Que Veut Dire L'INSTALLATION DE DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• instalación de dos
• la instalación de dos

Exemples d'utilisation de L'installation de deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Le projet prévoit l'installation de deux lignes capables de produire chacune 1.500 m3 d'eau dessalée.
El proyecto prevé la instalación de dos líneas capaces de producir cada una 1.500 m3 de agua desalada.

Ces projets visaient notamment la remise en état et l'amélioration des routes, ainsi que l'installation de deux nouveaux groupes électrogènes diesel de 1 mégawatt.
Los proyectos comprendían obras de rehabilitación y mejora de carreteras y la instalación de dos nuevos generadores diésel de 1 megavatio.

L'installation de deux ou quatre unités dépend de la productivité que l'installation devra réaliser.
La instalación de dos o cuatro unidades depende de la productividad que la maquinaria tenga que realizar.

La connexion sur l'autoroute ne sera possible après l'installation de deux de 110 tonnes de poids morceau de métal.
La conexión por encima de la autovía será posible tras la instalación de dos pieza metálicas de 110 toneladas de peso total.

L'installation de deux applications à la fois, vous pouvez complètement transformer l'apparence de votre appareil.
Instalación de dos aplicaciones a la vez, se puede transformar por completo la apariencia de su dispositivo.

Les trois premières prévoyaient chacune la fourniture et l'installation de deux groupes générateurs et la quatrième des travaux accessoires.
Las tres primeras secciones comprendían el suministro e instalación de dos unidades generadoras cada una y la cuarta sección consistía en obras de apoyo.

Lors de l'installation de deux ou plusieurs morceaux de gazon artificiel; assurez-vous que la pluie va dans la même direction.
Cuando la instalación de dos o más piezas de césped artificial; asegúrese de que la lluvia va en la misma dirección.

L'utilisation de VXA est utilisée pour un câble spécial dans comme les magnétotèques sont d'habitude utilisés pour l'installation de deux lecteurs de disquette.
El uso de VXA es usado para un cable especial en como bibliotecas de cinta son por lo general usados para la instalación de dos unidades de disquete.

L'installation de deux ou plusieurs tourelles vous permet de détruire toute cible du premier coup.• Pulse gun Shoots charges sous la forme d'un croissant.
La instalación de dos o más torretas le permite destruir cualquier objetivo con el primer disparo.• Pulso gun Restaurant Dispara cargas en la forma de una media luna.

Le montant demandé à cette rubrique devrait être réduit de 1,5 million de dollars y compris une réduction de 370 000 dollars correspondant à l'installation de deux stations terriennes.
Los recursos se deben reducir a 1,5 millones de dólares, lo que incluiría la eliminación de 370.000 dólares para instalación de dos estaciones terrestres.

Le WFR concept d'Alfa Laval comprend l'installation de deux réservoirs d'huiles usées, une huile pour("Lube Oil", LO) et l'huile de chauffage"Mazout", FO.
El WFR-concepto de Alfa Laval incluye la instalación de dos tanques de residuos de petróleo, uno para aceite("Lube Oil", LO) y el aceite de calefacción"Fuel Oil", FO.

Scheu& Wirth AG() est une société de droit allemand qui avait conclu avec l'Office iraquien des industries pharmaceutiques(le), un contrat prévoyant la fourniture et l'installation de deux chaudières.
Scheu& Wirth AG("Scheu& Wirth") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que había concertado con la State Company for Drug Industries,(Sociedad Estatal de la Industria Farmacéutica)("SCDI")del Iraq un contrato para el suministro e instalación de dos calderas.

Selon la Puissance administrante, l'installation de deux nouveaux générateurs n'a pas donné les résultats escomptés en termes de production et des mesures correctives ont été prises.
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, la instalación de los dos generadores no ha producido los resultados previstos y se están adoptando medidas para corregir la situación.

