Exemples d'utilisation de L'inhalation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commencez l'inhalation.
Empieza con inhalación.Respiration bruyante, en particulier lors de l'inhalation.
Oui, l'inhalation de la poussière de charbon.
Sí, de la inhalación del polvo La infección se produce al inhalar esporas.L'inhalation trop profondément l'amène à être difficile à fléchir vos muscles pelviens.
Inhalar demasiado profundamente hace que sea difícil para flexionar sus músculos pélvicos.
On traduit aussi
Ce médicament est conçu pour l'inhalation par la bouche.
L'inhalation de fumées d'une gousse d'ail écrasée fraîchement est un remède efficace pour l'hystérie.
Muchos de los pasajeros fueron tratados por inhalación de humo.D'autre part, il permet l'inhalation de cannabinoïdes issus directement des fleurs de chanvre.
Por otro, se puede inhalar los cannabinoides directamente utilizando flores secas de cannabis.El fumar heroínasupone primeramente calentarla e inhalar los humos, etapa que se.El paciente recibe el inhalante a través de una máscara o un tubo especial para la boca.Il n'aurait pas eu besoin deprendre plus de quelques respirations avant que l'inhalation de la fumée le tue.
No hubiera hecho falta más queun par de respiraciones antes de morir por inhalación de humos.Science: selon une étude clinique, l'inhalation du cannabis est un moyen efficace pour assimiler le THC.
Ciencia: Según un estudio clínico la vaporización del cannabis es un método eficaz para administrar el THC.Plus d'une hypertension pulmonaire sévère peuvent être aidés parperfusion intraveineuse continue ou l'inhalation de prostacycline L'iloprost.
Hipertensión pulmonar más graves pueden ser ayudados Vous serez assuré que ce que vous êtes vraiment l'inhalation ne contient pas de substances cancérigènes et toxiques.
Usted puede estar seguro de que lo que realmente estás inhalando no contiene sustancias cancerígenas y tóxicas.Après que l'inhalation de 10-20% de la dose administrée atteint l'appareil respiratoire inférieur.
Después de la inhalación Ceci est fait enétirant vos bras vers l'arrière vers le bas pour vos fesses, l'inhalation intensément et en fléchissant votre poitrine.
Esto se haceestirar los brazos hacia atrás hasta los glúteos, inhalando intensamente y flexionando el pecho.Des salles où se pratique l'inhalation surveillée ont été ouvertes dans différentes villes néerlandaises, allemandes et suisses OEDT, 2004c.
Se han abierto salas para la inhalación supervisada en varias ciudades neerlandesas, alemanas y suizas OEDT, 2004c.Dans les études cliniques réalisées, le montelukast ainhibé la bronchoconstriction induite par l'inhalation de LTD4 dès la dose de 5 mg.
En ensayos clínicos,montelukast inhibió la broncoconstricción inducida por LTD4 inhalado a dosis tan bajas como 5 mg.Concerne tous les cas où l'inhalation donne lieu à des plaintes ou à des symptômes.
Apliqúese Un retour à la normale a été obtenu dans les 30 minutes suivant l'inhalation d'oxyde nitrique.
Esto se produjo en La formación, extensión y aspiración de partículas es un problema bien conocido dentro de los laboratorios.Je suis tout à fait d'accord avec le fait que les non-fumeurs doivent êtreprotégés contre les conséquences nuisibles de l'inhalation de fumée de nicotine.
Estoy de acuerdo de manera incondicional con que se proteja a los nofumadores de las consecuencias perjudiciales de inhalar humo de nicotina.Dangereux également en cas d'ingestion: l'inhalation et l'ingestion pendant une période prolongée peuvent être dommageables à la santé.
Es peligroso al ser ingerido. Tóxico: peligro de grave daño a la salud debido a exposición prolongada por inhalación, o ingesta.L'inhalation offre certains avantages, notamment la rapidité avec laquelle apparaissent les premiers effets, une répartition plus égale, ainsi qu'une couverture potentielle plus large.
La vía inhalatoria ofrece ventajas, como una aplicación rápida, una distribución más uniforme y la posibilidad de aplicación en una zona amplia.El sistema de administración debe proporcionar unaconcentración constante de INOmax inhalado, independientemente del equipo de ventilación utilizado.Outre les deux hommes tués, un vieil homme, Abdelrahman Abu Abed, 70 ans, est mort d'une crise cardiaque due à l'inhalation de gaz lacrymogène.
Además El SRAS se propaga principalmente al inhalar las gotitas presentes en el aire cuando una persona infectada tose o estornuda.Si vous utilisez une nouvelle cartouche, mais la quantité de vapeur que vous êtes l'inhalation a rétréci, vous pouvez avoir besoin de recharger votre batterie.
Si estás utilizando un cartucho nuevo, pero la cantidad de vapor que está inhalando se ha encogido, es posible que deba recargar la batería.
