Que Veut Dire L'ORBITE DE LA COMÈTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la órbita del cometa
• órbita del cometa

Exemples d'utilisation de L'orbite de la comète en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce serait comme l'orbite de la comète de Halley autour du Soleil.
Eso sería como la órbita de el cometa Halley alrededor del Sol.

Suivant l'opinion de Cysat, les comètes tournent autour du soleil; il a démontré que l'orbite de la comète était parabolique, et non circulaire.
Según su opinión, los cometas circulaban alrededor del sol, y demostró al mismo tiempo que la órbita del cometa era parabólica y no circular.

Pour l'orbite de la comète Halley, e est d'autre part tout à fait proche de 1.
La órbita del cometa Halley, por otro lado, tiene una e cercana a 1.

A présent, dès que notre vaisseau sera dans l'orbite de la comète le vaisseau… se divisera en deux.
Ahora, una vez que nuestra nave este en la órbita del cometa la nave se dividirá en dos.

L'orbite de la comète, calculée plus tard en détail par John Russell Hind, était inusuelle.
La órbita del cometa, más tarde calculada detalladamente por John Russell Hind, era insólita.

La soudaine augmentation de luminosité fut attribuée à Jupiter qui avait perturbé l'orbite de la comète entre les années 1939 et 1945.
El aumento de su brillo fue el resultado de la atracción gravitatoria de Júpiter, que altero la órbita del cometa entre los años 1939 y 1945.

L'orbite de la comète était toujours relativement imprécise, aggravée par le fait qu'elle avait approché Jupiter en 1854.
La órbita del cometa era todavía relativamente incierta, agravado por el hecho de que se había acercado a Júpiter en 1854.

Les observations de son orbite faites par Halley avait été utilisé pour prédire son retour repose sur l'hypothèse que l'orbite de la comète n'a pas été touché par tous les organismes du système solaire, sauf le soleil.
Las observaciones de su órbita realizadas por Halley se han utilizado para predecir su rendimiento basadas en el supuesto de que la órbita del cometa no se vio afectado por los órganos del sistema solar, excepto el sol.

L'orbite de la comète de Halley est environ 77 ans. La comète de Halley est l'étoile de balai.
La órbita del cometa de Halley es cerca de 77 años. El cometa de Halley es la estrella de la escoba.

Alors que la queue de poussière de la comète suit sensiblement l'itinéraire de l'orbite de la comète, et la queue de gaz pointe directement à l'opposé du Soleil, il semble que la queue de sodium se trouve entre les deux.
Mientras la cola de polvo del cometa seguía invariablemente el camino de su órbita y la cola de gas apuntaba casi directamente hacia el Sol, el rastro de sodio parecía permanecer entre los dos.

De plus, l'orbite de la comète montrait que son dernier passage dans le système solaire interne remontait à 17 000 ans approximativement.
Una vez conocida su órbita, se supo que ya había entrado en el sistema solar interno 17 000 años antes.

Dans cette hypothèse une date de la fin de 1758 ou au début de 1759 avait été prévue pour son retour. Clairaut, d'Alembert et Euler ont tous travaillé sur les trois-corps et Clairaut maintenant les connaissances mathématiques pour calculer les perturbations dans l'orbite de la comète.
En este supuesto de una fecha de finales de 1758 o principios de 1759 se había previsto para su regreso. Clairaut, d'Alembert y Euler habían trabajado en el problema de los tres cuerpo y Clairaut ahora tenía el conocimiento matemático necesario para calcular las perturbaciones en la órbita de la cometa.

L'orbite de la comète a été raccourcie considérablement, à une durée de 2 533 ans, et son prochain retour dans le système solaire interne est prévu pour l'année 4 385.
La órbita del cometa se acortó considerablemente, y volverá al sistema solar interno dentro de 2380 años.

L'astronome et mathématicien Anders Johan Lexell détermine que l'orbite de la comète est une ellipse allongée avec une période comprise entre cinq et six ans, une distance au périhélie de 0,7 ua et un aphélie proche de Jupiter.
El astrónomo y matemático Anders Johan Lexell estableció que la órbita de ese cometa era una elipse, con un período de entre cinco y seis años, un perihelio de 0,7 UA, y un afelio próximo a Júpiter.

Lexell analyse plus en détail l'orbite de la comète et arrive à la conclusion qu'elle a été considérablement modifiée après deux passages très près de Jupiter.
Lexell analizó más en detalle la órbita del cometa, y llegó a la conclusión que la misma había sido muy modificada después de sus pasajes cercanos al planeta Júpiter.

Vénus, par exemple, est relativement peu touchée, à part un léger changement d'orbite au passage de la comète.
Venus, por ejemplo, queda relativamente sin ser afectado, fuera del ligero cambio en su órbita hacia el paso del cometa.