Nous avons suivi Muna et Naila, respectivement responsable du bureau technique et assistant social de l'ATS pro Terra Sancta à Bethléem, lors de la visite d'une maison dans laquelle l'installation de deux nouveaux réservoirs venait juste d'être achevée.
Seguimos a Muna y Naila, respectivamente el jefe de la oficina técnica y la trabajadora social de ATS pro Terra Sancta en Belén, en una visita a una casa en la que se acaba de completar la instalación de dos tanques nuevos.

La bonne Enzo IU8ACVil a dirigé les travaux pour l'installation de deux antennes et les lignes(40m et 20m) pour chaque bande, et donc, tout était prêt pour le début de l'activité.
La buena Enzo IU8ACVdirigió las obras para la instalación de las dos antenas y las filas(40 m y 20 m) para cada banda, y así que todo estaba listo para el inicio de la actividad.

Afin de contribuer à résoudre cette situation, on a procédé à la canalisation des eaux du lac de retenue de Picadas, sur une distance de 32 kilomètres, jusqu'au lac de Valdemayor, et à l'installation de deux stations de pompage.
Con el fin de paliar esta situación, se ha proce dido a la canalización de las aguas, a lo largo de 32 kilómetros, desde el embalse de Picadas hasta el lago de Valdemayor, y a la instalación de dos unidades de bombeo.

Le projet comporte l'installation de deux turbo-alternateurs de 13,3 MW chacun, une ligne de transport de 110 kV de 15 km et des équipements annexes, et sa mise en ser vice est attendue avant fin 1987.
Estados ACP yecto comprende la instalación de dos turboalternadores de 13,3 MW cada uno, una línea de transporte de 110 kV de 15 km y equipos anexos, esperándose su puesta en servicio para el fin de 1987.

Une fois émanée l'ordonnance, les bateaux de croisière pourront exploiter la nouvelle zone de creuse seulement après l'installation de deux mede radarabili, qu'ils permettront les contrôles sur la sécurité et le respect des limites établies.
Una vez emanada la resolución, los barcos de crucero podrán explotar la nueva zona de hueco solamente después de la instalación de dos mede radarabili, que permitirán los controles sobre la seguridad y el respeto de los límites establecidos.

L'installation de deux réseaux gravimétriques dans la zone,> et>, permettant des mesures au moyen d'un gravimètre absolu pour l'appui du nivellement de précision et des stations GPS permanentes; et.
La instalación de dos redes gravimétricas en la zona, una de orden cero y otra de primer orden, que permitan efectuar mediciones por medio de un gravímetro absoluto para apoyar el enrasado de precisión y las estaciones de GPS permanentes; y.

Le but du travail prévoit les études d'ingénieurs, l'approvisionnement, la fabrication et l'installation de deux mener à mer, et des relatives terminaisons(PLETs), qu'elles seront installées dans les champs de Sapinhoà Norte et Iracema Sur en profondeur d'eau jusqu'à 2.200 mètres.
El objetivo del trabajo preve los estudios de ingenieros, el suministro, la fabricación y la instalación de dos conducir a mar, y de las relativas terminaciones(PLETs), que se instalarán en los campos de Sapinhoà Norte e Iracema sobre en profundidad de agua hasta 2.200 metros.

Le Comité consultatif a également demandé quelles étaient les parties du projet sur lesquelles l'Association de Sutton Place avait un droit de regard et a été informé que cela ne concernait que les abords de la résidence, et plus précisément l'installation de deux lecteurs de carte à l'extérieur.
La Comisión Consultiva también se ha informado sobre la parte de los trabajos que pudiera resultar afectada por las decisiones de la Asociación de Sutton Place, y se le comunicó que se limitaba únicamente al exterior y se refería a la instalación de dos lectores de tarjetas en el exterior.

Les travaux de modernisation approuvés portent sur l'installation de deux stations terriennes et sur le matériel connexe dans ces deux lieux d'affectation, et le Secrétaire général a l'intention de faire effectuer de tels travaux.
El mejoramiento aprobado comprende la instalación de dos estaciones terrestres y el equipo conexo en esos lugares de destino, y el Secretario General tiene intención de llevar adelante esas obras.

