Que Veut Dire L'INTENTION DE ME TUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intención de matar me

Exemples d'utilisation de L'intention de me tuer en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai l'intention de me tuer.
Tengo planes explícitos para matarme.

Gamin, tu as vraiment l'intention de me tuer?
¡Hey, chico!¿Piensas en serio poder matarme?

Si tu as l'intention de me tuer, fais-le comme un homme.
Si vas a matarme, hazlo como un hombre.

Donc à moins que vous ayez l'intention de me tuer.
Así que a menos que intente matarme usted mismo.

Je n'ai pas l'intention de me tuer au travail.
No, si no quieres morir trabajando.

Je t'ai pas tué comme il a l'intention de me tuer.
No te maté como él se prepara a matarme a mí.

Avez-vous l'intention de me tuer aujourd'hui ou non?
¿Me vas a matar hoy o qué?

Je veux savoir comment vous avez l'intention de me tuer, sans épée?
Quiero saber algo, sin espada,¿cómo pretendes matarme?

Si vous avez l'intention de me tuer, faites vite, parce que j'ai 100 ans.
Si quiere matarme, dese prisa, porque tengo cien años.

Mon ami, qui était convaincu que vous aviez l'intention de me tuer.
Mi pintoresco amigo, que estaba convencido que planeabas matarme.

Quelqu'un a l'intention de me tuer?
¿Alguien tiene intención de matarme?

Vulgaire pas vulgaire, vous restez un tueur qui a l'intention de me tuer.
Vulgar, poco vulgar… sigues siendo un asesino, y tiene la intención de matarme.

Si tu n'as pas l'intention de me tuer… j'ai des choses à faire.
Si no vas a matarme… tengo cosas que hacer.

Ou peut-être qu'il sait que j'ai des soupçons et il a l'intention de me tuer.
O tal vez sepa que sospecho que está tramando algo y me invita para matarme.

Le Roi de Yan… a l'intention de me tuer.
El rey de Yan… intenta matarme.

Quand ils fouilleront son appartement, ils trouveront des preuves qu'il avait l'intention de me tuer.
Cuando busquen en su apartamento, encontrarán pruebas de que había planeado matarme.

Tu as déjà eu l'intention de me tuer?
¿Alguna vez has tenido intención de matarme?

Si vous avez l'intention de me tuer, vous devez savoir que les Ori n'arrêteront pas leur attaque sur cette galaxie.
Si pretendes matarme deberías saber, que los Ori no detendrán sus ataques a esta galaxia.

Et d'autre part, cela me dit que vous n'avez pas l'intention de me tuer… Du moins, pour le moment.
Y por otra parte, me dice que no tienes intención de matarme… al menos por ahora.

Vous avez l'intention de me tuer avec quelques tours bon marché?
Quieres decir que ibas a matarme con algún truco barato?

Tu as vraiment l'intention de me tuer, et ainsi violer toutes tes convictions?
¿De verdad deseas matarme y violar todo lo que defiendes?

Ca non, j'ai pas l'intention de me tuer. C'est lui que je vais tuer!.
No, yo no me voy a matar,¡lo voy a matar a él!

Il a peut-être l'intention de me tuer lors de notre prochaine session.
Él podría intentar matarme durante nuestra próxima sesión.

Si vous avez l'intention de me tuer, faites-le, mais je ne sauterai pas.
Si me vas a matar, mátame, pero no voy a saltar.

Ils avaient l'intention de me tuer, mais Kisuke s'est retrouvé au milieu du combat.
Pretendían matarme a mí pero Kisuke se puso en medio.

Ils avaient l'intention de me tuer et de kidnapper mon fils.
Sus intenciones fueron la de matarme y secuestrar a mi hijo.

Ne me dis pas que tu as l'intention de me tuer et que l'on accuse une personne fictive inventée par toi.
O sea que había planeado matarme… y dejar como culpable a un personaje que habías inventado.

Je n'ai pas l'intention de me faire tuer.
No tengo ninguna intención de que me maten.

Donc, tu n'as pas l'intention de me laisser partir, mais de me tuer.
Lo que significa que no tienen intenciones de dejarme ir. tienen intenciones de matarme.

Il a simplement ouvert la porte, malgré son intention de me tuer.
Ya que abrió la puerta Y… sabiendo que tenía planes de matarme.