Que Veut Dire L'INTENTION DE TUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intención de matar
• la intención de matar
• la intención de asesinar
• intención de asesinar
• con la intención de matar
• quería matar
• intención de matar la
• intentaran matar
• el propósito de matar
• propósito de matar

Exemples d'utilisation de L'intention de tuer en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez l'intention de tuer Muad'dib?
¿Es su intención matar a Muad'dib?

À moins que… vous n'ayez pas eu l'intention de tuer Bug.
A menos que no tuvieras la intención de matar a Bicho.

Il a l'intention de tuer le vice-président et toute son équipe.
Tiene la intención de asesinar al Vice Presidente y su equipo.

Mais tu n'ai jamais eu l'intention de tuer.
Pero nunca ha sido con la intención de matar.

Après être remonté dans le pick-up, ils ont commencé à le tabasser, ils avaient l'intention de tuer.
Luego de subirme a la camioneta, comenzaron a golpearlo así que, parecía que intentaban matarlo.

Vous n'aviez pas l'intention de tuer Alison.
No fuiste allí con la intención de matar a Alison.

Le groupe était sous l'influence d'une fille ayant l'intention de tuer.
El grupo estaba bajo la influencia de una chica con intención de matar.

Même en quittant cette église, j'ai l'intention de tuer l'homme qui m'a été si proche.
En cuanto salga de esta iglesia, tengo pensado asesinar al hombre que más he querido.

Le fait que deux cocktails Molotov ont été lancés à proximité d'un balcon indique que l'on avait l'intention de tuer.
El hecho de que se arrojaran dos bombas molotov por un balcón indica que el ataque se perpetró con intención homicida.

Donc je pense que le tireur n'avait pas l'intention de tuer deux personnes.
Así que estoy pensando, tirador no era pensando en matar a dos personas.

Je ne suis pas venu avec l'intention de tuer un des membres de mon état-major, mais ma seule autre option est de risquer une vie avec une solution qui n'a jamais été testée.
No vine a Atlantis con la intención de matar a un miembro de mi equipo en mi primera semana pero mi única otra opción es arriesgar la vida de alguien más por una solución que ni siquiera ha sido probada todavía.

Le suspect n'avait peut-être pas l'intention de tuer.
Así que, puede que el sudes no quisiera matar a nadie.

Le message suggère l'intention de tuer, c'est peut-être un mobile.
El mensaje en el espejo sugiere una intención de matar, un motivo de alguna clase.

Je vous demandais si vous étiez aller à Gosseberga avec l'intention de tuer votre père.
Pregunte si habías ido a Gosseberga con la intención de matar a tu padre.

La nuit dernière, il est venu ici avec l'intention de tuer Mlle Symes mais n'a pu venir à bout de sa porte verrouillée.
Así que anoche, él fue allí con el fin de matar a la Srta. Symes, pero no pudo superar la puerta cerrada con llave.

Clairement, le suspect… le sujet, avait l'intention de tuer.
Está claro que el sospechoso… lo siento, el sujeto, tenía intenciones de matar.

Le fait que les défendus n'avait pas l'intention de tuer Candice n'est pas important ils avaient l'intention de lui faire du mal.
El hecho de que los defendidos no intentaran matar a Candice no significa que no tuviera consecuencias."Intentaron hacerle daño.

Je ne sais pas d'où vient cette histoire de poison mais Sullivan n'avait pas l'intention de tuer Len Pontecorvo.
No sé de dónde sale lo del veneno, pero Sullivan no quería matar a Len Pontecorvo.

Il a également déclaré que son groupe avait l'intention de tuer le soir même le fonctionnaire chargé de la logistique du PAM.
También dijo que su grupo tenía la intención de asesinar al oficial de logística del PMA esa misma noche.

Vous réalisez qu'il y a la possibilité… qu'ils aient toujours l'intention de tuer les otages.
Sí se da cuenta de que existe la posibilidad de que aún tengan planeado matar a los rehenes.

Sa famille reste convaincue qu'il n'avait pas l'intention de tuer:« c'était peut-être le stress», a-t-elle déclaré aux médias.
Su familia está convencida de que no tenía la intención de matar,"quizás haya sido el estrés", ha afirmado a los medios.

Et si j'appelais la police pour leur dire qu'un type dans mon hôtel a l'intention de tuer quelqu'un?
Imagina que llamo a la policía, contándoles que hay un tipo en mi hotel… planeando disparar a alguien?

Le tribunal, concluant que l'individu avait bel et bien l'intention de tuer son ex-épouse, l'a condamné à une peine de treize ans d'emprisonnement.
El tribunal concluyó que el hombre realmente tuvo la intención de matar a su ex pareja y lo condenó a 13 años de prisión.

Est-ce que je pense que Darius McCrae a quitté la maison ce matin-là avec l'intention de tuer Avery Parker?
¿Si creo que Darius McCrae se fue de su casa por la mañana con la intención de matar a Avery Parker?

Il réaffirme que les allégations de l'auteur, qui soutient qu'il n'avait pas l'intention de tuer la victime, ont été dûment examinées par les tribunaux ukrainiens, conformément au droit applicable, avant d'être rejetées.
Reiteró que las afirmaciones de éste de que no tenía la intención de matar a la víctima fueron tomadas en consideración plenamente por los tribunales ucranios con arreglo a las leyes pertinentes y fueron desestimadas.

Frank appelle Cooper et menace sa famille si Sarah est blessée, et dit qu'il a l'intention de tuer Stanton.
Frank trata de llegar a un tipo de negociación, llama a Cooper y le dice que si perjudica a Sarah Frank dañará a la familia de Cooper y que tiene la intención de matar a Stanton.

Les Effet sur S.S. Dr. Athavale: Le sorcier subtil avait eu l'intention de tuer S.S. Dr. Athavale par cette attaque subtile sur la photo.
Efecto sobre S.S. Dr. Athavale: El brujo sutil había intentado matar a S.S. Dr. Athavale a través de este ataque sutil contra la fotografía.

Comme dit, je ne pense pas que vous aviez l'intention de tuer Clay ce soir-là.
Como he dicho, no creo que usted fuera a casa de Clay… aquella noche con la intención de matarlo.

Votre frère a attaqué le palais présidentiel avec l'intention de tuer mon président. J'appelle ça, un suicide.
Cuando tu hermano atacó el palacio presidencial… con la intención de asesinar a mi presidente… se suicidó.

Il me semble que Burns est un homme décent, mais le fait que oui ou non il avait l'intention de tuer cette nuit là n'est pas clair.
A mí me parece que es un hombre decente, pero la evidencia en cuanto a si tenía o no la intención de matar esa noche no está claro.

Comment utiliser "l'intention de tuer" dans une phrase en Français

des sacrifices humains et oui car tout cela est fait volontairement dans l intention de tuer des gens donc cqfd.

Cela irait à l encontre de l exemple de Williams : l homme qui délibère ne forme pas l intention de tuer ses concurrents, il se contente d en envisager la possibilité.

Comment utiliser "intención de matar, la intención de matar" dans une phrase en Espagnol

Emanaba la intención de matar con extrema frialdad.

Había fuerte intención de matar proveniente de la bandera.

Una intensa intención de matar llenó su cuerpo.

No sabemos si Jael originalmente tenía la intención de matar a Sisera.

¡Vienen con la intención de matar esta vez!

Entonces salió con la intención de matar judíos.

Llegaron Yi Yun con la intención de matar desde todas las direcciones.

Poco a poco, la intención de matar surgió desde dentro.

En la eutanasia hay una intención de matar al paciente.

Una espantosa intención de matar salió de él.