les résultats afin d'intégrer, d'améliorer et de simplifier les outils et systèmes existants.

El Gobierno del Japón ha proporcionado fondos para que un voluntario de las Naciones Unidas ayude a ejecutar el proyecto de la República Srpska.
Un Volontaire des Nations Unies dont le poste a été financé par le Gouvernement japonais a apporté son concours à l'exécution de projet en Republika Srpska.

Un consejo nacional, establecido para ejecutar el proyecto, coordinará y vigilará todas las actividades intersectoriales previstas.
Un conseil national, créé pour exécuter le projet, coordonnera et suivra toutes les activités intersectorielles prévues.

A efectos de la aplicación del Reglamento(CEE) n° 2220/85, la obligación consistirá en ejecutar el proyecto en el plazo fijado en el apartado 1.
Aux fins de l'application du règlement(CEE) n° 2220/85, l'obligation porte sur l'exécution du projet dans le délai fixé au paragraphe 1.

Autorice al Secretario General a ejecutar el proyecto de examen estructural 3("racionalizar la organización de la TIC");
D'autoriser le Secrétaire général à mettre en œuvre le projet 3 issu de l'étude de la structure informatique(>);

En esta etapa, la empresa quizá tenga que traer al país el equipo y otros materiales, así como el personal necesario para ejecutar el proyecto.
La société chargée du projet peut devoir, à ce stade, importer les équipements et matériels dont elle aura besoin et faire venir le personnel requis pour l'exécution du projet.

La Secretaría Provincial de educación, administración y minorías nacionales se encarga de ejecutar el proyecto"Afirmación del multiculturalismo y la tolerancia en Vojvodina.
Le Secrétariat provincial de l'éducation, de l'administration et des communautés nationales est chargé de la mise en œuvre du projet.

Con sujeción a la disponibilidad de fondos, se celebrará una consulta preliminar regional de expertos para planificar la forma de ejecutar el proyecto.
À condition de disposer des ressources nécessaires, l'Institut organisera une réunion préliminaire régionale de consultation d'experts pour définir les modalités d'exécution du projet.

Además de ejecutar el proyecto piloto DOTS-Plus, en diciembre de 2005 diez personas con tuberculosis polifarmacorresistente fueron internadas en el hospital de tuberculosis de la Penitenciaría P-16.
Dans le cadre de l'exécution du projet pilote DOTS-Plus, en décembre 2005 dix patients présentant une tuberculose multi-résistante aux médicaments ont été admis à l'hôpital pour tuberculeux de la prison P-16.

La autoridad contratante entablará un procedimiento de preselección con miras a determinar los ofertantes que están debidamente cualificados para ejecutar el proyecto de infraestructura previsto.
L'autorité contractante engage une procédure de présélection afin d'identifier les soumissionnaires ayant les qualifications voulues pour exécuter le projet d'infrastructure envisagé.

La Corte considera que esos derechos incluyen el de ejecutar el proyecto bajo la responsabilidad exclusiva de dicha parte, puesto que el período de negociación ha finalizado.
Selon la Cour, parmi ces droits figure celui de mettre en œuvre le projet, sous la seule responsabilité de cette partie, dans la mesure où la période de négociation a expiré.

Comment utiliser "ejecutar el proyecto" dans une phrase en Espagnol

Ejecutar el proyecto y valorar los resultados obtenidos.

Plantea ejecutar el proyecto por asociación pública privada.

Para ejecutar el proyecto ganador se destinarán 18.

La oferta ganadora propone ejecutar el proyecto por 104.

Ejecutar el Proyecto Jóvenes para una integración Escuela intercultural.

La decisión para ejecutar el proyecto parte del promotor.

La inversión para ejecutar el proyecto asciende a 434.

Valencia donde piensa ejecutar el proyecto que está presentando.

Ejecutar el proyecto que fundamenta la concesión de la subvención.

Aquí se prevé ejecutar el proyecto parque ecológico 'El Pambil'.

Comment utiliser "mise en œuvre du projet, exécuter le projet, mettre en œuvre le projet" dans une phrase en Français

Optimisation de la mise en œuvre du projet pour de meilleurs résultats.

Cependant, avec la mise en œuvre du Projet Olympique (Cf.

Alexis Lion, responsable de la mise en œuvre du projet

Il assure le suivi de la mise en œuvre du projet associatif.

Maintenant, levons-nous en silence pour exécuter le projet que nous avons tous approuvé. »

Malgré cette importante contrainte, Carpell a su s'adapter, planifier et exécuter le projet de façon admirable.

Elle pourra mettre en œuvre le projet cohérent porté par François Fillon.

Il assure la mise en œuvre du projet associatif 2015-2018.

La mise en œuvre du projet reste donc fragile.

Contribuer à mettre en œuvre le projet du «Grand Paris».