Que Veut Dire L'UTILISATION DES SYSTÈMES MONDIAUX DE NAVIGATION PAR SATELLITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite
• la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite
• utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación
• la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación
• utilización de sistemas mundiales de navegación por satélite

Exemples d'utilisation de L'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite en Français et leurs traductions en Espagnol

Un atelier sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour les applications intégrées;
Un curso práctico sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) en aplicaciones integradas;

Atelier Organisation des Nations Unies/ États-Unis sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
Curso práctico de las Naciones Unidas/Estados Unidos sobre la utilización de sistemas mundiales de satélites de navegación.

Deux ateliers sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour les applications intégrées;
Dos cursos prácticos sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) en aplicaciones integradas;

Réunion internationale de spécialistes ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite;
Reunión Internacional de Expertos Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite;

Atelier régional ONU/Zambie sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS) en Afrique subsaharienne, qui doit se tenir à Lusaka du 26 au 30 juin;
Curso práctico regional Naciones Unidas/Zambia sobre la aplicación de tecnologías de los sistemas mundiales de navegación por satélite en el África subsahariana, que se celebraría en Lusaka del 26 al 30 de junio;

Réunion internationale d'experts Organisation des Nations Unies/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
Reunión internacional de expertos Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite.

Atelier régional ONU/Zambie/ESA sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite en Afrique subsaharienne.
Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Zambia/ Agencia Espacial Europea sobre las aplicaciones de las tecnologías de los sistemas mundiales de navegación por satélite para África subsahariana.

De l'espace extra-atmosphérique Atelier Organisation des Nations Unies/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
Curso Práctico de las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación.

Quatrième Atelier ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite au service des pays en développement d'Afrique;
Cuarto Curso Práctico Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite, en beneficio de los países en desarrollo de África;

Atelier Organisation des Nations Unies/ États-Unis/Société internationale de photogrammétrie et de télédétection sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
Curso práctico Naciones Unidas/Estados Unidos/Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación.

Rapport de l'Atelier régional ONU/Zambie/ESA sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour l'Afrique subsaharienne.
Informe sobre el Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Zambia/Agencia Espacial Europea sobre las aplicaciones de las tecnologías de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) para África subsahariana.

Le Gouvernement chilien, représenté par le Ministère des affaires étrangères et le Salon international de l'air et de l'espace, qui a coparrainé le troisième Atelier régional ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, tenu à Santiago du Chili du 1er au 5 avril 2002;
El Gobierno de Chile, representado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Feria Internacional del Aire y del Espacio, por patrocinar el tercer curso práctico de las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite, celebrado en Santiago de Chile del 1º al 5 de abril de 2002;

Deuxième atelier ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui doit se tenir à Vienne du 26 au 30 novembre;
Segundo Curso Práctico Naciones Unidas/ Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite, que se celebrará en Viena, del 26 al 30 de noviembre de 2001;

Contribution financière de 500 000 dollars du Gouvernement des États-Unis d'Amérique destinée à coparrainer quatre ateliers et une réunion d'experts sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite en 2001 et 2002(voir annexes I et II);
Una contribución financiera de 500.000 dólares del Gobierno de los Estados Unidos de América para copatrocinar cuatro cursos prácticos y una reunión de expertos sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite en 2001 y 2002(véanse los anexos I y II);

Premier atelier ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui doit se tenir à Kuala Lumpur du 20 au 24 août;
Primer Curso Práctico Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite, que se celebrará en Kuala Lumpur, del 20 al 24 de Agosto de 2001;

Grâce à des ateliers régionaux, des réunions d'experts, des projets pilotes et des stages de formation, le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, a facilité l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS) à l'appui du développement durable, en particulier dans les pays en développement.
Mediante cursos prácticos regionales, reuniones de expertos, proyectos experimentales y oportunidades de capacitación, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría, como parte del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, ha promovido la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) en favor del desarrollo sostenible, en particular en los países en desarrollo.

Troisième Atelier régional ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite qui doit se tenir à Santiago du Chili du 1er au 5 avril 2002;
Tercer Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación, que se celebrará en Santiago de Chile(Chile) del 1º al 5 de abril de 2002;

Conformément à la résolution 68/75 de l' Assemblée générale, et dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat a organisé, en coopération avec le Centre international Abdus Salam de physique théorique, l' Atelier ONU/Centre international Abdus Salam de physique théorique sur l' utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour des applications scientifiques.
De conformidad con la resolución 68/75 de la Asamblea General, y como parte del Programa de las Naciones Unidas de Aplicaciones de la Tecnología Espacial, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría, en colaboración con el Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam, organizó el Curso Práctico de las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam sobre la Utilización de los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite en Aplicaciones Científicas.

