Exemples d'utilisation de
Implementationen
en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Mono är den fria implementationen av Dotnet-ramverket.
Mono est une implémentation libre de l'architecture. NET.
Implementationen av den här teknologin skapar en energirevolution.
La mise en oeuvre de cette technologie va engendrer une révolution énergétique.
W3bd3vil upptäckte en läsning utanför gränserna i implementationen av WebGL.
W3bd3vil a découvert une lecture hors limites dans l'implémentation de WebGL.
CVE-2017-13220 Al Viro rapporterade att implementationen av Bluetooth HIDP kunde dereferera en pekare före den utförde den krävda typkontrollen.
CVE-2017-13220 Al Viro a signalé que l'implémentation de Bluetooth HIDP pourrait déréférencer un pointeur avant de réaliser la vérification de type nécessaire.
Atte Kettunen upptäckte ettproblem med användning efter frigörning i implementationen av SVG.
Atte Kettunen a découvert un problèmed'utilisation de mémoire après libération dans l'implémentation de SVG.
CVE-2018-6125 Yubico upptäckte att implementationen av WebUSB var för tillåtande.
CVE-2018-6125 Yubico a découvert que l'implémentation de WebUSB était trop permissive.
CVE-2018-6157 Natalie Silvanovich upptäckte ett typförvirringsproblem i implementationen av WebRTC.
CVE-2018-6157 Natalie Silvanovich a découvert unproblème de confusion de type dans l'implémentation de WebRTC.
CVE-2018-6052 Tanner Emek upptäckte att implementationen av referrer-policyn var ofullständig.
CVE-2018-6052 Tanner Emek a découvert que l'implémentation de la politique de référents était incomplète.
CVE-2018-6156 Natalie Silvanovichupptäckte ett problem med buffertspill i implementationen av WebRTC.
CVE-2018-6156 Natalie Silvanovich a découvert unproblème de dépassement de tampon dans l'implémentation de WebRTC.
Det har upptäckts att implementationen av SCTP kunde fri ett autentiseringsläge medan det användes, vilket resulterar i heapkorruption.
Il a été découvert que l'implémentation de SCTP pourrait libérer un état d'authentification alors qu'il était encore utilisé, avec pour conséquence une corruption de tas.
CVE-2018-6087 En användning efter frigörning upptäcktes i implementationen av WebAssembly.
CVE-2018-6087 Un problème d'utilisation de mémoire après libération a été découvert dans l'implémentation de WebAssembly.
CVE-2017-18241 Yunlei He rapporterade att implementationen av f2fs inte initierar sitt läge ordentligt om monteringsalternativet noflush_merge används.
CVE-2017-18241 Yunlei He a signalé que l'implémentation de f2fs n'initialisait pas correctement son état lorsque l'option de montage noflush_merge est utilisée.
CVE-2018-6171 Ett problem med användning efterfrigörning har upptäckts i implementationen av WebBluetooth.
CVE-2018-6171 Un problème d'utilisation de mémoire après libérationa été découvert dans l'implémentation de WebBluetooth.
System R var nyskapandedå det var den första implementationen av Structured Query Language(SQL) vilket sedan dess blivit standardspråket för relationsdatabaser.
Il a en effet été la première implémentation de SQL(Structured Query Language), qui est depuis devenu le standard international de langage de requête de données.
CVE-2018-16083 Natalie Silvanovich upptäckte ettproblem med läsning utanför gränserna i implementationen av WebRTC.
CVE-2018-16083 Natalie Silvanovich a découvert unproblème de lecture hors limites dans l'implémentation de WebRTC.
CVE-2018-8822 Dr SilvioCesare från InfoSect rapporterade att implementationen av ncpfs-klienten inte validerar svarlängder från servern.
CVE-2018-8822 Dr Silvio Cesarede InfoSect a signalé que l'implémentation du client ncpfs ne validait pas la longueur des réponses du serveur.
CVE-2018-14617 Wen Xu från SSLab vid Gatechrapporterade en möjlig null-pekardereferens i implementationen av HFS+.
CVE-2018-14617 Wen Xu du SSLab de Gatech a signalé un potentieldéréférencement de pointeur NULL dans implémentation de HFS+.
Det har upptäckts att implementationen av protokollet Reliable Datagram Sockets( RDS) inte verifierar att en underliggande transport existerar vid skapande av anslutningen.
Il a été découvert que l'implémentation du protocole Reliable Datagram Sockets(RDS) ne vérifiait pas s'il existait un transport sous-jacent lors de la création d'une connexion.
Han tryckte för pakethanteringssystemet och den starka implementationen av Filesystem Hierarchy Standard.
Il insiste sur le système de gestion de paquets et sur l'implémentation forte du«Filesystem Hierarchy Standard».
CVE-2018-13099 Wen Xu från SSLab vid Gatech rapporterade ett felrörande användning efter frigörning i implementationen av F2FS.
CVE-2018-13099 Wen Xu du SSLab de Gatech a signalé un bogued'utilisation de mémoire après libération dans l'implémentation de F2FS.
Stephan Mueller upptäckte att den optimerade implementationen av RFC4106 GCM för x86-processorer som stödjer AESNI felberäknade bufferadresser i vissa fall.
Stephan Mueller a découvert que l'implémentation optimisée de RFC4106 GCM pour les processeurs x86 prenant en charge AESNI calculait de façon incorrecte les adresses de tampons dans certains cas.