Les habitants de la Terre vont avoir un beau cadeau de Noël cette année, quand leur orbite va croiser la queue de la comète.
Los ciudadanos de la Tierra reciben un regalo extra de Navidad este año… en que su planeta orbita a través de la cola del cometa.

Le premier passage a lieu en 1767 et raccourcit la distance initiale au périhélie de 3 ua à 0,7 ua, amenant la comète à croiser l'orbite de la Terre et par conséquent à sa découverte.
Lo cierto es que el primer pasaje próximo a Júpiter tuvo lugar en 1767, lo que provocó la disminución de la distancia del cometa en el perihelio de 3 UA a 0,7 UA, y lo que también tuvo por efecto que el cometa cruzara la órbita de la Tierra, permitiendo entonces su avistamiento y su descubrimiento.

Cependant, à la différence d'une comète, l'orbite de cet objet, clairement quasi-circulaire se situait dans le plan écliptique.
Sin embargo, a diferencia de los cometas, la órbita de su objeto era casi circular y dentro del plano de la eclíptica.

Étant donnée la masse très petite des noyaux de comète, l'orbite d'un noyau binaire serait facilement brisée par la gravité du Soleil et des autres planètes.
Dada la pequeña masa de los núcleos cometarios, la órbita de un núcleo binario resultaría fácilmente alterada por la gravedad del Sol y de los planetas.

C'est une gigantesque concentration sphérique de comètes, au-delà de l'orbite de Neptune.
La Nube de Oort es un grupo gigantesco de cometas más allá de la órbita de Neptuno.

En septembre 2010, les archives du Centre contenaient près de 80 millions d'observations de planètes mineures et de comètes, et les orbites de 550 000 d'entre elles. Le Centre a vu le nombre de ses données augmenter de 20% en un an.
En septiembre de 2010, figuraban en los archivos del Centro de Planetas Menores casi 80 millones observaciones de planetas menores y cometas, y las órbitas de 550.000 planetas menores y cometas; asimismo, los datos obtenidos en un año han aumentado un 20.

Parce qu'elles croisent les orbites de planètes, des comètes entrent souvent en collision avec elles.
Porque al cruzar las órbitas de los planetas, frecuentemente chocan con ellos.

La force de l'orbite de Jupiter a fait se désintégrer la comète altérant le coefficient de friction, ce qui a changé sa trajectoire.
La fuerza de la órbita de Jupiter hizo que el cometa se desintegrase, alterando el coeficiente de fricción, lo que cambió su curso.

Une des prochaines tâches qui Lalande a été entrepris pour aider Clairaut dans un calcul plus précis de l'orbite de Halley's comète.
Una de las tareas que el próximo Lalande se comprometió a ayudar a Clairaut en el cálculo de una órbita más precisa para Halley's cometa.

Il découvrit également la comète C/1906 V1 et calcula les orbites de plusieurs autres comètes.
Holger Thiele fue conocido por descubrir 4 asteroides, pero también descubrió el cometa C/1906 V1 y calculó las órbitas de otros cometas.

Clairaut décidé d'appliquer sa connaissance des trois corps-à calculer l'orbite de Halley's comète et ainsi prédire la date exacte de son retour.
Clairaut decidió aplicar sus conocimientos de los tres cuerpos problema para calcular la órbita del Halley's cometa y así predecir la fecha exacta de su regreso.

Le deuxième rapprochement de Jupiter en 1779 est si étroit que la force gravitationnelle de la planète envoie la comète sur une nouvelle orbite si éloignée de la Terre qu'elle devient inobservable.
La sucesiva aproximación a Júpiter en 1779 fue por su parte tan importante, que la fuerza gravitacional del planeta, envió el cometa sobre una nueva órbita, que estuvo tan alejada de la Tierra, que el cuerpo resultó entonces inobservable para nosotros.

Pendant que je parlais, la sonde Rosetta est restée en orbite autour de l'objet sombre et glacé qu'est la comète 67 P. Tandis que la comète se rapprochera du soleil, nous pourrions en apprendre plus sur ses secrets.
Mientras hablaba, la nave Rosetta ha seguido orbitando ese objeto oscuro y gélido que es el cometa 67P. A medida que el cometa se acerca al Sol, es posible que revele más secretos.

Les interactions gravitationnelles des étoiles proches et les effets de marée galactique ont donné aux comètes du Nuage d'Oort des orbites circulaires, ce qui ne doit pas être le cas pour les comètes du Nuage de Hills.
La interacción gravitacional con las estrellas más cercanas y los efectos de marea de la galaxia han dado órbitas circulares a los cometas en la nube de Oort, que no se ve en el caso de los cometas en la nube de Hills.