Réunion internationale Organisation des Nations Unies/ÉtatsUnis sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, à l'intention des pays en développement d'Afrique;
Reunión internacional Naciones Unidas/ Estados Unidos sobre la utilización de sistemas mundiales de navegación por satélite, en beneficio de los países en desarrollo de África;

En vue de promouvoir l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS) et leurs applications dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition, le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat a entrepris d'organiser, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, une série d'ateliers sur ce sujet.
Con el fin de promover la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) y sus aplicaciones en los países en desarrollo y los países con economías en transición, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría viene organizando, en el marco del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, una serie de cursos prácticos sobre dichas aplicaciones.

Contribution financière de 20 000 dollars de la Commission européenne destinée à coparrainer un atelier sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite en 2001(voir annexe I);
Una contribución financiera de 20.000 dólares de la Comisión Europea para copatrocinar un curso práctico sobre la utilización del GNSS en 2001(véase el anexo I);

Troisième Atelier ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite au service des pays en développement d'Amérique latine et des Caraïbes;
Tercer Curso Práctico Naciones Unidas/ Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite, en beneficio de los países en desarrollo de América Latina y el Caribe;

Au Gouvernement des ÉtatsUnis, ainsi qu'au Gouvernement autrichien, à la Commission européenne et à l'Agence spatiale autrichienne, pour avoir coparrainé le deuxième Atelier régional Organisation des Nations Unies/ÉtatsUnis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui a été accueilli par l'Autriche et l'Agence spatiale autrichienne et qui s'est tenu à Vienne du 26 au 30 novembre 2001.
Al Gobierno de los Estados Unidos, así como al Gobierno de Austria, la Comisión Europea y el Organismo Espacial de Austria, por copatrocinar el segundo Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación, acogido por Austria y el Organismo Espacial de Austria y celebrado en Viena del 26 al 30 de noviembre de 2001.

Quatrième Atelier régional ONU/États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui doit se tenir à Lusaka du 15 au 19 juillet 2002;
Cuarto Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación, que se celebrará en Lusaka del 15 al 19 de julio de 2002;

Atelier ONU/Centre international de physique théorique Abdus Salam sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite aux fins d'applications scientifiques.
Curso práctico de las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite para aplicaciones científicas.

Troisième Atelier Organisation des Nations Unies/États-Unis sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, à l'intention des pays en développement d'Amérique latine et des Caraïbes;
Tercer curso práctico Naciones Unidas/Estados Unidos sobre la utilización de sistemas mundiales de navegación por satélite, en beneficio de los países en desarrollo de América Latina y el Caribe;

L'atelier régional ONU/Zambie/Agence spatiale européenne sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour l'Afrique subsaharienne, tenu à Lusaka du 26 au 30 juin 2006(voir A/AC.105/876);
El Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Zambia/Agencia Espacial Europea sobre las aplicaciones de las tecnologías de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) para el África Subsahariana, celebrado en Lusaka, del 26 al 30 de junio de 2006(véase A/AC.105/876);

Atelier ONU/Centre international de physique théorique Abdus Salam sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour des applications scientifiques, devant se tenir à Trieste(Italie) du 1er au 5 décembre.
Curso práctico de las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite para aplicaciones científicas, que se celebraría en Trieste(Italia) del 1 al 5 de diciembre.

Au Gouvernement malaisien, ainsi qu'au Gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique, pour avoir coparrainé le premier Atelier Organisation des Nations Unies/ÉtatsUnis d'Amérique sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui a été accueilli par le Département des levés et de la cartographie du Ministère malaisien de l'aménagement foncier et du développement coopératif et qui s'est tenu à Kuala Lumpur du 20 au 24 août 2001;
A el Gobierno de Malasia, así como a el Gobierno de los Estados Unidos, por copatrocinar el primer Curso Práctico de las Naciones Unidas y los Estados Unidos sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación, acogido por el Departamento de Topografía y Cartografía de Malasia, de el Ministerio de Tierras y Desarrollo Cooperativo de Malasia, y celebrado en Kuala Lumpur de el 20 a el 24 de agosto de 2001;

Promouvoir l'utilisation de la technologie des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour des applications scientifiques.
Promoción de la utilización de las tecnologías de los sistemas mundiales de navegación por satélite como instrumentos para aplicaciones científicas.