Que Veut Dire L'UN DES GRANDS PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uno de los grandes problemas
• uno de los principales problemas
• un problema importante
• uno de los principales problemas que
• uno de los mayores problemas
• uno de los grandes problemas a los que

Exemples d'utilisation de L'un des grands problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

L'un des grands problèmes est celui de la demande.
Un problema clave está relacionado con el aspecto de la demanda.

Le chômage demeure l'un des grands problèmes en Afrique du Sud.
La elevada tasa de desempleo sigue siendo uno de los principales problemas de Sudáfrica.

L'un des grands problèmes est celui posé par les coûts.
Uno de los principales problemas que se plantean es el costo.

Cars. la question du temps est l'un des grands problèmes de notre institution.
Señor Cars, la cuestión del tiempo es uno de los grandes problemas de este Parlamento.

L'un des grands problèmes à cet égard a trait au recours à des mesures unilatérales.
Uno de los principales problemas en este ámbito es el recurso a medidas unilaterales.

Aussi, la charge du service de la dette demeure l'un des grands problèmes du pays.
Por ello, la carga del servicio de la deuda sigue siendo uno de los grandes problemas del país.

Le paludisme est l'un des grands problèmes de santé publique.
La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.

Rappelant qu'il est souligné dans la Déclaration ministérielle de Malmö2 que la multiplication des éco-urgences constitue l'un des grands problèmes écologiques du XXIe siècle.
Recordando que en la Declaración Ministerial de Malmö2 se subrayó el creciente número de emergencias ambientales como uno de los mayores retos ambientales del siglo XXI.

L'un des grands problèmes de la législation européenne aujourd'hui est son manque de mise en œuvre.
Uno de los mayores problemas de la actual legislación de la Unión es que no se aplica.

Cela est d'une importance vitale parce que l'un des grands problèmes du sectem est le manque de confiance.
Este aspecto reviste importancia vital porque uno de los grandes problemas con que tropieza la industria es la falta de confianza.

L'un des grands problèmes encore à résoudre est celui d'atténuer le changement climatique ou de s'y adapter.
Un importante problema pendiente es la reducción del efecto del cambio climático y la adaptación a él.

La question de l'humidité des céréales est l'un des grands problèmes que connaissent les États membres septentrionaux.
Uno de los principales problemas para los Estados miembros septentrionales es el contenido de humedad de los cereales.

L'un des grands problèmes était la portée restreinte des activités du PNUD au Myanmar.
Uno de los principales problemas era el alcance limitado de las actividades del PNUD en Myanmar.

La lutte contre la pêche illicite constitue l'un des grands problèmes auxquels est actuellement confrontée cette stratégie de préservation.
La lucha contra la pesca ilegal es uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta actualmente esta estrategia de conservación.

L'un des grands problèmes vient du fait que les États ne traduisent pas en justice ceux qui violent le droit.
Un problema importante ha sido la incapacidad de los Estados de llevar ante la justicia a los que infringen la ley.

Rappelant également qu'il est souligné dans la Déclaration ministérielle de Malmö8 que la multiplication des éco-urgences constitue l'un des grands problèmes écologiques du XXIe siècle.
Recordando también que en la Declaración Ministerial de Malmö8 se destacaron las emergencias ambientales cada vez más numerosas como uno de los principales retos ambientales del siglo XXI.

L'un des grands problèmes de l'Europe des citoyens est celui de l'accès des jeunes ménages au logement.
Uno de los grandes problemas de la«Europa de los ciudadanos» es el del acceso de las jóvenes parejas a la vivienda.

Le Bureau des services de contrôle interne a constaté que l'un des grands problèmes auxquels se heurtait le Bureau du Procureur était le manque persistant de personnel.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna determinó que uno de los principales problemas que seguían perjudicando la labor de la Oficina del Fiscal era la insuficiencia de personal.

L'un des grands problèmes des PME en matière de financement n'est pas le coût du crédit, mais les moyens d'y accéder.
Más que el costo del crédito, el problema principal para la financiación de las PYME era la posibilidad de acceder a dicho crédito.

Aujourd'hui, les conflits restent l'un des grands problèmes auxquels le monde en général, et l'Afrique en particulier, est confronté.
En estos momentos, el conflicto sigue siendo uno de los principales desafíos que enfrenta el mundo en general, y África en particular.