Un montant de 5 130 000 dollars est prévu pour la remise en état indispensable des pistes d'atterrissage de Kinshasa, Ikela, Goma et des sites de secteur(4 700 000 dollars), la remise en état et l'entretien des routes à proximité des sites de déploiement des contingents(30 000 dollars) et l'achat et l'installation de deux ponts Bailey 400 000 dollars.
Los créditos solicitados en esta partida( 5.130.000 dólares) se destinarán a el mejoramiento esencial de las pistas de aterrizaje de Kinshasa, Ikela, Goma y algunos lugares de los sectores( 4.700.000 dólares), a la reparación y conservación de las carreteras cercanas a los lugares donde hay tropas destacadas( 30.000 dólares) y a la adquisición e instalación de dos puentes Bailey 400.000 dólares.

Un accord de principe prévoyant l'installation de deux camps supplémentaires en échange de l'amélioration des services de base fournis à la population locale a été conclu et le Haut-Commissaire s'est rendu sur les sites pressentis lors de sa visite au Kenya en septembre dernier.
En principio se llegó a un acuerdo sobre el establecimiento de dos campamentos adicionales a cambio del mejoramiento de los servicios básicos de la población local, y el Alto Comisionado visitó los sitios durante su visita a Kenya en septiembre de 2009.

L'intervention, entamé à la fin de 2009, a comporté l'allongement de 600 pieds du quai, qui maintenant rejoint les 2.600 pieds linéaires, et l'installation de deux nouvelle grues ship-to- ship-to-shore super post-Panamax de ZPMC(cinquième et sixième du terminal) qu'elles sont arrivées dans le port américaine au début de 2009.
Encaminada a la postre de 2009, la intervención ha implicado la prolongación de 600 pies del muelle, que a estas fechas logra los 2,600 pies lineales y la instalación de dos grúas nuevas Ship-to-shore, super post-panamax de la ZPMC del terminal(quinto y sexto) que han venido en el puerto de 2009 estadounidense al principio.

Permettre que, lorsque l'installation de deux dispositifs de retenue pour enfants à l'arrière des véhicules des catégories M1 et N1 empêche, en raison d'un manque d'espace, l'installation d'un troisième dispositif, un troisième enfant, âgé de 3 ans et plus et d'une taille inférieure à 150 centimètres, soit retenu par une ceinture de sécurité pour adultes.
Autorizar que, cuando la instalación de dos dispositivos de retención para niños en la parte trasera de los vehículos de las categorías M1 y N1 impida, por falta de espacio, la instalación de un tercer dispositivo, un tercer niño de tres años o más y de estatura inferior a 150 cm utilice un cinturón para adultos;

Dans le domaine des infrastructures, il y a lieu de citer le montage d'équipements biomédicaux dans 10 Centres de santé(CdS) et 23 hôpitaux, l'électrification de 8 CdS et celle de 18 autres en cours de réalisation, l'entretien de 8 groupes électrogènes dans les BPS, l'installation de deux groupes électrogènes au Ministère de la Santé Publique et l'adduction d'eau pour 3 CdS.
En materia de infraestructura cabe notar la instalación de equipo biomédico en 10 centros de salud(CdS) y 23 hospitales, la electrificación de ocho CdS y la electrificación en curso de 18 más, el mantenimiento de ocho generadores en las oficinas sanitarias provinciales(BPS), la instalación de dos generadores en el Ministerio de Salud Pública y el abastecimiento de agua de tres CdS.

