Que Veut Dire L'INSTALLATION DE CETTE APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• instalación de esta aplicación
• la instalación de esta aplicación

Exemples d'utilisation de L'installation de cette application en Français et leurs traductions en Espagnol

Par conséquent, soyez prudent lors de l'installation de cette application.
Por lo tanto, tenga cuidado al instalar esta aplicación.

L'installation de cette application est très facile et il Récupère les données de votre disque dur WD En quelques clics.
La instalación de esta aplicación es muy fácil y Recupera datos de su disco duro WD En sólo unos pocos clics.

Donc, pour l'instant, il est fort probable que vous avez accepté l'installation de cette application vous-même.
Por lo tanto, ahora mismo, lo más probable es que te han aceptado la instalación de esta aplicación usted mismo.

Avant l'installation de cette application de tiers tout est bien, plus tard, soudainement votre partition«D» a disparu du système, maintenant que feriez-vous dans ce cas?
Antes de la instalación de esa aplicación de terceros todo está bien, más tarde de repente su partición"D" desapareció del sistema,¿ahora qué harás en ese caso?

Remarque: N'installez pas cette application sur le système à partir duquel vous avez perdu ou supprimé des fichiers WMF, car l'installation de cette application ou de toute application écrase les fichiers WMF perdus et entraîne une perte permanente du disque.
Nota: No instale esta aplicación en el sistema desde donde se ha perdido o borrado los archivos WMF debido a la instalación de esta aplicación o cualquier aplicación se sobreponen a sus archivos WMF perdidos y hacen perder permanentemente del disco.

L'installation de cette application peut se faire à l'aide d'étapes simples et l'utilisateur peut effectuer le processus de réparation de fichiers AVI assez facilement avec l'utilisation de l'assistant interactif.
La instalación de esta aplicación se puede hacer con la ayuda de pasos simples y el usuario puede llevar a cabo el proceso de reparación de archivos AVI con bastante facilidad con el uso de asistente interactivo.

Souvent, les utilisateurs sont attirés dans l'installation de SmartWeb comme les éditeurs de cette application douteuse emploient trompeuse des stratégies de marketing.
A menudo los usuarios son atraídos a instalar SmartWeb como editores de esta aplicación dudosa emplean estrategias de comercialización engañosa.

Lorsque l'installation de cette fonctionnalité est confirmée, ouvrez le fichier de l'application Snapshot Agent pour démarrer l'installation.
Cuando se confirme la instalación de esta característica abra el archivo de la aplicación Snapshot Agent para iniciar la instalación..

Point à noter: il est obligatoire de vous connecter à votre ordinateur Windows en tant qu'administrateur système local pour l'installation et l'utilisation de cette application.
Punto a tener en cuenta: Es obligatorio iniciar sesión en su equipo con Windows como administrador local del sistema con el propósito de instalar y hacer uso de esta aplicación.

Installation Pour installer l'application localement, exécutez le fichier setup. exe du paquet d'installation complet et suivez les invites de l'assistant d'installation. Pour en savoir plus sur l'installation de l'application, consultez cet article.
Instalación Para instalar la aplicación localmente, ejecute el archivo setup. exe del paquete completo de instalación y siga las instrucciones del asistente. Para más información sobre la instalación, consulte la guía de administrador.

Lors de l'installation, cette application ajoute des extensions à tous les principaux navigateurs.
Durante la instalación, esta aplicación añade extensiones a todos los principales navegadores.

L'analyse des des fichiers corrompus de Microsoft Access et MDB Récupérer peut être démarré immédiatement après l'installation de Recovery Toolbox for Access, cette application est très facile à utiliser que nos instructions ne sont généralement pas nécessaires, il suffit suivre les directives de notre service et sélectionnez un fichier de format Microsoft Access pour être analysée.
El análisis de la archivos corrompidos de Microsoft Access MDB Recuperar y se puede iniciar inmediatamente después de la instalación de Recovery Toolbox for Access, esta aplicación es tan fácil de usar que nuestras instrucciones no son necesarios, sólo seguir las directrices de nuestro servicio y seleccionar un archivo de formato de Microsoft Access para ser analizada.

Toujours être conscient de ce que vous installez sur votre PC parce que la plupart du temps ce est l'utilisateur lui-même qui finissent par installer ces choses désagréables lors de l'installation toute application gratuite dans leur système.
Que sea siempre consciente de lo que va a instalar en su PC porque la mayoría de las veces es el propio usuario quien acaban de instalar estas cosas desagradables durante la instalación de cualquier aplicación gratuita en su sistema.

