Exemples d'utilisation de L'oreille en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'oreille.
C'était l'oreille.
Fue lo del oído.L'oreille dans la cuvette?
Ça, c'est l'oreille.
Esto es una oreja.Toi, l'oreille blanche, et toi.
Tú,
On traduit aussi
Tu me chatouilles l'oreille.
Me haces cosquillas en la oreja.C'est l'oreille interne.
La cosa del oído interno.Je me couperai jamais l'oreille.
Nunca me cortaría una oreja.Détectez à l'oreille une réponse.
L'oreille interne a été gravement touchée.
Vous avez l'oreille fine.
Une oreillette connectée à l'oreille.
Un auricular conectado a los huesos del oído.Il a arraché l'oreille de mon ami.
Él le cortó una oreja a mi amigo.Tu dvrais peut-être essayer de lui mordre l'oreille.
Tal vez deberías tratar de morderlo en la oreja.Il a perdu l'oreille en défendant une femme.
Perdió una oreja defendiendo a Mordre Holyfield à l'oreille droite!
Mordí a Holyfield en la oreja derecha!Un corte detrás de la oreja.Quelque chose que l'oreille d'une machine pourrait entendre.
Algo que sólo un oído de máquina oiría.L'inconnu s'est penché vers lui et lui a chuchoté à l'oreille.
Et il a mordu l'oreille de la fille au-pair.
Y a su niñera le arranco una oreja de Étiez-vous en mesure de déterminer quand l'oreille a été retiré?
¿Has podido determinar cuándo fue retirado de la oreja?Toucher ou déplacer l'oreille externe augmente la douleur.
La palpación o manipulación del oído externo aumenta el dolor.T'as pas encoretrouvé une raison de te couper l'oreille.
Todavía no hasencontrado L'oreille moyenne semble normale, bien qu'il y ait beaucoup de cérumen.
Las cavidades del oído parecen normales, aunque hay una proliferación de cera.Je ne peuxy croire… tu as vraiment… mordu l'oreille du chien.
No lo puedo creer,que de verdad mordiste a ese perro en la oreja.Détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
Y apartaran de la verdad el oido y se volveran a las fabulas.Axel, il y a eu des bruits de couloir. J'ai l'oreille très fine.
Axel, habia rumores por los pasillos y yo tengo el oido muy fino.A 19 ans,j'ai voulu qu'une fille me perce l'oreille.
A Nœud en tour mort et deux demi-clefs,placé sous l'oreille gauche.