Ainsi, il ne recommande pas que soit accordée la demande de 370 000 dollars pour l'installation de deux stations terriennes de communication par satellite pour le Tribunal pour l'ex-Yougoslavie puisqu'il n'y a aucune raison de démanteler les installations existantes uniquement en raison du fait qu'elles appartenaient au Département des opérations de maintien de la paix.
Por ejemplo, no recomendó que se aceptase la solicitud de 370.000 dólares para la instalación de dos estaciones terrestres de satélite para el Tribunal para la ex Yugoslavia, ya que no había motivos para desmantelar las instalaciones ya existentes por la única razón de que pertenecieran a el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Dimensions en cm: Longueur: 64- Largeur: 19- Hauteur: 14.5 BR41/830/Q Motoréducteur électromécanique BRUSHLESS, à basse tension, à utiliser super intensif, pour portes basculantes jusqu'à 8 mq, sans central de commande, fin de course mécanique à microrupteur, version arbre carré.(version pour l'installation de deux moteurs) Requérir informations Où trouver Ce produit Rechercher un installateurautorisé Roger Prime Téléchargermanuel technique Rechercher autre produits Souhaitez-vous en savoir plus?
Dimensions in cm: Longitud: 64- Ancho: 19- Altura: 14.5 BR41/830/Q Motorreductor electromecànico BRUSHLESS, baja tensión, utilizar superintensivo, para puertas basculantes de hasta 8 m cuadrados, sin central, final de carrera mecánico, es versión para barra cuadrada maciza.(versión para la instalación de dos motores) Solicite Informaciones Dónde encontrar Este producto Busca instaladorautorizado Roger Descargamanual técnico Busca otros productos¿Quieres saber más?

L'Institut mexicain de la migration a mis sur pied, avec l'aide de la Croix-Rouge mexicaine, un programme de soutien humanitaire pour les personnes vulnérables, qui prévoit l'installation de deux unités mobiles de soins dans les régions de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe et Naco(État de Sonora), où l'on a enregistré de nombreux décès d'immigrants le long de la frontière américaine.
En México, el Instituto Nacional de Migración, con el apoyo de la Cruz Roja Mexicana, creó un programa de apoyo humanitario a personas vulnerables, incluido el establecimiento de dos equipos móviles de salud en las zonas de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe y Naco, en el estado de Sonora, donde ha tenido lugar el mayor número de muertes entre migrantes a lo largo de la frontera con los Estados Unidos de América.

Comment utiliser "l'installation de deux" dans une phrase en Français

pour permettre l installation de deux modules de jeux.

Description détaillée : souhaite l installation de deux poeles a granules dans une residence secondaire

Sa revalorisation, débutée par l installation de deux musées et l implantation d espaces verts, se poursuit.

GRENOBLOISE Séance du 15 JUIN 2011 Suite n 1 Le Comité Syndical procède à l installation de deux nouveaux délégués : - M.

4 2 Déploiement des rôles AppliDis nécessite l installation de deux rôles sur le serveur : Serveur d application (IIS, ASP.NET), Serveur Terminal Server.

L installation de deux ancrages dans les plaques de pieds d échelle offre une garantie contre le pivotement du montant en cas d impact.

agrandir la carte Accueil › L usine athisienne de Valeo prévoit l installation de deux spécialisée dans la conception et la fabrication de filtres d

Pour l installation de deux circuits (ou d un deuxième circuit par la suite), se référer à la procédure Installation de deux circuits d extension.

Les collectivités territoriales retenues bénéficieront d un appui de la Commission de l UEMOA pour la formation et l installation de deux jeunes diplômés du secteur agricole.

L un des radars de Guyane vandalisé Depuis le début du mois et l installation de deux radars en Guyane, tous les départements sont maintenant équipés de radars fixes.

Comment utiliser "instalación de dos, la instalación de dos" dans une phrase en Espagnol

Instalación de dos balsas de evaporación en Montejícar, Granada.

• Instalación de dos Campus foráneos, Zona Sur: NOTA 1.

Instalación de dos aparatos de aire acondicionado, Mitsubishi de 3.

Así mismo, se anunció la instalación de dos zonas wifi.

Instalación de dos pórticos GH CRANES & COMPONENTS de 4x8t.

Suministro e instalación de dos aires acondicionados de 1 split.

Asimismo, se estimó necesaria la instalación de dos puentes tipo Bailey.

El proyecto contempla la instalación de dos subplantas que funcionarán secuencialmente.

Fábrica de razas Video instalación de dos canales I.

• Instalación de dos Hélices Hartzell/Raisbeck nuevas en 2006.