Exemples d'utilisation de L'inde en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oubliez l'Inde.
Olvídese de Las Indias.Conclusions du Comité concernant l'Inde.
Observaciones del Comité acerca de la India.L'Inde compte plus d'un demi-milliard de femmes.
En India hay más de 500 millones de mujeres.Un mariage traditionnel du nord de l'Inde.
Je dois empêcher l'Inde de faire la guerre au Pakistan.
Debo evitar una guerra entre India y Pakistán.
On traduit aussi
Pour la première fois je quittais l'Inde.
L'Inde est la plus grande démocratie du monde.
Il y a un reportage sur l'Inde à la télé.
Dieron un programa en la TV sobre India.Sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Inde.
Précédemment… L'Inde a envoyé des troupes au Cachemire.
En capítulos anteriores… lndia envía tropas a la zona neutral de Cachemira.Contribution de la Conférence des femmes de l'Inde.
L'Inde a condamné et exécuté Ajmal Kasab en l'espace d'un an.
Los Indios declararon terrorista a Ajmal Kasab y lo ahorcaron en un año.Communications concernant la question de l'inde.
Comunicaciones relativas a la cuestión de indiapakistán.Quand j'ai quitté l'Inde il y a longtemps, ma première escale a été Rome.
Pierre Michel et J.-F. Nivet,Préface des Lettres de l'Inde.
Pierre Michel y J.-F. Nivet,Prólogo a las Lettres de l'Inde.Cinquième rapport périodique de l'Inde E/C.12/IND/5; E/C.12/IND/Q/5 et Add.1 et 2.
De sécurité par le Représentant permanent de l'Inde.
Por J'ai filmé ça quand j'ai visité l'Inde dans les années 70.
Général par le Représentant permanent de l'Inde.
General por L'Inde se targue de compter 2.226 tigres sauvages- le plus grand nombre au monde.
En India, viven 2226 tigres C'est, commel'a dit M. Kamalesh Sharma, de l'Inde.
Se trata,como afirmó el Sr. Kamalesh Sharma, L'Inde représente51%de l'ensemble des décès liés au sida dans la région.
En India se contabiliza el51%de todas las muertes relacionadas con el SIDA Alexandre a été idéalisé en tant quevainqueur des« monstres» de l'Inde.
L'Inde et l'Italie MMS Rushabh créé la société I-2-I de la logistique.
Donc je veux rentrer en Inde, faire un restaurant… et défier l'Inde.
Il faut que la pression internationale fasse changer l'Inde d'avis.
Es necesario ejercer presión internacional a fin de que India desista Des droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Inde.
Derechos Humanos por A/CONF.157/PC/63/Add.24"Contribution de la Conférence des femmes de l'Inde.
A/CONF.157/PC/63/Add.24"Contribución de la Conferencia Panindia de Mujeres.Millones de hindúes huirán de Pakistán y millones de musulmanes del Indostán.