Toujours être conscient de ce que vous installez dans votre système parce que la plupart du temps ce est l'utilisateur lui-même qui finissent par installer ces trucs nuisibles lors de l'installation toute application gratuite dans leur système informatique.
Que sea siempre consciente de lo que va a instalar en su sistema, ya que la mayoría de las veces es el propio usuario quien acaban de instalar estas cosas perjudiciales al instalar cualquier aplicación gratuita en su sistema informático.

L'installation de l'application requiert Microsoft Windows 7 Service Pack 1 ou suivant Si lors de l'installation de l'application vous recevez ce message d'erreur, téléchargez et installez le paquet de mise à jour Service Pack 1 pour Windows 7 depuis le site Microsoft: Consultez le type de votre système d'exploitation: 32 ou 64 bits.
Para instalar la aplicación, se requiere Microsoft Windows 7 Service Pack 1 o posterior Si a la hora de instalar una aplicación de Kaspersky Lab, recibe este mensaje, descargue e instale el paquete de actualización SP1 para Windows 7 desde el sitio web de Microsoft: Compruebe el tipo de su sistema operativo: 32 o 64 bits.

Bien que nous soyons d'accord sur la nécessité de définir la notion de quasi-accident majeur- dont il n'existe encore aucune définition- nous estimons toutefois que la proposition du rapporteur n'est pas satisfaisante; de même, nous sommes résolument contraires au fait d'inclure les installations militaires dans le champ d'application de cette législation qui, il est bon de le rappeler, doit également respecter le principe de subsidiarité.
A pesar de coincidir respecto a la necesidad de definir el concepto de conato de accidente grave, que hasta la fecha carece de definición, sin embargo, consideramos que la propuesta del ponente no es satisfactoria. Asimismo, estamos totalmente en contra respecto a incluir las instalaciones militares en el ámbito de aplicación de esta normativa que, no hay que olvidarlo, debe respetar el principio de subsidiariedad.

C'est pourquoi il a été dit dans le paragraphe précédent que vous devriez être très attentif à tout ce que vous téléchargez et installez sur votre PC. YTDownloader virus parfois vient ainsi que le fichier d'installation Tuvaro, mais c'est pas le seul moyen pour cette application d'entrer dans votre système.
Por esta razón se ha dicho en el párrafo anterior que debe ser muy atento sobre lo que descargar e instalar en su PC. YTDownloader virus a veces viene junto con el archivo de instalación de Tuvaro, pero es no es la única manera para esta aplicación entrar en su sistema.

La Division de la gestion des installations et des services commerciaux poursuit ses efforts pour étendre l'application de ces tarifs préférentiels.
La División de locales y de Servicios Comerciales sigue tratando de ampliar estos arreglos sobre viajes.

À partir d'octobre 2002, certaines tensions sont apparues concernant le programme nucléaire de la RPDC et, la situation s'aggravant, la République populaire démocratique de Corée a annoncé le 12 décembre 2002 qu'elle levait le gel de ses installations nucléaires maintenu en application du Cadre agréé de 1994 et relancerait l'exploitation de ces installations pour la production d'électricité.
Tras los acontecimientos que comenzaron en octubre de 2002 relativos a su programa nuclear y a una posterior evolución de los acontecimientos, el 12 de diciembre la República Popular Democrática de Corea anunció que había levantado el congelamiento de sus instalaciones nucleares mantenido de conformidad con el Marco Acordado de 1994 y que volvería a poner en marcha esas instalaciones para obtener energía.

Cette fonction nécessite l'installation préalable de l'application gratuite« FUJIFILM PC AutoSave» sur votre ordinateur.
Esta función requiere la instalación del software de aplicación gratuito Fujifilm PC AutoSave en su ordenador personal.

Lorsqu'il démarre,& kde; vérifie dans plusieurs dossiers s'il y a eu des modifications dans la configuration. La plupart de ces modifications concernent l'installation ou la désinstallation d'applications. Cette vérification ralentit le chargement de& kde;, et souvent, n'est pas nécessaire, puisque la configuration n'a probablement pas été modifiée depuis le dernier démarrage de& kde;. Lorsque la configuration a été modifié,& kde; utilise cette vérification pour mettre à jours des fichiers de données divers, afin d'assurer votre confort optimal.
Cuando se inicia& kde;, comprueba varios directorios buscando cambios de configuración. La mayor parte de ellos relacionados con la instalación y desinstalación de aplicaciones en el ordenador. Esta comprobación alarga el arranque de& kde; y muchas veces esta comprobación no es necesaria puesto que la configuración es la misma que la de la última vez que se inicio& kde;. Cuando cambia la configuración& kde; utiliza esta comprobación para actualizar varios archivos de datos para asegurarse un funcionamiento adecuado.