Vi tar inte bara hand om utformning och planering utanäven implementationen av ett helt nytt upplägg.
Nous n'allons pas seulement prendre soin de la conception et la planification,mais aussi de la mise en œuvre d'une opération totalement nouvelle.
CVE-2017-15868 Al Viro upptäckte att implementationen av Bluebooth Network Encapsulation Protocol(BNEP) inte validerade typen av den andra socketen som skickades til BNEPCONNADD ioctl(), vilket kunde leda till minneskorruption.
CVE-2017-15868 Al Viro a découvert que l'implémentation du protocole d'encapsulation de réseau Bluebooth(BNEP) ne validait pas le type de la seconde socket passée à la fonction BNEPCONNADD ioctl(), ce qui pourrait conduire à une corruption de mémoire.
Eftersom under tiden kom dentyska författningsdomstolen fram till att implementationen av EU-direktivet bröt mot tysk grundlag.
Parce que pendant ce temps, la Cour constitutionnelleallemande a jugé que la mise en œuvre de la présente directive de l'UEen droit allemand était anticonstitutionnelle.
Implementationen av Unicode Bidirectional Algorithm spårar inte riktningsisolerade textstycken ordentligt, vilket tillåter fjärrangripare att orsaka en överbelastning( heap-baserat buffertspill) eller möjligen att köra godtycklig kod via skapad text.
L'implémentation de l'« Unicode Bidirectional Algorithm» ne suit correctement les fragments de texte isolés par leur direction. Cela permet à des attaquants distants de provoquer un déni de service(dépassement de tas) ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire grâce à du texte contrefait.
Om det kommer säkerhetsproblem specifika förIcedove(exempelvis ett hypotetiskt buffertspill i implementationen av IMAP) kommer vi göra en insats för att bakåtportera sådana rättningar till den gamla stabila utgåvan.
S'il existe des problèmes de sécurité spécifiques à Icedove(comme unhypothétique dépassement de tampon dans l'implémentation d'IMAP), nous nous efforcerons de rétroporter les correctifs dans oldstable.
Förutom dessa heltäckande OAF-implementationer har vi också byggt ett antal tredje generationens hjälpmedel somanvänder det teoretiska ramverket och implementationen av det ramverket.
En plus de ces implémentations OAF intégreées nous avons également construit un certain nombre de technologies d'assistance de troisième génération qui ontprofité du cadre théorique et de la mise en œuvrede ce cadre.
Wimdu kan tillfälligt begränsa användandet om det skulle bli nödvändigt med hänsyn till säkerhet, integritet,kapacitetsbegränsningar eller implementationen av tekniska åtgärder, samt när sådana begränsningar tjänar till att förbättra utförandet av de tjänster som används(underhåll).
Wimdu peut limiter temporairement l'utilisation de son site Internet, si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, d'intégrité,de capacités limitées ou pour l'application de mesures techniques visant à améliorer ou à réguler les prestations réalisées(travaux de maintenance).
Implementationen av Unicode Bidirectional Algorithm använder en heltalsdatatyp som är inkonsistent med en headerfil, vilket tillåter fjärrangripare att orsaka en överbelastning( felaktig malloc följt av en felaktig free) eller möjligen körning av godtycklig kod via skapad text.
L'implémentation de l'« Unicode Bidirectional Algorithm» utilise un type de données entières incompatible avec un fichier d'en-tête. Cela permet a des attaquants distants de provoquer un déni de service(malloc incorrecte suivie d'une libération de zone de mémoire non valable) ou éventuellement l'exécution de code arbitraire grâce à du texte contrefait.
Cognizant utmärktes för CRM och Customer Experience Implementation Services globalt för innovation inom fälttjänster och reparation i branschen för medicintekniska enheter för implementationen av Cognizant MedVantage® på medicintekniska enheter från Johnson& Johnson.
Cognizant a été récompensé pour ses services CRM et de mise en œuvre de l'expérience client, dans le monde entier pour l'innovation dans les Services extérieurs etréparation dans le secteur de l'équipement médical pour la mise en œuvre de Cognizant MedVantage® chez Johnson& Johnson Medical Devices.
Résultats: 41,
Temps: 0.0432
Comment utiliser "implementationen" dans une phrase en Suédois
Stötta implementationen av nya processer och system.
Implementationen klarar upp till 20 miljoner poster.
Men inte kring själva implementationen eller ljuddesignen.
Därför vill Google öka implementationen av AMP.
Detta inlägg avhandlar implementationen av Försvarsstrukturutredningens rekommendationer.
Implementationen av e-handel kan kosta ganska mycket.
Härifrån anpassas implementationen att passa din verksamhet.
Hädanefter, prestandan av PME GPU implementationen studeras.
Manuset är riktigt bra och implementationen klanderfri.
Det behövs alltid och implementationen av t.ex.
Comment utiliser "l'implémentation, la mise en œuvre" dans une phrase en Français
suivre l implémentation des appareils sur le terrain.
Enfin, la mise en œuvre d’interactions contextuelles, c-à-d.
Elle divulgua la mise en œuvre d'une transformation.
Dans notre cas, nous allons utiliser l implémentation proposée par Eclipse.
La mise en œuvre s’avère des plus simples.
Ensuite la mise en œuvre est assez simple.
L implémentation et la gestion sont assurées par Telenet.
Demandez-nous la brochure «Réussir l implémentation de Solid Edge SP avec Digicad».
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文