Que Veut Dire LÉGALISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• legalización
• legalizar
• legislación
• de legalización
• despenalización
• de la legalización
• la legalización
• a la legalización
• con la legalización
• por la legalización
• contra la legalización
• se legalizara
• sobre la legalización
• para la legalización
• en la legalización
• hacia la legalización
• materia de legalización

Exemples d'utilisation de Légalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Programme de légalisation.
Programa de incorporación.

Légalisation du produit des activités criminelles.
Blanqueo del producto del delito.

Accord visant la légalisation de l'URNG.
Acuerdo sobre Bases para la Incorporación de la.

Légalisation de faux documents d'identité.
Certificación de Documentos de Identidad Falsos.

Une petite amie, c'est la légalisation du sexe.
Tener una novia es como tener sexo legal.

Légalisation et éducation, comme pour l'alcool.
Legalizacion y educacion, como con el alcohol.

Iii. composantes du programme de légalisation.
Iii. componentes del programa de incorporación.

Réinstallation, légalisation et réconciliation.
Reasentamiento, incorporación y reconciliación.

Légalisation de l'utilisation non médicale de drogues.
Despenalización del uso de drogas con fines no médicos.

On a rabâché qu'on ne parlait pas de légalisation.
No hablamos de legalización, sino de tratamiento.

Belgique: Légalisation du cannabis pour usage personnel.
Bélgica: Legalizado el cannabis para uso personal.

Et que ceux qui défendent la légalisation en prennent bonne note.
Y los partidarios de su legalización deben tomar nota.

Légalisation notariale+ Apostille délivrée par le Tribunal.
Autenticaci ón notarial+ Apostilla emitida por el Tribunal.

Difficultés rencontrées dans l'application de la légalisation.
Dificultades con que se ha tropezado en la aplicación de la legislación.

L'expansion a favorisé la légalisation d'emplois qui étaient auparavant illégaux.
La ampliación ha contribuido a la legalización de puestos de trabajo que antes eran ilegales.

Etats-Unis: Les citoyens de l'Alaska décideront de la légalisation du cannabis.
Estados Unidos: Alaska decidirá sobre la legalización del cannabis.

Accord visant la légalisation de l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque.
Acuerdo sobre Bases para la Incorporación de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca a la Legalidad.

Quels seraient les bénéfices pour l'État italien en cas de légalisation?
¿Cuáles serían los beneficios para el estado italiano en caso de que se legalizara?

Etats-Unis: les Californiens décideront de la légalisation du cannabis en novembre.
Estados Unidos: Los californianos decidirán en noviembre sobre la legalización del cannabis.

MOMBESHORA se demande si la légalisation relative à l'avortement n'est pas contraire à l'article 6 de la Convention.
El Sr. MONBESHORA se pregunta si la legislación relativa al aborto no es contraria al artículo 6 de la Convención.

Le groupe PPE se prononce aussi clairement contre une légalisation de l'avortement.
El PPE se pronuncia claramente en contra de una legalización del aborto.

Légalisation et réglementation de la ligne poker est un sujet brûlant en Californie juste na, et il est certainement un air de mouvement sur la question.
La legalización y regulación de línea póker es un tema candente en California acaba de na, y sin duda es un aire de impulso en el tema.

La loi no 309 fixe la procédure de légalisation des habitats spontanés.
En esta ley se establece el procedimiento para la legalización de los asentamientos espontáneos.

Apostille délivrée par la Préfecture+ Apostille délivrée par le Tribunal+ légalisation notariale.
Apostilla emitida por la Prefectura+ Apostilla emitida por el Tribunal+ autenticaci ón notarial.

QUELLE EST LA POLITIQUE MIGRATOIRE des syndicats en ce qui concerne la légalisation et la base légale d'égalité de traitement des travailleurs non documentés?
CUAL ES LA POLÍTICA de MIGRACIÓN de los sindicatos respecto a la legalización& la base Legal de igual trato de trabajadores indocumentados?

Cette convention n'oblige personne à légaliser un document, mais définit une procédure efficace de légalisation si celle-ci est requise.
Esa Convención no obliga a nadie a legalizar un documento, pero establece un procedimiento eficiente para el caso de que se requiera la legalización.

Légalisation de versements illégaux pour éviter le paiement de services médicaux arbitraires ou excessifs, coûteux pour les groupes vulnérables de la population;
Legalizar los pagos ilegales para evitar el pago de servicios médicos arbitrarios o excesivos, que son costosos para los sectores socialmente vulnerables de la población;

Les Maldives sont perturbées par la démolition de plus de 330 structures palestiniennes et par la mesure proposée de légalisation des colonies de peuplement israéliennes.
Maldivas manifiesta su preocupación por la demolición de más de 330 estructuras palestinas así como la medida propuesta de legalizar los asentamientos israelíes.

En bref Suisse: pas de légalisation Le 30 novembre, les électeurs suisses ont rejeté une initiative destinée à la légalisation de la culture et la possession de cannabis.
Noticias breves Suiza: No a la legalización El 30 de noviembre los votantes suizos rechazaron una iniciativa en favor de la legalización del cultivo y la posesión de cannabis.

Un rapport d'une commission gouvernementale publié le 16 août recommande la légalisation pour l'usage privé et la possession de petites quantités de cannabis pour les adultes.
Un informe de una comisión gubernamental presentado el 16 de agosto recomienda legalizar el uso y la posesión privados de pequeñas cantidades de cannabis en adultos.