Considerant qu'il convient des maintenant et dans l'interet de la securite routiere, de prescrire la fixation de ceintures de securite et de systemes de retenue conformes a la directive 77/541/cee dans les vehicules de certaines categories m et n et d'en permettre et encourager l'installation dans les vehicules des autres categories m et n, et ce par l'extension du champ d'application de ladite directive; que cette extension est rendue possible par le progres technique intervenu dans la construction automobile;
Considerando que conviene, desde ahora y en beneficio de la seguridad en carretera, hacer obligatoria la instalación de cinturones de seguridad y de sistemas de sujeción que se ajusten a lo dispuesto en la Directiva 77/541/CEE en los vehículos de determinadas categorías M y N, y permitir y fomentar su instalación en los vehículos de las otras categorías M y N, y ello, mediante la ampliación de el ámbito de aplicación de dicha Directiva; que los avances técnicos producidos en la industria automovilística hacen posible dicha ampliación;

Considérant qu'il convient de prévoir un délai suffisant pour l'application de ces mesures aux installations existantes;
Considerando que conviene conceder un plazo suficiente para la aplicación de dichas medidas a las instalaciones existentes;

La construction de ces installations sera aussi une occasion importante de les concevoir pour y faciliter l'application des garanties et pour les rendre plus résistantes à la prolifération dès le départ.
La construcción de esas instalaciones también brinda una importante oportunidad de diseñarlas para que faciliten en mayor medida la aplicación de salvaguardias y sean resistentes a la proliferación desde el principio.

Code d'installation: c'est le code produit automatiquement par l'application d'Osmius et qui l'identifie par rapport à d'autres installations.
Código de instalación: es el código que genera automáticamente la aplicación de Osmius y que la identifica respecto de otras instalaciones.

Installation existante»: une installation en service ou, dans le cadre de la législation existante avant la date de mise en application de la présente directive, une installation autorisée ou ayant fait l'objet de l'avis de l'autorité compétente d'une demande complète d'autorisation, à condition que cette installation soit mise en service au plus tard un an après la date de mise en application de la présente directive;
Instalación existente»: una instalación en funcionamiento o, en el marco de la legislación existente antes de la fecha de puesta en aplicación de la presente Directiva, una instalación autorizada o que haya sido objeto, en opinión de la autoridad competente, de una solicitud completa de autorización siempre que dicha instalación se ponga en servicio a más tardar un año después de la fecha de puesta en aplicación de la presente Directiva;

En conséquence, à sa 27e séance, le 23 mai 2003, le Comité a recommandé au Conseil économique et social de prendre acte de sa résolution concernant le>, d'approuver sa décision de mettre ce système à l'essai dans ses futures sessions et de demander au Secrétaire général de veiller à mettre à disposition le personnel et les installations voulus aux fins de l'application de cette décision voir première partie, sect. 1, projet de décision III, et résolution 2003/1.
Como resultado, en su 27ª sesión, celebrada el 23 de mayo de 2003, el Comité recomendó al Consejo Económico y Social que tomara nota de la resolución del Comité sobre el"Comité sin papel", aprobara la decisión de aplicar el"Comité sin papel" en futuros períodos de sesiones y pidiera al Secretario General que velara por que se facilitasen el personal y los servicios necesarios para aplicar esa decisión véanse primera parte, sección I, proyecto de decisión I, y resolución 2003/1.

En particulier, il pourrait être difficile à des États qui ont accepté d'être liés par la Convention sur la sûreté nucléaire de faire valoir que les principes de sûreté nucléaire énoncés dans cette convention n'ont pas à être appliqués à certaines installations ou activités uniquement parce que ces installations ou activités n'entrent pas dans le champ d'application formel de la Convention.
En particular, puede resultar difícil a los Estados que hayan aceptado las obligaciones que supone la Convención sobre Seguridad Nuclear alegar que no es necesario aplicar los principios de seguridad nuclear en que se basa dicha Convención a ciertos servicios o actividades debido únicamente a que no están incluidos en el ámbito formal de aplicación de la misma.

Comment migrer vers KSOS 5 Pour migrer vers KSOS 5 depuis les versions précédentes, téléchargez la dernière version de l'application depuis le site de Kaspersky Lab et installez- la. Pour les instructions sur l'installation de l'application, veuillez consulter cet article.
Cómo migrar a KSOS 5 Para migrar de las versiones anteriores a KSOS 5, descargue la versión más reciente de la aplicación desde el sitio web de Kaspersky Lab y instálela. Si no sabe cómo se instala KSOS 5, vea esta instrucción.