L'un des grands problèmes que la Division a porté à l'attention du Bureau au cours de l'audit est celui du manque de personnel de divers services.
Una de las cuestiones importantes que la División de Adquisiciones señaló a la atención de la OSSI durante este examen es la insuficiencia de personal existente en diversas secciones.

Bien au contraire. Par exemple, l'un des grands problèmes auxquels nous devrons nous atteler est celui de l'uranium assez fortement enrichi utilisé pour la propulsion des sous-marins et autres navires de guerre.
Al contrario, por ejemplo, uno de los grandes problemas con que tropezaremos es la cuestión del uranio muy enriquecido(UME) utilizado para la propulsión de submarinos y otros buques militares.

L'un des grands problèmes liés à la paix et à la sécurité au cours de la précédente décennie a été l'accumulation et l'utilisation illicite des armes légères.
Uno de los principales problemas que afectaron la paz y la seguridad el decenio pasado fue la acumulación y el uso indebido de armas pequeñas.

La Palestine… représente l'un des grands problèmes de notre monde, et peut avoir d'immenses conséquences sur l'avenir de celui-ci… Nous avons pensé laisser les Arabes et les Juifs se battre entre eux, mais nous ne pouvons pas faire cela.
Palestina. es uno de los grandes problemas del mundo y puede tener un gran efecto en el futuro del mundo… Nosotros hemos pensado dejar que los Árabes y judíos luchen entre sí, pero no podemos hacer eso.

L'un des grands problèmes est que les mines sont non seulement posées par les armées régulières, mais également par des mouvements terroristes ou des mouvements rebelles.
Uno de los grandes problemas es que las minas no sólo las colocan los ejércitos regulares, sino también los grupos terroristas y los movimientos rebeldes.

Ceci est l'un des grands problèmes avec de nombreux types de sols, sous forme de pluie lourde peut rapidement transformer ces surfaces dans un désordre boueux.
Este es uno de los grandes temas con muchos tipos de suelos, como lluvias rápido pueden convertir estas superficies en un lío de barro.

L'un des grands problèmes du secteur saoudien de l'emballage est le manque de qualifications, qui se traduit par un contrôle insuffisant des unités de production.
Uno de los principales problemas de la industria de envasado saudita es la falta de especificaciones exactas y en consecuencia el control insuficiente de las unidades de producción.

L'un des grands problèmes auxquels se heurte la réforme du pouvoir judiciaire est l'insuffisance des ressources financières, et notamment la faible rémunération des juges.
Uno de los grandes problemas a los que se enfrenta la reforma del poder judicial es la insuficiencia de recursos financieros y, sobre todo la baja remuneración de los jueces.

L'un des grands problèmes dans le domaine était qu'une infraction, portant sur les ressources de l'Union européenne en particulier, était considérée dans tel pays comme une simple infraction et dans tel autre comme un délit.
Uno de los grandes problemas en ese campo era que si hacías algo incorrectamente, y se trataba sobre todo de los ingresos de la Unión Europea, se consideraba en un país una irregularidad y en otro un delito.

L'un des grands problèmes consistait à créer des synergies entre les divers instruments utilisés pour suivre les indicateurs de résultat/produit et les dépenses budgétaires sans provoquer de chevauchements d'activité ni la présentation de rapports inutiles;
Uno de los principales problemas radicó en la generación de sinergias entre los distintos instrumentos para supervisar los indicadores de desempeño/resultados y el gasto presupuestario sin duplicar esfuerzos ni presentar información de forma innecesaria.

Comment utiliser "l'un des grands problèmes" dans une phrase en Français

Analyser l un des grands problèmes de notre temps selon une ou plusieurs approches propres aux sciences humaines (ensemble 2) (000W).

14 Résumé xv Le chapitre 2 commence par exposer les lacunes de la couverture thérapeutique, qui sont l un des grands problèmes de la santé mentale aujourd hui.

Comment utiliser "uno de los principales problemas, uno de los grandes problemas" dans une phrase en Espagnol

Uno de los principales problemas que tuvo fue.

Aquí vemos uno de los grandes problemas del Multinivel.

Uno de los grandes problemas de los autónomos.

Uno de los grandes problemas del acné es que.?

Uno de los principales problemas deriva del n?

¿Son uno de los principales problemas de Barcelona?

Es uno de los principales problemas del barrio.

" Pero centrar uno de los principales problemas "ya sirve".

Estos son uno de los grandes problemas de internet.

Era uno de los principales problemas entre ellos.