Exemples d'utilisation de L'ont mis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils l'ont mis sur moi.
Me lo han colocado.Tu sais où ils l'ont mis.
Ils l'ont mis sous Ritalin à trois ans.
Ellos le pusieron Ritalín cuando tenía tres años.Faut le trouver, là où les fédés l'ont mis.
Los chicos lo metieron entre rejas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mettre fin
mettre au point
à mettre en œuvre
mis en œuvre
pour mettre fin
de mettre fin
mise sur le marché
à mettre fin
de mettre au point
mis à jour
Plus
Utilisation avec des adverbes
met actuellement
comment mettremet également
mettre fin immédiatement
mettant ainsi
mettre un peu
de mettre fin immédiatement
mettre plus
régulièrement mis à jour
où mettre
Plus
Mais maintenant, les Soviétiques l'ont mis en prison.
Pero los soviéticos Lo han mandado a prisión.Ils l'ont mis sur un brancard, recouvert d'un drap blanc.
Mon frère n'a rien fait, mais ils l'ont mis en prison.
Mi hermano no hizo nada, pero ellos le encerraron en prisión.Cette photo et la déposition l'ont mis en colère, mec.
Esa foto y esa declaración le pusieron furioso, tío.Ils l'ont mis près du grillage et ont jeté son calot de l'autre côté.
Para castigarle le pusieron en la alambrada y tiraron su gorro.Ils l'ont enlevé et l'ont mis dans un van.
Ils l'ont mis dans leur réseau interne de sécurité et intégré la police Hongkongaise.
Ellos lo pusieron en su boletin de seguridad interna. y han Ils ont tué Hollis et l'ont mis sur les rails.
Ce sont eux qui l'ont mis à la présidence, pour qu'il protège l'exploitation de nos richesses que tu prétends défendre.
Y realmente fueron ellos quienes lo pusieron en la presidencia, para que proteja la explotación de nuestras riquezas que tú piensas defender.Ce sont aussi le genre d'histoires qui l'ont mis en danger.
Esas son el tipo de historias que lo pondrían en peligro.Ce sont les Hill qui l'ont mis là. Ils ont tout importé de Rome.
Los Hill lo pusieron allí Il demande à ceux qui l'ont mis en prison de voler sa caution.
Pidiendo a los tíos que lo metieron en la cárcel para robar el dinero para salir.Ceux qui lui ont arraché cette fausse confession, qui l'ont mis en prison.
Los nativos americanos lo pusieron en las mantas que nos dieron.Et après avoir accompli tout ce qui était écrit à son sujet, ils l'ont détaché du bois sur lequel il était mort et l'ont mis au tombeau.
Y cuando cumplieron todo Mais on dirait que les fantômes l'ont mis dans une sorte de coma.
Pero parece que los fantasmas lo pusieron en una especie de coma.Son comportement et ses agissements l'ont complètement disqualifié en tant qu'interlocuteur dans le processus de paix de l'Angola et l'ont mis en marge de la loi.
Su comportamiento y sus prácticas Ses deux premières femmes l'ont mis sur la paille parce que c'est un coureur.
Un chauffeur est sorti, et deux médecins l'ont mis(Windham) à l'arrière d'une ambulance et l'a immédiatement montées.
Un chofer salió, y dos médicos le pusieron(Windham) en la parte trasera de una ambulancia y lo llevaron fuera.Je crois que toutes les interventions des honorables députés du Parlement l'ont mis en exergue d'une façon ou d'une autre.
Creo que todas las intervenciones de los dignísimos representantes del Parlamento lo han puesto de manifiesto de una u otra manera.Grajmsa il est facile d'accuser de tous ces actes, qui l'ont mis en dehors de la société, où non tous les gens ainsi vraiment nikchemny.
Grajmsa es fácil acusar de todos aquellos actos, que lo han puesto fuera de la sociedad, donde no todas las personas así nikchemny.Ils lui ont ouvert le ventre,ils ont arraché le foetus, l'ont mis dans une marmite et l'ont envoyé à mon frère.
Abrieron su panza, arrancaron el feto, lo pusieron en un jarro y se 
